Significado de "herumkutschieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMKUTSCHIEREN EM ALEMÃO

herumkutschieren  [herụmkutschieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMKUTSCHIEREN

herumkutschieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumkutschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMKUTSCHIEREN EM ALEMÃO

definição de herumkutschieren no dicionário alemão

conduza em torno de dirigir ao redor. Dirigindo em torno de Gramática Educação perfeita com »ist«.

herumfahren herumfahren. herumfahren Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMKUTSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kutschiere herum

du kutschierst herum

er/sie/es kutschiert herum

wir kutschieren herum

ihr kutschiert herum

sie/Sie kutschieren herum

Präteritum

ich kutschierte herum

du kutschiertest herum

er/sie/es kutschierte herum

wir kutschierten herum

ihr kutschiertet herum

sie/Sie kutschierten herum

Futur I

ich werde herumkutschieren

du wirst herumkutschieren

er/sie/es wird herumkutschieren

wir werden herumkutschieren

ihr werdet herumkutschieren

sie/Sie werden herumkutschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumkutschiert

du hast herumkutschiert

er/sie/es hat herumkutschiert

wir haben herumkutschiert

ihr habt herumkutschiert

sie/Sie haben herumkutschiert

Plusquamperfekt

ich hatte herumkutschiert

du hattest herumkutschiert

er/sie/es hatte herumkutschiert

wir hatten herumkutschiert

ihr hattet herumkutschiert

sie/Sie hatten herumkutschiert

Futur II

ich werde herumkutschiert haben

du wirst herumkutschiert haben

er/sie/es wird herumkutschiert haben

wir werden herumkutschiert haben

ihr werdet herumkutschiert haben

sie/Sie werden herumkutschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kutschiere herum

du kutschierest herum

er/sie/es kutschiere herum

wir kutschieren herum

ihr kutschieret herum

sie/Sie kutschieren herum

Futur I

ich werde herumkutschieren

du werdest herumkutschieren

er/sie/es werde herumkutschieren

wir werden herumkutschieren

ihr werdet herumkutschieren

sie/Sie werden herumkutschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumkutschiert

du habest herumkutschiert

er/sie/es habe herumkutschiert

wir haben herumkutschiert

ihr habet herumkutschiert

sie/Sie haben herumkutschiert

Futur II

ich werde herumkutschiert haben

du werdest herumkutschiert haben

er/sie/es werde herumkutschiert haben

wir werden herumkutschiert haben

ihr werdet herumkutschiert haben

sie/Sie werden herumkutschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kutschierte herum

du kutschiertest herum

er/sie/es kutschierte herum

wir kutschierten herum

ihr kutschiertet herum

sie/Sie kutschierten herum

Futur I

ich würde herumkutschieren

du würdest herumkutschieren

er/sie/es würde herumkutschieren

wir würden herumkutschieren

ihr würdet herumkutschieren

sie/Sie würden herumkutschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumkutschiert

du hättest herumkutschiert

er/sie/es hätte herumkutschiert

wir hätten herumkutschiert

ihr hättet herumkutschiert

sie/Sie hätten herumkutschiert

Futur II

ich würde herumkutschiert haben

du würdest herumkutschiert haben

er/sie/es würde herumkutschiert haben

wir würden herumkutschiert haben

ihr würdet herumkutschiert haben

sie/Sie würden herumkutschiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumkutschieren

Infinitiv Perfekt

herumkutschiert haben

Partizip Präsens

herumkutschierend

Partizip Perfekt

herumkutschiert

SINÔNIMOS DE «HERUMKUTSCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumkutschieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herumkutschieren

ausfahren

TRADUÇÃO DE HERUMKUTSCHIEREN

Conheça a tradução de herumkutschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumkutschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumkutschieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 各地kutschieren
• Tradutor português - espanhol: alrededor kutschieren
• Tradutor português - inglês: around kutschieren
• Tradutor português - hindi: kutschieren चारों ओर
• Tradutor português - arabe: حول kutschieren
• Tradutor português - russo: вокруг kutschieren
• Tradutor português - português: em torno kutschieren
• Tradutor português - bengali: kutschieren প্রায়
• Tradutor português - francês: autour kutschieren
• Tradutor português - malaio: sekitar kutschieren
• alemão: herumkutschieren
• Tradutor português - japonês: kutschieren周り
• Tradutor português - coreano: kutschieren 주변
• Tradutor português - javanês: watara kutschieren
• Tradutor português - vietnamita: xung quanh kutschieren
• Tradutor português - tâmil: kutschieren சுற்றி
• Tradutor português - marata: सुमारे kutschieren
• Tradutor português - turco: kutschieren etrafında
• Tradutor português - italiano: intorno kutschieren
• Tradutor português - polonês: wokół kutschieren
• Tradutor português - ucraniano: навколо kutschieren
• Tradutor português - romeno: în jurul valorii de kutschieren
• Tradutor português - grego: γύρω από kutschieren
• Tradutor português - africâner: rondom kutschieren
• Tradutor português - sueco: runt kutschieren
• Tradutor português - norueguês: rundt kutschieren

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMKUTSCHIEREN»

Descubra o uso de herumkutschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumkutschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

kutschieren I umherkutschieren — Kutschieren I Herumkutschieren 33 kriechen I herauskriechen I hineinkriechen - Kriechen Das Kind (a) kroch vor Angst unter das Bett (b). Der Bär (a) kroch aus seiner Höhle (b) heraus. Die Schnecke (a) ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Ein Bücher-Tagebuch: Buchbesprechungen aus der Frankfurter ...

Mythisches. und. allegorisches. Herumkutschieren. Fahren wie die Götter: Jörg Jochen Berns erläutert die Vorgeschichte des Automobils Gute Bismarck-Esel! Kaiser-Esel! Mit Dromedar und Dragoman und einem Hauch. Technikgeschichtlich ...

Die letzte Einheit, Episode 5: - Die Leute von der Clarke

Eine Episode aus „Die letzte Einheit“, dem neuen „Krieg der Klone“-Roman von John Scalzi Der Auftrag von Captain Sophia Coloma mit ihrem Schiff, der Clarke, ist einfach: Bürokraten und Diplomaten von der Erde im All ...

John Scalzi, 2013

Mensch Gegen Mensch

>Stell dich doch nicht so störrisch! Ich brauch ein Geld von dir. Ich kann doch nicht zu Fuß fort von hier!< — >Aha<, sagt er, >wozu brauchst denn du jetzt auf einmal Geld? Wozu herumkutschieren in der Welt mit meinem Geld Geld, das hör ich ...

Ernst Weiss, 2013

Schwarzer Schmetterling: Psychothriller

»Könntest duetwa ganzallein mitten in der Nacht zweihundert Kilo Fleisch herumkutschieren und es in drei Meter Höhe aufhängen?« »Das ist ein Argument«, räumte sein Stellvertreter ein. Servaz zuckte mit den Schultern und sah sich um.

Bernard Minier, 2012

Im Mondstaub versunken: Roman

Ich hab immer gesagt,dass wir zweiKreuzerbrauchen, bevor wir Touristen herumkutschieren können.« »Richtig aber bei der Finanzabteilung war man ja dagegen. Es hieß, wir könnten erst einzweites Boot bekommen, wenn die Selene  ...

Arthur C. Clarke, 2014

Die Wacholderteufel

Z: Manchmalhat ereinen Fadenriss, oder wiemandasnennt.Er konnte sichabund zu nicht mehr erinnern, woer sein Fahrzeug abgestellt hat. Dann musste sein Bruder ihn am nächsten Tag in der Gegend herumkutschieren, bis sie das Auto ...

