Baixe o aplicativo
educalingo
Hilfsbereitschaft

Significado de "Hilfsbereitschaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HILFSBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Hịlfsbereitschaft 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSBEREITSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilfsbereitschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFSBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

ajudar

A ajuda é parte da cooperação nas relações interpessoais. Ele serve para melhorar uma deficiência reconhecida ou uma situação mutável. O auxílio é precedido de um pedido da pessoa que precisa de ajuda ou por uma decisão independente das suas próprias necessidades. A medida em que a assistência é necessária e as ferramentas apropriadas dificilmente podem diferir muito entre as partes envolvidas. A situação pode ser exagerada e subestimada. As causas são principalmente na competência da pessoa auxiliar, mas também no poder de julgamento dos necessitados de procurar. Assim, por exemplo, o julgamento de uma pessoa gravemente doente pode ser enfraquecido tanto quanto sua condição geral. Em troca, o voluntário não pode ou não pode lidar adequadamente com a situação. Deste modo, fica claro que uma "reivindicação de ajuda", como é considerado na maioria das sociedades como uma "lei não escrita" autoproclamada, não é equivalente à "reivindicação de melhoria".

definição de Hilfsbereitschaft no dicionário alemão

Disposição para ajudar os outros a ajudar os outros. O apelo à utilidade de alguém atrai a utilidade de alguém.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFSBEREITSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFSBEREITSCHAFT

Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · hilfsbedürftig · Hilfsbedürftige · Hilfsbedürftigkeit · hilfsbereit · Hilfsbremser · Hilfsbremserin · Hilfsdienst · Hilfseinrichtung · Hilfseinsatz · Hilfsfeuerwehr · Hilfsflug · Hilfsfonds · Hilfsfunktion · Hilfsgeistliche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFSBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Hilfsbereitschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HILFSBEREITSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hilfsbereitschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFSBEREITSCHAFT»

Hilfsbereitschaft · Dienstwilligkeit · Einsatzbereitschaft · Gefälligkeit · hilfsbereitschaft · sprüche · deine · treffpunkt · zitate · Hilfe · Sinne · Teil · Kooperation · zwischenmenschlichen · Beziehungen · dient · dazu · einen · erkannten · Mangel · oder · eine · änderungswürdige · Situation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · thema · aphorismen · Gedichte · Thema · Aphorismen · Freiwilligenagentur · Berlin · berät · Menschen · sich · andere · Umwelt · Naturschutz · kulturellen · Bereich · engagieren · wollen · kunst · helfens · richtig · umsetzen · simplify · grundsätzlich · immer · positiv · trotzdem · manchmal · schwierig · einem · anderem · Hilfsangebot · nicht ·

Tradutor on-line com a tradução de Hilfsbereitschaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HILFSBEREITSCHAFT

Conheça a tradução de Hilfsbereitschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hilfsbereitschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilfsbereitschaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

乐于助人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

utilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

helpfulness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असहायता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستعداد للمساعدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полезность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prestatividade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকারিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obligeance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

helpfulness
190 milhões de falantes
de

alemão

Hilfsbereitschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有用性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도움이되는 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

helpfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật có ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपयुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımseverlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disponibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przydatność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корисність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπηρετικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpvaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilfsbereitschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFSBEREITSCHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilfsbereitschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilfsbereitschaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilfsbereitschaft

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HILFSBEREITSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Hilfsbereitschaft.
1
Marcus Tullius Cicero
Freundschaft ist Gefühl und Verständnis füreinander und Hilfsbereitschaft in allen Lebenslagen.
2
Martin Luther King
Wir neigen dazu, Erfolg eher nach der Höhe unserer Gehälter oder nach der Größe unserer Autos zu bestimmen als nach dem Grad unserer Hilfsbereitschaft und dem Maß unserer Menschlichkeit.
3
Rolf Winter
Die amerikanische Hilfsbereitschaft ist eine Legende. Es gibt in der amerikanischen Geschichte kein einziges Beispiel jener Tugend, die sich die Nation selbst zuschreibt. Immer ist sie mit Armut in der Fremde genauso kalt umgegangen, wie mit Armut im eigenen Land.
4
Sigmund Widmer
Hilfsbereitschaft kann nicht durch Erlässe hergestellt werden. Sie muss in den Herzen der Menschen entstehen.
5
Yehudi Menuhin
Nur weniges kann verhindern, dass die menschliche Natur gewalttätig wird - Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Pflege von Kunst und alte Rituale, die respektvoll beibehalten worden sind.
6
Albert Schweitzer
Über alles Geistige und Intellektuelle, über Philosophie und Theologie erhaben ist die Hilfsbereitschaft von Mensch zu Mensch, die Aufgabe, Bruder zu sein.
7
Albert Einstein
Ich denke, dass die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen (und allgemein gegenüber den Mitgeschöpfen) der allein wesentliche moralische Inhalt der Religionen ist und zugleich die einzig mögliche Grundlage für ein befriedigendes Dasein vom sozialen Gesichtspunkt aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFSBEREITSCHAFT»

