Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilfsantrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFSANTRAG EM ALEMÃO

Hilfsantrag  [Hịlfsantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSANTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfsantrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSANTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilfsantrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pedido subsidiário

Hilfsantrag

No processo civil de acordo com o Código de Processo Civil alemão, um pedido auxiliar é um julgamento que é colocado além do pedido principal. Um aplicativo de ajuda pode ser: ▪ um aplicativo de ajuda real ou ▪ um aplicativo de ajuda falsa. Im Zivilprozess nach der deutschen Zivilprozessordnung ist ein Hilfsantrag eine Prozesshandlung, die zusätzlich zu dem Hauptantrag gestellt wird. Ein Hilfsantrag kann sein: ▪ echter Hilfsantrag oder ▪ unechter Hilfsantrag.

definição de Hilfsantrag no dicionário alemão

Pedido de assistência Solicitação realizada no caso de o pedido principal ter obtido êxito ou caso o pedido principal seja bem-sucedido Pedido de admissão a um assunto alternativo se o candidato não receber um lugar no programa de sua escolha. Antrag auf Hilfe Antrag, der für Fall gestellt wird, dass der Hauptantrag keinen Erfolg hat oder für den Fall, dass der Hauptantrag Erfolg hat Antrag auf die Zulassung zu einem alternativen Studienfach, falls der Bewerber in dem von ihm favorisierten Studiengang keinen Platz erhält.
Clique para ver a definição original de «Hilfsantrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSANTRAG

Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig
Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinônimos e antônimos de Hilfsantrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSANTRAG»

Hilfsantrag hilfsantrag studium master streitwert stellen verwaltungsrecht tübingen hochschule Zivilprozess nach deutschen Zivilprozessordnung eine Prozesshandlung zusätzlich Hauptantrag gestellt wird kann sein Jetzt steht Unterlagen noch einem erklären Trage meine Notfallstudiengänge universität koblenz landau Febr Wenn Hauptantrag zulassungsbeschränktes Studienfach gewählt haben können weiteres Fach angeben Haupt zulassungsbeschränkten Studiengängen Onlinebewerbung einen Ihre erste aalen Studiengänge eintragen Zulassung also insgesamt für beantragt werden Rangfolge Informationen zugelassen berlin Berlin gabler wirtschaftslexikon Zivilprozess hilfsweise Fall dass nicht stattgegeben gestellter Antrag zulässig soweit studis forum gefunden habe stelle Ausweichstudiengang angegeben hilfsanträge

Tradutor on-line com a tradução de Hilfsantrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFSANTRAG

Conheça a tradução de Hilfsantrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilfsantrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfsantrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

替代要求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretensión subsidiaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alternative claim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक दावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبة بديلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альтернативой претензии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedido subsidiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকল্প দাবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demande subsidiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuntutan alternatif
190 milhões de falantes

alemão

Hilfsantrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代替請求
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratelan alternatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên bố thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று கூற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यायी दावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alternatif iddia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domanda in subordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alternatywą twierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альтернативою претензії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revendicare alternativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικουρικό αίτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alternatiewe eis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handsyrkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alternativ krav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfsantrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSANTRAG»

O termo «Hilfsantrag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilfsantrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfsantrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfsantrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFSANTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilfsantrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilfsantrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfsantrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSANTRAG»

Descubra o uso de Hilfsantrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfsantrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Urteil: nur der Hilfsantrag hat Erfolg, die Klage wird im Übrigen abgewiesen. b) Hauptantrag auf 5000,– €, Hilfsantrag auf 10 000,–€. Urteil: nur dem Hilfsantrag wird stattgegeben, die Klage im Übrigen abgewiesen. Wie lautet jeweils die ...
Walter Zimmermann, 2012
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Der zweite Antrag (Hilfsantrag) darf niemals vor dem ersten Antrag erledigt werden (vgl. BGH NJW-RR 1989, 650). Kein Teilurteil über den Hilfsantrag! Wegen der besonderen Verknüpfung der Anträge gilt § 145 I nicht, Verbot der Trennung ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Rz. 386), spielt nur eine Rolle,wenn kein Zusammenhang besteht; dann ist rügelose Einlassung (§§ 38, 39) bzw. Rügeverzicht (§ 295) zu prüfen. b) Haupt- und Hilfsantrag des Klägers. Ist der Hauptantrag unzulässig und der Hilfsantrag auch ...
Walter Zimmermann, 2011
4
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
Das Konzept: Die zweite juristische Staatsprüfung ist eine praktische Prüfung.
Schellhammer Kurt, 2013
5
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Die gerichtliche Entscheidung über einen Hilfsantrag 260 kann für sich allein rechtskräftig werden, auch wenn über den Hauptantrag noch in der Rechtsmittelinstanz gestritten wird935. Hat das Gericht unter Abweisung des Hauptantrages ...
Jürgen Brandt, 2009
6
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Lediglich zur Klarstellung ist daher die Entscheidung über den Hilfsantrag aufzuheben48. Ebenso verhält es sich, wenn die erste Instanz den Hauptantrag abgewiesen und dem Hilfsantrag stattgegeben, aber nur der Kläger die Abweisung ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
7
Die Verbindung von Haupt- und Hilfsantrag im Zivilprozess
Die methodisch an einer fallgruppenweisen Analyse orientierte Arbeit befasst sich mit der gesetzlich nicht geregelten Verbindung von Haupt- und Hilfsanträgen (u.a.
Holger Wendtland, 2001
8
Zivilprozessrecht
Die eventuelle Klagenhäufung 374 Bei der eventuellen Klagenhäufung stellt der Kläger einen Hilfsantrag für den Fall, dass er mit dem Hauptantrag nicht durchdringt (vgl. den Eingangsfall). Es handelt sich beim Hilfsantrag nicht um eine ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
9
Verwaltungsgerichtsordnung
2 Haupt- und Hilfsantrag. Der Kl kann auch mit dem Hauptantrag einen Hilfsantrag verbinden für den Fall, dass der Hauptantrag erfolglos bleibt ( eventuelle Klagehäufung). Hat der Kl nur mit seinem Hilfsantrag Erfolg und verfolgt er mit der Ber ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
10
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Haupt- und Hilfsantrag bilden eine eventuelle Klagenhäufung. Das Gericht darf über einen Hilfsantrag, der für den Fall der Erfolglosigkeit des Hauptantrags gestellt ist, nur und erst dann entscheiden, wenn der Hauptantrag wegen ...
Carl-Theodor Olivet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSANTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfsantrag no contexto das seguintes notícias.
1
Den Numerus Clausus in Berlin überwinden: So kommen ...
... für NC-Fächer anstatt wie bislang einen Haupt- und einen Hilfsantrag. – Hier geben wir Tipps, mit welchen Strategien Abiturienten zum Studienplatz kommen. «Tagesspiegel, jul 16»
2
Erheblicher Vortrag zum Hilfsantrag – und die Entscheidungsgründe ...
Insbesondere haben sie hierzu im Rahmen der Begründung des ersten Hilfsantrags ausgeführt, dass die Begründung der Anordnung der sofortigen ... «Rechtslupe, jun 16»
3
Flüchtlingskrise : Die Bürger werden der Kanzlerin dankbar sein
Und nun drohte ein griechischer Hilfsantrag an die EU, der Deutschland mit mehr als 20 Milliarden Euro belasten würde. Merkel hoffte, diese Entwicklung bis ... «Tagesspiegel, jan 16»
4
Löschung rechtswidriger Tatsachenbehauptungen im Internet
Den mit vom Landgericht nachgelassenen Schriftsatz nachgeschobenen und auf Schadensersatz gerichteten Hilfsantrag habe das Landgericht zu Recht ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, nov 15»
5
Der neue Hilfsantrag in der Berufungsinstanz
Verfolgt der in erster Instanz erfolgreiche Kläger mit einem erstmals im Berufungsrechtszug gestellten Hilfsantrag dasselbe Klageziel wie mit dem erstinstanzlich ... «Rechtslupe, set 15»
6
Warum Griechenland plötzlich 86 Milliarden Euro braucht
Der Hilfsantrag, den die griechische Regierung noch in der vergangenen Woche stellte, sprach von 53,5 Milliarden Euro. Wie kommt nun die Summe von 82 bis ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
7
Griechenland-Countdown Mehrheit der Ökonomen erwartet einen ...
18.15 Uhr: Der griechische Hilfsantrag ist nach Angaben von Luxemburgs Finanzminister Gramegna bei den Schlüsselfragen Steuer- und Rentenreform "vage". «manager-magazin.de, jul 15»
8
Neue Rettungsgelder: EU-Institutionen prüfen Hilfsantrag
In ihrem neuen Hilfsantrag an den Euro-Rettungsschirm (ESM) hat Griechenlands Regierung zugesichert, der Eurogruppe bis spätestens Donnerstag ... «Ruhr Nachrichten, jul 15»
9
Milliarden vom ESM: Griechenland stellt einen neuen Hilfsantrag
Nach der Ausrufung einer letzten Chance für das vom Staatsbankrott bedrohte Griechenland hat Athen einen Hilfsantrag beim Euro-Rettungsfonds ESM gestellt. «N24, jul 15»
10
+++ Griechenland-Krise +++Hoffnung, dass Griechenland in der ...
Griechenland hatte zuvor den Hilfsantrag beim Eurorettungsschirm ESM gestellt. Der Internationale Währungsfonds IWF hatte in der vergangenen Woche ... «FOCUS Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfsantrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfsantrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z