Significado de "herunterkratzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERKRATZEN EM ALEMÃO

herunterkratzen  [herụnterkratzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERKRATZEN

herunterkratzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterkratzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERKRATZEN EM ALEMÃO

definição de herunterkratzen no dicionário alemão

Raspe.

abkratzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kratze herunter

du kratzt herunter

er/sie/es kratzt herunter

wir kratzen herunter

ihr kratzt herunter

sie/Sie kratzen herunter

Präteritum

ich kratzte herunter

du kratztest herunter

er/sie/es kratzte herunter

wir kratzten herunter

ihr kratztet herunter

sie/Sie kratzten herunter

Futur I

ich werde herunterkratzen

du wirst herunterkratzen

er/sie/es wird herunterkratzen

wir werden herunterkratzen

ihr werdet herunterkratzen

sie/Sie werden herunterkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekratzt

du hast heruntergekratzt

er/sie/es hat heruntergekratzt

wir haben heruntergekratzt

ihr habt heruntergekratzt

sie/Sie haben heruntergekratzt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergekratzt

du hattest heruntergekratzt

er/sie/es hatte heruntergekratzt

wir hatten heruntergekratzt

ihr hattet heruntergekratzt

sie/Sie hatten heruntergekratzt

Futur II

ich werde heruntergekratzt haben

du wirst heruntergekratzt haben

er/sie/es wird heruntergekratzt haben

wir werden heruntergekratzt haben

ihr werdet heruntergekratzt haben

sie/Sie werden heruntergekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kratze herunter

du kratzest herunter

er/sie/es kratze herunter

wir kratzen herunter

ihr kratzet herunter

sie/Sie kratzen herunter

Futur I

ich werde herunterkratzen

du werdest herunterkratzen

er/sie/es werde herunterkratzen

wir werden herunterkratzen

ihr werdet herunterkratzen

sie/Sie werden herunterkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergekratzt

du habest heruntergekratzt

er/sie/es habe heruntergekratzt

wir haben heruntergekratzt

ihr habet heruntergekratzt

sie/Sie haben heruntergekratzt

Futur II

ich werde heruntergekratzt haben

du werdest heruntergekratzt haben

er/sie/es werde heruntergekratzt haben

wir werden heruntergekratzt haben

ihr werdet heruntergekratzt haben

sie/Sie werden heruntergekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kratzte herunter

du kratztest herunter

er/sie/es kratzte herunter

wir kratzten herunter

ihr kratztet herunter

sie/Sie kratzten herunter

Futur I

ich würde herunterkratzen

du würdest herunterkratzen

er/sie/es würde herunterkratzen

wir würden herunterkratzen

ihr würdet herunterkratzen

sie/Sie würden herunterkratzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergekratzt

du hättest heruntergekratzt

er/sie/es hätte heruntergekratzt

wir hätten heruntergekratzt

ihr hättet heruntergekratzt

sie/Sie hätten heruntergekratzt

Futur II

ich würde heruntergekratzt haben

du würdest heruntergekratzt haben

er/sie/es würde heruntergekratzt haben

wir würden heruntergekratzt haben

ihr würdet heruntergekratzt haben

sie/Sie würden heruntergekratzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterkratzen

Infinitiv Perfekt

heruntergekratzt haben

Partizip Präsens

herunterkratzend

Partizip Perfekt

heruntergekratzt

TRADUÇÃO DE HERUNTERKRATZEN

Conheça a tradução de herunterkratzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herunterkratzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterkratzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 向下刮
• Tradutor português - espanhol: cero abajo
• Tradutor português - inglês: down scratch
• Tradutor português - hindi: नीचे खरोंच
• Tradutor português - arabe: الصفر لأسفل
• Tradutor português - russo: вниз царапина
• Tradutor português - português: zero para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে আঁচড়ের দাগ
• Tradutor português - francês: zéro vers le bas
• Tradutor português - malaio: calar ke bawah
• alemão: herunterkratzen
• Tradutor português - japonês: スクラッチダウン
• Tradutor português - coreano: 아래 처음
• Tradutor português - javanês: herunterkratzen
• Tradutor português - vietnamita: đầu xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே கீறல்
• Tradutor português - marata: खाली सुरवातीपासून
• Tradutor português - turco: aşağı çizik
• Tradutor português - italiano: zero verso il basso
• Tradutor português - polonês: zarysowania dół
• Tradutor português - ucraniano: вниз подряпина
• Tradutor português - romeno: zero în jos
• Tradutor português - grego: κάτω από το μηδέν
• Tradutor português - africâner: af krap
• Tradutor português - sueco: ner scratch
• Tradutor português - norueguês: ned scratch

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERKRATZEN»

Descubra o uso de herunterkratzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterkratzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reisebriefe

Ich mögte hier gern mit meinen eigenen Fingern den Kalk herunterkratzen. Die Decken der Säle sind hoch emporsteigende Gewölbe, aus Millionen kleiner Gewölbchen zusammengesetzt, als wären sie mit Honigwaben tapeziert. An ihnen ...

Ida Hahn-Hahn (Gräfin von), 1841

Morgenblatt für gebildete Leser

Es gehört doch eine starke Einbildung dazu, wenn man glaubt, daß die geistigen und materiellen Interessen von zv Millionen Menschen etwas dabei gewinnen, so oft die Regierung einige Lilien an öffentlichen Gebäuden herunterkratzen läßt.

Dantons Tod and Woyzeck

Willst du die Decke herunterkratzen? camille Ach du, du, o halt mich, sprich, du! danton Du bebst an allen Gliedern, der Schweiß steht dir auf der Stirne. camille Das bist du, das ich, so! Das ist meine Hand! ja jetzt besinn' ich mich. O Danton ...

Georg Büchner, Margaret Jacobs, 1996

"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...

... durchdenken, wieder und wieder, mich zu reinigen von dem, was ich geglaubt, weil ich dachte, es sei bewiesen, herunterkratzen jenen Dreck, den ich mir selbst angeschmiert, und ein ganzes Leben nichts mehr haben, mit einer Ideologie.

Rolf Jucker, 1991

So sollt ihr leben! (Erweiterte Ausgabe)

Auch zeigen sich von Zeit zu Zeit größere Flecken am ganzen Körper mit gewaltigem Beißen und Brennen, so daß ich meine, ich müsse alle Haut herunterkratzen. Wenn auch das Gesicht geröthet, so bin ich doch recht abgemagert.

Sebastian Kneipp, 2012

Kaja: Aus dem Leben eines kaukasischen Schäferhundes

Doch niemand dachte im Geringsten daran, mir dieses juckende Band, das ich nicht herunterkratzen konnte, abzunehmen. Stattdessen wurde ich in ein Körbchen gelegt. Sanft versank ichindem weichen Daunenkissen, das darin lag.

Eddy Langer, 2010

Gesammelte Schriften und Schicksale

sie mit der höchsten Wirkung herausbrachte; aber^ nicht für Zinkenisten und kleine Musikgesellschaften, die zum Zeitvertreib in langen Winternächten ein öuici jiro quo herunterkratzen. Niemand (selbst Hasse und Graun nicht!) brauchte die ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839

Literatur als Philosophie - Philosophie als Literatur

... habe er es nicht nur wieder und wieder übermalt, sondern er habe es, wenn die Leinwand der Beanspruchung durch das dauernde Herunterkratzen und Neuauftragen der Farbe nicht mehr standhielt, mehrmals völlig zerstört und verbrannt.

Eva Horn, Bettine Menke, Christoph Menke, 2006

Beginnerin

Ah lässig, die kleben schon an dem eingetrockneten Wein am Tisch fest, egal, herunterkratzen, anzünden und einen tiefen Alk-NikotinZug, damit der Krebs nicht nur gegen die Chemo kämpft ... oder ich, oder mein Körper, oder einfach alles, ...

Elisabeth Brandner, 2014

Grand Hotel: Roman

Von der Decke herunterkratzen? Wie das Eis allerdings dahin gekommen ist, danach müsstet ihr schon Zuzana fragen. Ilja lächelte. Und sagte, sie würde auch mal gerne Kinder haben, eigentlich nicht irgendwann mal, sondern bald.

Jaroslav Rudis, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERKRATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterkratzen no contexto das seguintes notícias.

Große Käserunde: Das Laibgericht

Man schabt etwas vom Laib ab, der Name kommt vom französischen Wort racler, etwas abstreifen oder herunterkratzen, und sieht zu, wie die Scheiben ähnlich ... «Tagesspiegel, fev 16»

Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?

Viele möchten den sogenannten Schorf gerne herunterkratzen. Allerdings hört und liest man oft, dass dadurch unschöne Narben entstehen. Doch stimmt das ... «SuperMED.at, dez 15»

Der Lärm nervte sie: Ehepaar vertreibt spielende Kinder mit schriller ...

Es ist ähnlich wie bei Fingernägeln, die eine Tafel herunterkratzen. Für Erwachsene ist der Sirenen-Klang unbedenklich und auch für Tiere harmlos. «FOCUS Online, nov 15»

Datenrettung: Soforthilfe beim Platten-Crash

... zur Zusammenarbeit zu bewegen, um ein Image auszulesen, von dem man hoffentlich die Daten herunterkratzen kann, wie c't-Redakteur Lutz Labs erläutert:. «Heise Newsticker, nov 14»

c't-Notfall-Windows

Von beschädigten Datenträgern kann Unstoppable Copier manchmal noch die letzten lesbaren Bytes herunterkratzen. Im Unterschied zum Windows-Explorer ... «Heise Newsticker, nov 13»

Handbuch des Datenjournalismus

Beschrieben wird aber auch das „scraping“, also das „Herunterkratzen“ von Daten von einer Website mithilfe spezieller Software. Das folgt der Idee, dass man ja ... «ZEIT ONLINE, mai 12»

Indischer Ozean In Sri Lanka ist tierisch was los

Von der Brüstung wirft er mir noch einen eingeschnappten Blick zu und verschwindet – ohne Keks, nur den Cashewkern konnte er herunterkratzen. Mich plagt ... «WELT ONLINE, nov 09»