Descubra o uso de Hilfsbereitschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilfsbereitschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ABC des Glaubens
Heute bedeutet das Wort „Hilfsbereitschaft“ folgendes: (ständige) Bereitschaft, anderen zu helfen, d.h. Entgegenkommen und Güte. „Eine wahre Führungspersönlichkeit hat eine dienende Lebenseinstellung. Es geht ihr um den anderen.
Anja Ansorg, 2008
2
Sozialpsychologie
Weil die meisten von uns Altruismus wertschätzen und weil gute Stimmung die Aufmerksamkeit für diesen Wert erhöht, verstärkt gute Stimmung die Hilfsbereitschaft (Berkowitz, 1987; Carlsson et al., 1988; Salovey & Rodin, 1985). »Wenn Sie ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Die ökonomische Produktivität des Landes hing mit der Hilfsbereitschaft systematisch zusammen. In Städten, in denen der Wohlstand geringer war, wurde mehr geholfen. Die Korrelation ist sowohl für die durchschnittliche Hilfsbereitschaft als ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
gerade darin, dass ihre Begründungsregel sich in dieser Situation gegenüber der Regel der Hilfsbereitschaft durchsetzt. Insofern aber bei Felix die Begründungsregel der Hilfsbereitschaft ohnehin keine Rolle spielt, gibt es bei ihm auch kein ...
Timo-Peter Ertz, 2008
5
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
[Philipp] sieht seine Begrenzung zu Untersuchungsbeginn gering ausgeprägt: Nur, wenn ich mir dabei extrem schade (Eigentlich sonst nicht) oder meine Familie oder Freunde. Direkt nach der Praxis schätzt er seine Hilfsbereitschaft zwar ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
6
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Da Hilfeleisten Zeit kostet, befanden sich die unter Zeitdruck gebrachten Versuchsteilnehmer im Konflikt zwischen zwei konkurrierenden Normen, nämlich Hilfsbereitschaft und Pünktlichkeit. Die Forscher interessierte, ob die Bereitwilligkeit der ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008
7
Kindheitskonzepte in den Fiblen der SBZ/DDR 1945-1990
ren Kontext der Fibelentwicklung hinaus feststellen, dass die kindliche Hilfsbereitschaft über den gesamten Analysezeitraum hinweg als ein wesentliches Erziehungsziel angesehen wurde. Durch die Übereinstimmung des helfenden Kindes ...
Verena Stürmer, 2014
8
Wissensarbeiter haben ihren eigenen Kopf
nachfolgende Betrachtung des Zusammenhangs zwischen Hilfsbereitschaft und Macht- motivation: Eine ausgeprägte Hilfsbereitschaft kann durchaus das Ergebnis eines starken Machtmotivs sein, nämlich insofern, als dass man sich als  ...
Carsten Knaut, 2012
9
Kinderfernsehen und Wertekompetenz
31 noch einmal aufgefuhrt. Hilfsbereitschaft (Guru) (Verpflichtung versus Bitte zur /um Hilfsbereitschaft) (Kausaler Zusammenhang zwischen Hilfsbereitschaft und Genuss/Besitz) Hilfsbereitschaft (Spinelli) Hilfsbereitschaft aufgrund von ...
Petra Grimm, Sandra Horstmeyer, Jutta Weiss, 2003
10
Interne Markenführung: Theoretisches Konzept und ...
... proben- größe Durchschnittlicher, korrigierter, gewichteter Korrelationskoeffizient PODSAKOFF/MACKENZIE/ BOMMER (1996a) CR und Intra-Rollenverhalten 14 4.107 0,27a CR und Hilfsbereitschaft 7 2.351 0,26a CR und Rücksichtnahme ...
Rico Piehler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFSBEREITSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilfsbereitschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Aufschwung der prorussischen Kräfte: Ukraine beklagt sinkende ...
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat sich in einer Rede zur Lage der Nation über die abnehmende Hilfsbereitschaft des Westens beklagt, der mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Hornberg: "Die Hilfsbereitschaft ist überwältigend"
"Die Hilfsbereitschaft ist überwältigend", freut sich Giardini. Auf den Hornberger Straßen bieten ihm Leute die Mithilfe beim Kochen an und manche stecken ihm ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Mentaler Extremismus: Hilfsbereitschaft versus Mangel an Empathie
Diese pathologische Hilfsbereitschaft sei häufig in sozialen Berufen anzutreffen – bei Lehrern, Ärzten, Altenpflegern, Pfarrern, Psychologen oder Sozialarbeitern ... «Kath.Net, ago 16»
4
#offenetür: Für ein paar Stunden ein Zuhause
Einen Tag nach dem Anschlag erfahren die Bürger viel Dankbarkeit für ihre Hilfsbereitschaft. So äußerte sich beispielsweise die Bundesvorsitzende der Grünen ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Hilfsbereitschaft macht nach neuerlichem Brand Mut
Die Hilfsbereitschaft von Freunden, Angehörigen, Mitarbeitern und Helfern aus dem Ort machte zudem Mut. Etwa 20 Personen seien vor Ort gewesen, sagt ... «Freie Presse, jun 16»
6
Große Hilfsbereitschaft nach Unwetter in Vernawahlshausen
Auch einige Scheunen und Garagen waren vollgelaufen. Besonders hervor hebt Windolf die große Hilfsbereitschaft der Einwohner von Vernawahlshausen. «HNA.de, jun 16»
7
UNICEF sieht große Hilfsbereitschaft in Deutschland - Einnahmen ...
Aufgrund der großen Hilfsbereitschaft der Bürger und Unternehmen konnte UNICEF Deutschland 74,52 Millionen Euro für die Hilfe für Kinder in Entwicklungs- ... «UNICEF Deutschland, jun 16»
8
Hilfsbereitschaft für Unwetteropfer ist ungebrochen
Stuttgart (dpa/lsw) - Die Hilfsbereitschaft für die vom Unwetter besonders betroffenen Bewohner von Braunsbach ist weiterhin hoch. Es gebe immer noch viele ... «Pforzheimer Zeitung, jun 16»
9
"Die Hilfsbereitschaft ist ungebrochen"
Insgesamt sehe ich eine ungebrochene Hilfsbereitschaft, übrigens auch in Stadtteilen wie Harvestehude und Blankenese. Die AfD behauptet, der Islam gehöre ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
10
Die erstaunliche Hilfsbereitschaft der Japaner
Die Katastrophe sorgte auch international für Schlagzeilen und löste eine Welle an Hilfsbereitschaft aus. Aus ganz Japan gingen in Hiroshima Spenden ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilfsbereitschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilfsbereitschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT