Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumsuchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMSUCHEN EM ALEMÃO

herumsuchen  [herụmsuchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumsuchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumsuchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumsuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumsuchen no dicionário alemão

para passar algum tempo procurando algo em particular para que eu não precise gastar muito tempo escavando mais tarde, pronto vou conseguir tudo pronto. sich damit beschäftigen, nach etwas Bestimmtem zu suchenBeispieldamit ich später nicht lange herumsuchen muss, lege ich mir gleich alles parat.

Clique para ver a definição original de «herumsuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche herum
du suchst herum
er/sie/es sucht herum
wir suchen herum
ihr sucht herum
sie/Sie suchen herum
Präteritum
ich suchte herum
du suchtest herum
er/sie/es suchte herum
wir suchten herum
ihr suchtet herum
sie/Sie suchten herum
Futur I
ich werde herumsuchen
du wirst herumsuchen
er/sie/es wird herumsuchen
wir werden herumsuchen
ihr werdet herumsuchen
sie/Sie werden herumsuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgesucht
du hast herumgesucht
er/sie/es hat herumgesucht
wir haben herumgesucht
ihr habt herumgesucht
sie/Sie haben herumgesucht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgesucht
du hattest herumgesucht
er/sie/es hatte herumgesucht
wir hatten herumgesucht
ihr hattet herumgesucht
sie/Sie hatten herumgesucht
conjugation
Futur II
ich werde herumgesucht haben
du wirst herumgesucht haben
er/sie/es wird herumgesucht haben
wir werden herumgesucht haben
ihr werdet herumgesucht haben
sie/Sie werden herumgesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suche herum
du suchest herum
er/sie/es suche herum
wir suchen herum
ihr suchet herum
sie/Sie suchen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumsuchen
du werdest herumsuchen
er/sie/es werde herumsuchen
wir werden herumsuchen
ihr werdet herumsuchen
sie/Sie werden herumsuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgesucht
du habest herumgesucht
er/sie/es habe herumgesucht
wir haben herumgesucht
ihr habet herumgesucht
sie/Sie haben herumgesucht
conjugation
Futur II
ich werde herumgesucht haben
du werdest herumgesucht haben
er/sie/es werde herumgesucht haben
wir werden herumgesucht haben
ihr werdet herumgesucht haben
sie/Sie werden herumgesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suchte herum
du suchtest herum
er/sie/es suchte herum
wir suchten herum
ihr suchtet herum
sie/Sie suchten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumsuchen
du würdest herumsuchen
er/sie/es würde herumsuchen
wir würden herumsuchen
ihr würdet herumsuchen
sie/Sie würden herumsuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgesucht
du hättest herumgesucht
er/sie/es hätte herumgesucht
wir hätten herumgesucht
ihr hättet herumgesucht
sie/Sie hätten herumgesucht
conjugation
Futur II
ich würde herumgesucht haben
du würdest herumgesucht haben
er/sie/es würde herumgesucht haben
wir würden herumgesucht haben
ihr würdet herumgesucht haben
sie/Sie würden herumgesucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumsuchen
Infinitiv Perfekt
herumgesucht haben
Partizip Präsens
herumsuchend
Partizip Perfekt
herumgesucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMSUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMSUCHEN

herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern
herumsumpfen
herumsurfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMSUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de herumsuchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMSUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumsuchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumsuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMSUCHEN»

herumsuchen absuchen durchsuchen kramen nachsuchen schnüffeln spionieren stöbern wühlen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumsuchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel stoebern wühlend Rätsel Frage WüHLEND HERUMSUCHEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann spanisch pons Spanisch PONS habe schon überall herumgesucht anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch

Tradutor on-line com a tradução de herumsuchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMSUCHEN

Conheça a tradução de herumsuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumsuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumsuchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

周围挖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavar alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dig around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر حولها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обкапывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavar em volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর চারপাশে খুঁড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuser autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali sekitar
190 milhões de falantes

alemão

herumsuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りを掘ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주위를 파고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dig watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında kazmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavare intorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzebać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкопувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sape în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάψει γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumsuchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMSUCHEN»

O termo «herumsuchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumsuchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumsuchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumsuchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMSUCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumsuchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumsuchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumsuchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSUCHEN»

