Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumkramen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMKRAMEN EM ALEMÃO

herumkramen  [herụmkramen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMKRAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumkramen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumkramen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMKRAMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumkramen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumkramen no dicionário alemão

Exemplo de rummagem no seu bolso. kramen Beispiel in der Tasche herumkramen.

Clique para ver a definição original de «herumkramen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame herum
du kramst herum
er/sie/es kramt herum
wir kramen herum
ihr kramt herum
sie/Sie kramen herum
Präteritum
ich kramte herum
du kramtest herum
er/sie/es kramte herum
wir kramten herum
ihr kramtet herum
sie/Sie kramten herum
Futur I
ich werde herumkramen
du wirst herumkramen
er/sie/es wird herumkramen
wir werden herumkramen
ihr werdet herumkramen
sie/Sie werden herumkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgekramt
du hast herumgekramt
er/sie/es hat herumgekramt
wir haben herumgekramt
ihr habt herumgekramt
sie/Sie haben herumgekramt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgekramt
du hattest herumgekramt
er/sie/es hatte herumgekramt
wir hatten herumgekramt
ihr hattet herumgekramt
sie/Sie hatten herumgekramt
conjugation
Futur II
ich werde herumgekramt haben
du wirst herumgekramt haben
er/sie/es wird herumgekramt haben
wir werden herumgekramt haben
ihr werdet herumgekramt haben
sie/Sie werden herumgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krame herum
du kramest herum
er/sie/es krame herum
wir kramen herum
ihr kramet herum
sie/Sie kramen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumkramen
du werdest herumkramen
er/sie/es werde herumkramen
wir werden herumkramen
ihr werdet herumkramen
sie/Sie werden herumkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgekramt
du habest herumgekramt
er/sie/es habe herumgekramt
wir haben herumgekramt
ihr habet herumgekramt
sie/Sie haben herumgekramt
conjugation
Futur II
ich werde herumgekramt haben
du werdest herumgekramt haben
er/sie/es werde herumgekramt haben
wir werden herumgekramt haben
ihr werdet herumgekramt haben
sie/Sie werden herumgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kramte herum
du kramtest herum
er/sie/es kramte herum
wir kramten herum
ihr kramtet herum
sie/Sie kramten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumkramen
du würdest herumkramen
er/sie/es würde herumkramen
wir würden herumkramen
ihr würdet herumkramen
sie/Sie würden herumkramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgekramt
du hättest herumgekramt
er/sie/es hätte herumgekramt
wir hätten herumgekramt
ihr hättet herumgekramt
sie/Sie hätten herumgekramt
conjugation
Futur II
ich würde herumgekramt haben
du würdest herumgekramt haben
er/sie/es würde herumgekramt haben
wir würden herumgekramt haben
ihr würdet herumgekramt haben
sie/Sie würden herumgekramt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumkramen
Infinitiv Perfekt
herumgekramt haben
Partizip Präsens
herumkramend
Partizip Perfekt
herumgekramt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMKRAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Moderamen
Modera̲men
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Tramen
Tra̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
auskramen
a̲u̲skramen
besamen
besa̲men
durchkramen
durchkra̲men
herauskramen
hera̲u̲skramen
hervorkramen
hervo̲rkramen
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verkramen
verkra̲men
verlangsamen
verlạngsamen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMKRAMEN

herumklettern
herumklicken
herumklimpern
herumknabbern
herumknobeln
herumknutschen
herumkommandieren
herumkommen
herumkrabbeln
herumkrakeelen
herumkraxeln
herumkrebsen
herumkriechen
herumkriegen
herumkritisieren
herumkritteln
herumkritzeln
herumkurieren
herumkurven
herumkutschieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMKRAMEN

Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Hanfsamen
Mohnsamen
Pergamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Velamen
Vorexamen
Yamen
beamen
gamen
vereinsamen
versamen

Sinônimos e antônimos de herumkramen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMKRAMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumkramen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumkramen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMKRAMEN»

herumkramen fummeln kramen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel wuehlen Rätsel Frage HERUMKRAMEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Herumkramen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „herumkramen canoo woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german verb krame herum kramst kramt kramte wühlen stöbern grapschen grabbeln schachern gekramt deutsches KRAMT HERUM KRAMTE GEKRAMT Deutsches Verb

Tradutor on-line com a tradução de herumkramen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMKRAMEN

Conheça a tradução de herumkramen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumkramen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumkramen» em alemão.

Tradutor português - chinês

四处搜寻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscar alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunt around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इधर-उधर भटकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçar ao redor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় বাহির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasse autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memburu di sekitar
190 milhões de falantes

alemão

herumkramen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

探し回ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위 사냥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburu watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி வேட்டையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे शोधाशोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında avı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia in giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polować wokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нишпорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vâna în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγούν γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jag rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaga runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakte rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumkramen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMKRAMEN»

O termo «herumkramen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumkramen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumkramen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumkramen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMKRAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumkramen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumkramen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumkramen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMKRAMEN»

Descubra o uso de herumkramen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumkramen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basiswissen Familienpsychologie: Familien verstehen und helfen
Beck-Gernsheim vergleicht dies mit einem Herumkramen in einer Erinnerungskiste: Bei Partnern verschiedener Herkunft sinddie Erinnerungskistenim Innern viel mehr mit unterschiedlichen Inhalten gefüllt.Und wenn man, wie es eben ...
Wolfgang Hantel-Quitmann, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Herumkramen. 7. inn-r. u. tre. in einer Sache. an einem Orte hier und da kran-en. kramend hier und dahin werfen und unter einander bringen; anfiandiger. umheriramen. Das Herumkramen, Herumkreuzen. 7. jntrs. übers Kreuz. d. h, hin und ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
3
Ein Mann, ein Boot
den Fuß.« »Hatte ich vergessen.« »Wirst du noch lernen.« Schon ist er oben bei der Seilwinde und kramt an irgendwas herum. Im geheimnisvollen Herumkramenist er unerreicht.Esgibt Leute, die strahlen, wenn sie herumkramen, ständig aus, ...
Rüdiger Barth, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumkramen, v. intr,. u. rrs. in einer Sache, an einem Orte hier und da kramen, kramend hier und dahin werfen und unter einander bringen ; anständiger, umherkramen. Das Herumkramen. Herumkreuzen, v. intr». über« Kreuz, d. h. hin und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 2) geringsügige Dinge hin- und herlegen und untereinanderbringen; davon : a u s- kramen; einkramen; herumkramen; die Kramerei, das Kramen oder Herumkramen ; — Während der Krämer allgemein der unbedeutende Kleinhändler ist, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Sehnsuchtgift
Herumkramen tut man nicht. Es ist krank. Leider fallen mir dennoch ein paar Gegenargumente ein: • Ich bin so neugierig. • Es wäre so interessant, herumzukramen. • Ich werde bestimmt nichts kaputtmachen, sie wird nichts bemerken.
Klaus Bamberger, 2004
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumkramen herumsuchen kommt irgendwie herum reisen Er ist viel herumgekommen. 2. m jmd. kommt um etwas Akk. herum etwas nicht tun oder ertragen müssen Wir sind noch einmal um die Klassenarbeit herumgekommen., Er ist um die ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herumkramen, v. int«, u. t«. in einer Sache, an einem Orte hier und da Kamen, kramend hier und dahin werfen und unter einander bringen ; anständiger, umherkramen. Das Herumkramen. Herumkreuzen, v. int«, über« Kreuz, >>. h. hin und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Alemannisches Jahrbuch
Bei den Bedeutungen , herumkramen, durcheinander bringen' und auch , lärmen' hingegen ist ein deutlicher Bedeutungswandel erkennbar. Unterstellt man eine Entwicklung von ,herumkramen' über ,durcheinander bringen' bis hin zu ...
10
Basiswissen Demenz: Lern- und Arbeitsbuch für berufliche ...
... und Herumkramen. Dieses Verhalten offenbart eine tiefe Verunsicherung und Orientierungslosigkeit. Gegenstände des unmittelbaren Besitzes, wie Geldbörse, Brieftasche, Brille, Fotos, gewinnen für Demenzkranke eine große Bedeutung.
Juliane Falk, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMKRAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumkramen no contexto das seguintes notícias.
1
Skurrile Verkehrsbestimmungen im Ausland: Andere Länder ...
Frankreich: Wer sich am Steuer durch Aktivitäten (z.B. Essen, Schminken, Herumkramen im Handschuhfach) ablenken lässt, kann mit einer Geldbuße von 75 ... «promobil, set 16»
2
Die skurrilsten Verkehrsregeln der Welt
B. Essen, Schminken, Herumkramen im Handschuhfach), die die Konzentration beeinträchtigen, ablenken lässt, kann mit einer Geldbuße von 75 Euro bestraft ... «oe24.at, set 16»
3
In Emeringen schmilzt das Gold
Sie zupft ein Blatt ab und isst es. „Das kann man ohne Dressing essen“, sagt sie: „Die Hochbeete sind gut für Ältere, die ein bisschen herumkramen möchten.“. «Südwest Presse, ago 16»
4
Der Lieblings-​​Koffer aller Voyeure
Nie mehr langes Herumkramen beim Sicherheitscheck. Mit einem Griff sind Flüssigkeiten und elektronische Geräte gezückt: Wer mit dem transparenten Koffer ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
5
Willkommen in der musikalischen Zeitmaschine: Das Radiogefühl ...
Mit der Aussage, von nun an müsse man „nie mehr in der Mittelmäßigkeit des Internets herumkramen“, haben sich die Entwickler sicherlich ein hehres Ziel ... «Netzpiloten, jul 16»
6
Buch-Rezension: Noch nicht erfundene Wörter
Dank Gax Axel Gundlach muss der Fußball-Fan nicht lange im Schimpfworte-Vokabular herumkramen. Ein schlechter Schiedsrichter ist einfach ein "Augenichts" ... «campus-web.de, jun 16»
7
Jetzt geht's los! Was man allerdings unbedingt wissen muss, wenn ...
Dazu gehört das Herumkramen im Handschuhfach ebenso wie das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung. Alles, was beim Autofahren irgendwie stört, ... «Advopedia, jun 16»
8
"Wir werden keinen großen Namen präsentieren"
Franz Wunderlich: Ich möchte gar nicht in der Vergangenheit herumkramen. Fakt ist, dass wir mit Tomasz' Verpflichtung vor eineinhalb Jahren auf einen jungen ... «FuPa - das Fußballportal, abr 16»
9
ÖFB-Cup: Rapid Wien trifft im Viertelfinale auf Admira Wacker Mödling
“Wir sollten nicht in der Vergangenheit herumkramen. Was war, schieben wir auf die Seite”, ist der Blick von Barisic nur nach vorne gerichtet. Allerdings nicht zu ... «Vienna Online, fev 16»
10
Crashlands ist das beste Spiel, das ihr nicht kennt
... viele Objekte aufnimmt. Nie wieder Herumkramen oder auf Biegen und Brechen Platz für wichtige Ressourcen schaffen — ein Traum wird wahr. Trautes Heim. «gamespilot, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumkramen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumkramen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z