Significado de "hinausschmeißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUSSCHMEISSEN EM ALEMÃO

hinausschmeißen  [hina̲u̲sschmeißen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSSCHMEISSEN

hinausschmeißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinausschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUSSCHMEISSEN EM ALEMÃO

definição de hinausschmeißen no dicionário alemão

jogue.

hinauswerfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße hinaus

du schmeißt hinaus

er/sie/es schmeißt hinaus

wir schmeißen hinaus

ihr schmeißt hinaus

sie/Sie schmeißen hinaus

Präteritum

ich schmiss hinaus

du schmissest hinaus

er/sie/es schmiss hinaus

wir schmissen hinaus

ihr schmisst hinaus

sie/Sie schmissen hinaus

Futur I

ich werde hinausschmeißen

du wirst hinausschmeißen

er/sie/es wird hinausschmeißen

wir werden hinausschmeißen

ihr werdet hinausschmeißen

sie/Sie werden hinausschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschmissen

du hast hinausgeschmissen

er/sie/es hat hinausgeschmissen

wir haben hinausgeschmissen

ihr habt hinausgeschmissen

sie/Sie haben hinausgeschmissen

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeschmissen

du hattest hinausgeschmissen

er/sie/es hatte hinausgeschmissen

wir hatten hinausgeschmissen

ihr hattet hinausgeschmissen

sie/Sie hatten hinausgeschmissen

Futur II

ich werde hinausgeschmissen haben

du wirst hinausgeschmissen haben

er/sie/es wird hinausgeschmissen haben

wir werden hinausgeschmissen haben

ihr werdet hinausgeschmissen haben

sie/Sie werden hinausgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße hinaus

du schmeißest hinaus

er/sie/es schmeiße hinaus

wir schmeißen hinaus

ihr schmeißet hinaus

sie/Sie schmeißen hinaus

Futur I

ich werde hinausschmeißen

du werdest hinausschmeißen

er/sie/es werde hinausschmeißen

wir werden hinausschmeißen

ihr werdet hinausschmeißen

sie/Sie werden hinausschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschmissen

du habest hinausgeschmissen

er/sie/es habe hinausgeschmissen

wir haben hinausgeschmissen

ihr habet hinausgeschmissen

sie/Sie haben hinausgeschmissen

Futur II

ich werde hinausgeschmissen haben

du werdest hinausgeschmissen haben

er/sie/es werde hinausgeschmissen haben

wir werden hinausgeschmissen haben

ihr werdet hinausgeschmissen haben

sie/Sie werden hinausgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmisse hinaus

du schmissest hinaus

er/sie/es schmisse hinaus

wir schmissen hinaus

ihr schmisset hinaus

sie/Sie schmissen hinaus

Futur I

ich würde hinausschmeißen

du würdest hinausschmeißen

er/sie/es würde hinausschmeißen

wir würden hinausschmeißen

ihr würdet hinausschmeißen

sie/Sie würden hinausschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeschmissen

du hättest hinausgeschmissen

er/sie/es hätte hinausgeschmissen

wir hätten hinausgeschmissen

ihr hättet hinausgeschmissen

sie/Sie hätten hinausgeschmissen

Futur II

ich würde hinausgeschmissen haben

du würdest hinausgeschmissen haben

er/sie/es würde hinausgeschmissen haben

wir würden hinausgeschmissen haben

ihr würdet hinausgeschmissen haben

sie/Sie würden hinausgeschmissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausschmeißen

Infinitiv Perfekt

hinausgeschmissen haben

Partizip Präsens

hinausschmeißend

Partizip Perfekt

hinausgeschmissen

SINÔNIMOS DE «HINAUSSCHMEISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinausschmeißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinausschmeißen

abschieben · abschießen · entlassen · feuern · fortjagen · freistellen · schassen · wegjagen

TRADUÇÃO DE HINAUSSCHMEISSEN

Conheça a tradução de hinausschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinausschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinausschmeißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 也扔
• Tradutor português - espanhol: también tirar
• Tradutor português - inglês: also throw
• Tradutor português - hindi: भी फेंक
• Tradutor português - arabe: أيضا رمي
• Tradutor português - russo: также бросают
• Tradutor português - português: também jogar
• Tradutor português - bengali: এছাড়াও নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: aussi jeter
• Tradutor português - malaio: juga membuang
• alemão: hinausschmeißen
• Tradutor português - japonês: また投げます
• Tradutor português - coreano: 또한 던져
• Tradutor português - javanês: uga uncalan
• Tradutor português - vietnamita: cũng vứt
• Tradutor português - tâmil: மேலும் தூக்கி
• Tradutor português - marata: देखील फेकणे
• Tradutor português - turco: Ayrıca atmak
• Tradutor português - italiano: anche buttare
• Tradutor português - polonês: również rzucać
• Tradutor português - ucraniano: також кидають
• Tradutor português - romeno: De asemenea, arunca
• Tradutor português - grego: επίσης ρίξει
• Tradutor português - africâner: ook gooi
• Tradutor português - sueco: också kasta
• Tradutor português - norueguês: også kaste

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINAUSSCHMEISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinausschmeißen.

1

Bhumibol Adulyadej

Sollten die Leute mich nicht wollen, können sie mich hinausschmeißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSSCHMEISSEN»

Descubra o uso de hinausschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinausschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ein Sommer aus Stahl: Roman

Aber dann mache ich nichts, und das Telefon klingelt nie ...« Sandra unterbrach sie: »Glaub mir, hör auf mich! Erkundige dich bei der Gemeinde, ich bin sicher, dass sie dir die Wohnung geben und ihn hinausschmeißen, hinausschmeißen.