Descubra o uso de herumsuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumsuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
snöckem, in der Stille auszuwittern suchen, herumsuchen besonders nach Naschwerk , daher dies Wort im benachbarten Hannoverschen gleichbedeutend ist mit Naschen. Bornem. sagt von einem jungen Arzt: de Dock- ter snöckert, off väör ...
Johann Friederich Danneil, 1839
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
-hüpfen, -spritzen, -sprühen, -lanzen ; um- Herumspriyen, -sprühen, umherspritzen, -stiegen, -sprühen. Herumstänkern , i. herumstöbern, unberufen herumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, Herumschauen. Herumstarren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-hüpfen, -spritzen, -sprühen, -tanzen ; um- Herumspriyen, -sprühen, unibersxritzen, -fliegen, -sprühen. Herumstänkern, i. herumstöbern, unberufen herumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, ^herumschauen. Herumstarren ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumstäubern, -stöbern, i. herumsuchen, -stänkern, -schnüf- Herumstehen, i. umherstehen, ringsum aufgestellt sevn. sten. Herumsteigen, i. herumgehen, l' crumschreitcn, berumstolzi- Herumstellen, t. umherstellen, rings besestiqei,. rings  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
jA=<AA>, n ziemliches herUmsuchen und herumirren aber wenn man erst mal weiß was man hat' kann man sich auch danach richten und ich=äh, & a(l)so für mich ist es seitdem KEIn problem mehr, . mit epilepsie zu leben ,ja:' Frau Mohn fährt ...
Volker Surmann, 2005
6
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
Kggx Ksrösem vsn t^rk« , ich habe eine Bitte an Sie. KeresSs, das Suchen. Xeres «, das Erworbene. Serex^ölS«, das Herumsuchen. , «eeesgSIni , herumsuchen , überall od. hin und her suchen. Xei-eüzetn' , «Man KeresKeclö«, die Handlung, ...
József Márton, 1807
7
Anton Friedrich Justus Thibaut: Blätter der Erinnerung für ...
Philosphiren, das Herumsuchen unter allgemeinen Wahrheiten, die Gesuchtheiten in Erklärung des Schrifttextes, die gar zu häufige Verstellung, mystische Träumerei, offenbare Grobheit und Gemeinheit gegen die anwesende Gemeinde" und ...
(Eduard). Baumstark, 1841
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Schnankern durch- aus- herumsuchen, durchsuchen, aus-herumsuchen, besonders nach Speise und Butter, Meißn. ist stankern mit eben den Zusammensetzungen dafür gewöhnlich Schnapp, einen Schnapp kriegen sagt man von Waaren, ...
Walter Haas, 1994
9
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
derVortheil, der bei einem Geschäft gemacht wird. snöckem, in der Stille auszuwittern suchen, herumsuchen besonders nach Naschwerk , daher dies Wort im benachbarten Hannoverschen gleichbedeutend ist mit Naschen. Bornem . sagt von ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
10
Hymnologische Reisebriefe an einen Freund des ...
Ja, es ist eigentlich der Widerstreit, in welchem der ererbte unverfälschte Liedersegen und das noch zweifelhafte Herumsuchen, wie man theils den Kindern, die noch in der singenden Kirche beharren, den Sang der Mutter stiefmütterlich ...
G. Ch. H. Stip, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumsuchen no contexto das seguintes notícias.
1
Doppelspitze installiert Literaturzeitschrift manuskripte: Diese ...
Was Kolleritschs Diktum „Man muss nach guten Autoren nicht in der ganzen Weltliteratur herumsuchen“ jedenfalls bestätigt: man findet sie eh in den ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Europas schönstes Ende
Zum Glück sorgen Funkkontakt mit anderen Booten und mit den Meeressäugern sympathisierende Meeresvögel dazu, nach einer Stunde Herumsuchen doch ... «Abenteuer und Reisen, jul 16»
3
Google Maps für Android zeigt in Städten bald auch Optionen für ...
... der Maps-App sollte für ein zügigeres Ankommen sorgen, da man eben nicht mehr ewig zwischen den verschiedenen Optionen herumsuchen muss. «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mar 16»
4
Für den Notfall: So landest du eine Boeing 737 und wirst zum Helden!
Damit wir nicht lange im Cockpit herumsuchen müssen, werden wir mit den wichtigsten Anzeigen, Hebeln und Einstellungsmechanismen vertraut gemacht, die ... «Trends der Zukunft, mar 16»
5
Komplette deutsche Kurzanleitung für Android 6.0 Marshmallow in ...
Android sollte im Prinzip selbsterklärend sein, aber so manches findet man doch erst nach längerer Beschäftigung und Herumsuchen heraus. Die Kurzanleitung ... «Telekom Presse, mar 16»
6
Park-and-Ride-Platz in Zähringen stößt an seine Grenzen
... musste ich nach langem Herumsuchen meinen Wagen schließlich am Rand auf der Wiese abstellen", berichtet eine junge Mutter aus dem Freiburger Umland ... «Badische Zeitung, fev 16»
7
Albtraum Einkaufen - So stellt Ihr Euch in die richtige Warteschlange
Entweder sind es die Senioren, die stundenlang in ihrer "Geldbörse" herumsuchen, oder es sind die Leute, die etwas umtauschen wollen und den Bon ... «Radio Hamburg, fev 16»
8
Netflix Socken! Binge-Watching ohne die Panik einzuschlafen
Damit man man am nächsten Tag nicht herumsuchen muss, wo man nun eigentlich wirklich weggedöst ist. Wer wollte nicht Weihnachten hinter dem Lötkolben ... «Engadget German, dez 15»
9
Online-Flohmarkt Stuffle wird zur größten mobilen Marktplatzsuche ...
Berlin, 14. Dezember 2015 – Warum auf vielen verschiedenen Kleinanzeigen-Marktplätzen herumsuchen, wenn es einfacher und zeitsparender geht? Stuffle ... «ImmobilienScout24 News, dez 15»
10
Blick Richtung Heimat - Deutschsprachiges Netzwerk in Prag
... von Markus Klos) „Wir versuchen, verschiedene Medienangebote auf einer Plattform zusammenzufügen, damit die Leute nicht lange herumsuchen müssen.“. «Radio Prag, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumsuchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumsuchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z