Sandra Lüpkes, 2012

Wer ohne Sünde ist: Kriminalroman

»Eins steht fest, wir beide werden nicht in der Stadt herumkutschieren, um nach dem Ehepaar zu suchen. Irgendwelche Vorschläge?« »Nur den einen, der eigentlich auf der Hand liegt«, sagte Katrín. »Jawohl«, stimmte Stefán zu, » worauf ...

Ævar Örn Jósepsson, 2011

Heißes Thailand! Kultur & Lust!

Wer will, kann sich von „Mister Thailand“ herumkutschieren lassen. Dabei darf es dem Fahrgast allerdings nichts ausmachen, von sämtlichen Gästen der Freiluftrestaurants angestarrt zu werden, da das irreal blinkende, groteske Gefährt ...

Bob Bangkok, Rüdiger Schlosser, 2009

Gl_ücksspiele: Kollers sechster Fall

Ich wies die Straße abwärts. »Dein Mann hat mich drum gebeten. Er kommt gleich nach. Vom Spielplatz. Mit Fiona.« »Und wieso?« Lächelnd sah sie in den Kinderwagen. »He, du Schlafmütze! Wieso lässt du dich von Max herumkutschieren?

Marcus Imbsweiler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMKUTSCHIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumkutschieren no contexto das seguintes notícias.

Sprachlust: Umweltsünder, lies und rechne!

... beim Bauern eine kleine Melkmaschine in Betrieb halten oder ein paar Dutzend Kilogramm Auto herumkutschieren – aber immer nur eines davon aufs Mal. «Infosperber, set 16»

Mother's Day – Liebe ist kein Kinderspiel“: Vorsicht: Zuckerschock!

... die in ihren herausgeputzten Häusern und mit stereotypem Dauergrinsen ihren Alltag zwischen Kinder-Herumkutschieren und Liebesleben-Managen fristen. «HNA.de, ago 16»

Hab den Wagen vollgeladen.....

... und Veronika Hartl, Jugendpflegerin der Gemeinde, ließen sich von Gemeinderat und Jugendreferenet Martin Hellerbrand gemütlich herumkutschieren. «hallertau.info, ago 16»

Das Recht auf Wind im Haar

Strahlend und lachend können sich die Rentner herumkutschieren lassen – es geht über gut geeignete Strassen und Wege, vorbei an Wiesen und Feldern. «FM1Today, jun 16»

Rikshaprojekt für Senioren: "Wieder Fahrtwind in den Haaren spüren"

Das stolze Alter merkt man ihr aber nicht an – schon gar nicht, wenn sie sich in einer Rikscha herumkutschieren lässt. Da strahlt sie über das ganze Gesicht und ... «meinbezirk.at, jun 16»

Aktivisten gegen Wildtierhaltung im Zirkus

„Wir haben ja nichts gegen Zirkusvorstellungen – aber Tiere sollen hier nicht mitwirken müssen! Schon allein die Anreise und das Herumkutschieren von einem ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»

Tierischer Taxi-Fahrer am Reumannplatz

Ob das Tier jedoch tatsächlich jemanden herumkutschieren kann, ist fraglich. Führerschein wird er wohl keinen besitzen, auch das Erreichen der Pedale könnte ... «Heute.at, abr 16»

Mami, was ist eigentlich ein Tesla?

Die alten Stinker, mit denen wir heute noch herumkutschieren, werden bald vergessen sein – so wie die Fax- und Videogeräte, die du gar nicht mehr kennst. «Migros-Magazin, nov 15»

Autonomes Fahren: Neuer Autopilot von Tesla bekommt erstes ...

... in der Beta befindlichen Software testeten und sich im Stadtverkehr als auch auf dem Highway von ihrem Tesla Model S im Autopilot herumkutschieren ließen, ... «WiWo Green, out 15»

Eine Testfahrt mit dem Autobahn-Pilot

Es ist nicht das erste Mal, dass ich mich von einer Maschine fremdgesteuert herumkutschieren lasse. Bei einer Testfahrt mit dem sogenannten „Stau-Piloten“, ... «c't, set 15»