Significado de "herumkritisieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMKRITISIEREN EM ALEMÃO

herumkritisieren  [herụmkritisieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMKRITISIEREN

herumkritisieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumkritisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMKRITISIEREN EM ALEMÃO

definição de herumkritisieren no dicionário alemão

Crítica constantemente o exemplo para criticar alguém.

andauernd kritisieren Beispielständig an jemandem herumkritisieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMKRITISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kritisiere herum

du kritisierst herum

er/sie/es kritisiert herum

wir kritisieren herum

ihr kritisiert herum

sie/Sie kritisieren herum

Präteritum

ich kritisierte herum

du kritisiertest herum

er/sie/es kritisierte herum

wir kritisierten herum

ihr kritisiertet herum

sie/Sie kritisierten herum

Futur I

ich werde herumkritisieren

du wirst herumkritisieren

er/sie/es wird herumkritisieren

wir werden herumkritisieren

ihr werdet herumkritisieren

sie/Sie werden herumkritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumkritisiert

du hast herumkritisiert

er/sie/es hat herumkritisiert

wir haben herumkritisiert

ihr habt herumkritisiert

sie/Sie haben herumkritisiert

Plusquamperfekt

ich hatte herumkritisiert

du hattest herumkritisiert

er/sie/es hatte herumkritisiert

wir hatten herumkritisiert

ihr hattet herumkritisiert

sie/Sie hatten herumkritisiert

Futur II

ich werde herumkritisiert haben

du wirst herumkritisiert haben

er/sie/es wird herumkritisiert haben

wir werden herumkritisiert haben

ihr werdet herumkritisiert haben

sie/Sie werden herumkritisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kritisiere herum

du kritisierest herum

er/sie/es kritisiere herum

wir kritisieren herum

ihr kritisieret herum

sie/Sie kritisieren herum

Futur I

ich werde herumkritisieren

du werdest herumkritisieren

er/sie/es werde herumkritisieren

wir werden herumkritisieren

ihr werdet herumkritisieren

sie/Sie werden herumkritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumkritisiert

du habest herumkritisiert

er/sie/es habe herumkritisiert

wir haben herumkritisiert

ihr habet herumkritisiert

sie/Sie haben herumkritisiert

Futur II

ich werde herumkritisiert haben

du werdest herumkritisiert haben

er/sie/es werde herumkritisiert haben

wir werden herumkritisiert haben

ihr werdet herumkritisiert haben

sie/Sie werden herumkritisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kritisierte herum

du kritisiertest herum

er/sie/es kritisierte herum

wir kritisierten herum

ihr kritisiertet herum

sie/Sie kritisierten herum

Futur I

ich würde herumkritisieren

du würdest herumkritisieren

er/sie/es würde herumkritisieren

wir würden herumkritisieren

ihr würdet herumkritisieren

sie/Sie würden herumkritisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumkritisiert

du hättest herumkritisiert

er/sie/es hätte herumkritisiert

wir hätten herumkritisiert

ihr hättet herumkritisiert

sie/Sie hätten herumkritisiert

Futur II

ich würde herumkritisiert haben

du würdest herumkritisiert haben

er/sie/es würde herumkritisiert haben

wir würden herumkritisiert haben

ihr würdet herumkritisiert haben

sie/Sie würden herumkritisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumkritisieren

Infinitiv Perfekt

herumkritisiert haben

Partizip Präsens

herumkritisierend

Partizip Perfekt

herumkritisiert

SINÔNIMOS DE «HERUMKRITISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumkritisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herumkritisieren

auszusetzen haben · bemäkeln · bemängeln · jammern · klagen · kritisieren · mäkeln · meckern · monieren · mosern · murren · nörgeln · quengeln

TRADUÇÃO DE HERUMKRITISIEREN

Conheça a tradução de herumkritisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumkritisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumkritisieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 挑剔
• Tradutor português - espanhol: queja
• Tradutor português - inglês: niggle
• Tradutor português - hindi: तुच्छ चीज़ करना
• Tradutor português - arabe: أزعج
• Tradutor português - russo: придирка
• Tradutor português - português: coisinha
• Tradutor português - bengali: তুচ্ছ ব্যাপারে রত থাকা
• Tradutor português - francês: trouver à redire
• Tradutor português - malaio: niggle
• alemão: herumkritisieren
• Tradutor português - japonês: 揚げ足取り
• Tradutor português - coreano: 하찮은 일로 괴로워하다
• Tradutor português - javanês: niggle
• Tradutor português - vietnamita: tỉ mỉ quá
• Tradutor português - tâmil: அற்ற விவரங்களில் காலத்தை வீணாக்கு
• Tradutor português - marata: कमी महत्वाच्या गोष्टींना फार महत्व देण
• Tradutor português - turco: üzerinde durmak
• Tradutor português - italiano: fare il pignolo
• Tradutor português - polonês: tracić czas na drobiazgi
• Tradutor português - ucraniano: зачіпка
• Tradutor português - romeno: cârti
• Tradutor português - grego: ψειρίζω
• Tradutor português - africâner: pla
• Tradutor português - sueco: niggle
• Tradutor português - norueguês: niggle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMKRITISIEREN»

Descubra o uso de herumkritisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumkritisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Die Worte des Cheß waren für ihn kränkend. kritisieren I herumkritisieren - Kritisieren I Kritik Der Chef (a) kritisierte den Mitarbeiter (b) wegen mangelnder Disziplin (c). Er (a) kritisierte an dem Mitarbeiter (b) wegen der Verspätung (c) ständig ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Die falschen Schuhe

... was immer passierte, mir die Schuld.“ Sie steigerte sich jetzt in eine Selbstanklage hinein, aus der sie nur schwer wieder herausfand. Zum Schluss meinte sie resignierend: „An der Reise wird er auch wieder nur herumkritisieren. Er wirft mir ...

Susanna Länger, 2008

The Magic

Sie können dann nicht herumkritisieren oder Vorwürfe machen. Sie können dann nichttraurig seinoder negative Gefühle hegen. Und dasBesteist:WennSie gerade unter negativen Umständenin Ihrem Leben leiden,brauchen Siegarnicht lange, ...

Rhonda Byrne, 2012

Ich kauf nix!: Wie ich durch Shopping-Diät glücklich wurde

Zu seiner Verteidigung: So vortrefflich an mir herumkritisieren kann er wirklich nur beim leidigen Shopping-Thema. Und vielleicht auch beim Aus-dem- Teller- des-anderen-Kosten, aber das ist eine andere Geschichte. Doch diesmal ist.

Nunu Kaller, 2013

Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien

... Arbeit nicht bloss dieses nicht näher zu beleuchtende kritiklose Herumkritisieren zu tadeln, „was wol auch in der Eile, mit welcher er seine Commentare verfasste, seinen Grund hat“, sondern noch etwas anderes wichtigeres, das er aber ...

PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...

... raffiniert Ni geria [nai'd3iana] Nigeria Ni gerian1 [nai'd3ianan] nigerianisch Ni- gerian2 [nai'd3i9rian] der Nigerianer/die Nigerianerin to niggle ['nigl] herumkritisieren (about an) to niggle someone jemanden plagen, quälen nig gling Pniglin.

ANONIMO, 2008

Mit ein bisschen Glück: Roman

Ach, auch wenn ich Ihnen gerade alles über mein abergläubisches Wesen erzählt habe, obwohl ich Sie kaum kenne, dürfen Sie deswegen noch lange nicht an mir herumkritisieren ... Na ja, vielleicht ein kleines bisschen. In vernünftigen ...

Caprice Crane, 2013

Weg mit den typischen Fehlern 1!

3. Ich bat ihn, dass er mir beim Umzug hilft. 4. Der Lehrer empfahl den Eltern, dass sie ihren Sohn mehr loben und weniger an ihm herumkritisieren. 5. Der Professor bewog den Studenten, dass er weitermacht und sich zur Prüfung anmeldet.

Richard Schmitt, 2011

König Salomons Teppich

»Ich möchte nicht an dir herumkritisieren, Tom. Mir steht das wohl am allerwenigsten zu.« »Bei mir schon. Michdarfst du kritisieren, soviel du willst.« Das stimmte einfach nicht, aber sie hattekeine Lust,darüber zu streiten, sie war gereizt und ...

Barbara Vine, 2013

Ming Li

Er will jetzt nicht wieder ständig herummäkeln, herummeckern, herumnörgeln und an allem und jedem herumkritteln und herumkritisieren, und er will sich dabei nicht auch noch undankbar zeigen – das denn doch nicht. Er will fortan positiv ...

Alex Gfeller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMKRITISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumkritisieren no contexto das seguintes notícias.

1899 Hoffenheim ist mitten drin in der Selbstfindung

Was soll man nach einem 0:0 der besseren Art denn auch großartig herumkritisieren? Das dachten sich unisono die beiden Trainer der TSG 1899 Hoffenheim ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»

Ehe-Probleme: So erziehen Sie Ihren Mann wie einen Hund

Wir meinen immer, wenn wir an jemandem herumkritisieren und uns über irgendetwas lautstark aufregen (Stichwort: herumliegende Socken, Handtücher, ... «Frauenzimmer, set 16»

Jens Büchner: Shitstorm wegen neuer „Goodbye Deutschland“-Folge

Es gibt aber auch solche, die dieses Herumkritisieren gar nicht abkönnen. So schrieb Maike, „Ich finde das echt schade dass viele Leute immer etwas zu ... «Promicabana, ago 16»

Leipziger Buchmesse: "Als Lebendinstallation großartig!"

Aber plötzlich kann jeder über ein Buch sprechen, jeder kann daran herumkritisieren. Die Autoren müssen sich immerzu präsentieren. Ich hoffe, dass mir der ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Günther Oettinger - "Nicht wegen der AfD den Kurs ändern"

Heuer: Ich verstehe Sie so: Die CSU soll sich jetzt mal zurückhalten und nicht immer weiter an Merkel herumkritisieren? Oettinger: Ich halte die Fragen der CSU ... «Deutschlandfunk, mar 16»

Plus-Report zu 20 Jahren Pokémon - Wie die Monster die Welt ...

Erlaubt ist, was Spaß macht und auch Spieleredakteure müssen nicht mehr fadenscheinig an sexy angezogenen Kämpferinnen (GIGA) herumkritisieren, damit ... «GameStar, fev 16»

Marktwerte England: Özil steigt auf 50 Mio. - Leicester im Aufwind

... weil ich nicht uebertreiben wollte, und nicht an dem Marktwert jedes Spielers, bei dem meine Einschaetzung leicht abweicht, herumkritisieren moechte. «transfermarkt, fev 16»

Stefan Borggraefe: Politik macht Spaß!

Meckern und Herumkritisieren an anderen Kandidaten oder Parteien macht wohl eher unsympathisch und schreckt ab. Deswegen wollten wir Themen positiv ... «Piratenpartei Deutschland, set 15»

Keine Lust auf Sex? Die 5 größten Lust-Killer

"Herumkritisieren, nörgeln, den anderen verächtlich machen – das alles macht eine Beziehung kaputt und nimmt jede Art von Lust", mahnt der Experte. «NEWS.at, ago 15»

Matthies meint: Hammer, Sichel, Jesus Christus

Wo kämen wir da hin, wenn jeder einfach so an den Griechen herumkritisieren dürfte? Oder Christus ans sozialistische Kreuz fantasieren? ADVERTISING. «Tagesspiegel, jul 15»