Silvia Avallone, 2011

Bodypacker

»Bitte, Mr. Foulten. Sie dürfen jetzt aber den Joshua nicht hinausschmeißen. Denn davor hatte er immer Angst, wenn Sie erfahren, dass er mir alles über die Pflege und sogar das Reiten auf Brany beigebracht hat. Obwohl ich ja schon vorher, ...

Petra Katz, 2013

Die Göttinger Sieben: Der Geist von Wilhelmstein

In Deutschlandkannder Käufer einer Immobilie den Mieter nicht so einfach hinausschmeißen.« Lukas nickte. »Genau aus diesem Grund versucht erihnhinauszuekeln.« »Kann er mit seinem Haus dennnicht machen, waserwill, wenner es ...

Tobias Schrader, 2012

Die Dreissig Tolldreisten Geschichten Genannt Contes Drolatiques

Sagt doch selber, lieber Onkel, wenn Ihr hier in Eurem Hause einen nichtswürdigen Kerl hättet, der Euch alles drunter und drüber brächte, würdet Ihr ihn nicht hinausschmeißen?« \>Und wie ich ihn hinausschmeißen würde!« »Nun seht, Herr ...

Honoré de Balzac, 2013

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... zum Ergebnis haben hinausscheuchen > hinausweisen hinausschieben > aufschieben, -> verzögern hinausschmeißen > entlassen, > hinausweisen hinaussetzen > hinausweisen hinaustreten > hinausgehen hinausweisen die Tür weisen, ...

‎2008

Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...

Sagt doch selber, lieber Onkel, wenn Ihr hier in Eurem Hause einen nichtswürdigen Kerl hättet,der alles drunter unddrüber brächte, würdet Ihr ihn nicht hinausschmeißen?« »Undwie ich ihn hinausschmeißen würde!« »Nun seht, Herr Onkel,da ...

Honoré de Balzac, 2014

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Auge: Augen (haben) wie ein Luchs ear to chuck s.o.]to throw s.o.]to sllng s.o. 0ut on bis ear hinauspfeffern: jn. hinauspfeffern ‚ hochkant: jn. hochkant hinauswerfen/hinausschmeißen]hinausfeuern/rausschmeißen to be chucked 0ut on one's ...

Professor Hans Schemann, 2013

Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren

Daher hat er diesen Spruch getan, wenn ich im Gefängnis wäre, würden sie mich aus der Küche hinausschmeißen, weil es darf nicht sein, dass es so oft dasselbe zum Essen gibt." Die Pfarrersköchin sieht die Wichtigkeit des gemeinsamen ...

Roland Girtler, 2005

Die Fackel

Aber alles, was recht ist, sie würde hr interessieren als die Wehrvorlage und mit dem en man zum Hinausschmeißen der Abgeordneten rite sie sich beiweitem nicht vergleichen. Die Tätigkeit den Unterschied macht. Hinausschmeißen ist etwas ...

Karl Kraus, 1976

Gesammelte Werke: (In 20 Banden

Gießt Wein in die Gurgel. Das Gespenst, Mutter! rau balicke Jesus! Kra . . . iurk Hinausschmeißen! Hinausschmeißen! .ragler ist eine Zeitlang wiegend in der Tür gestanden: er sieht finster aus. Bei dem kleinen Tumult kommt er ziemlich schnell  ...

Bertolt Brecht, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUSSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinausschmeißen no contexto das seguintes notícias.

Jetzt geht es um Merkels Zukunft

Zu viele Ausländer hier, dann müssen wir die Deutschen als erstes hinausschmeißen. Sollen wir? Wenn aber die Deutschen nicht, warum dann die Türken, ... «DiePresse.com, set 16»

Ein-Euro-Jobs für Häupl „Unsinn“

... das immer schon gefordert habe, betonte er: „Den Vorschlag, dass man verurteilte Verbrecher hinausschmeißen soll, hab ich seit Jahr und Tag immer gesagt. «ORF.at, ago 16»

„Kompatscher bemüht sich“

„Von Hinausschmeißen kann keine Rede sein“, sagt SAD-Berater Luis Durnwalder auf Nachfrage. „Der Landeshauptmann hat sehr viel Geduld bewiesen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»

Flüchtlinge - Nachzug der Familie mit Hindernissen

"Aber ich kann die Steuergelder der Gemeinde nicht hinausschmeißen, wenn wir nicht einmal zuständig sind." Hinzu komme, dass der Landkreis von der ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Mistelbach: Flüchtlinge helfen im Freibad

Erst zuletzt musste ich welche nach einem Feuerwehrfest hinausschmeißen", erzählt Stadtschnitzer. (kurier) Erstellt am 03.08.2016, 18:00.. kurier.at · Chronik ... «Kurier, ago 16»

Krailling - Länger lesen

"Wir müssen die Leute oft regelrecht hinausschmeißen", sagt Diana Widmann, die Leiterin der Bibliothek. Viele hätten sie schon gebeten, die Öffnungszeiten am ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Pfarrkirche St. Antonius in Oberkassel: Diebe stehlen Geld aus ...

"Wir können doch den Leuten nicht den Zugang verwehren oder sie gar aus der Kirche hinausschmeißen." Sie sollten sich allerdings so verhalten, dass sie ... «RP ONLINE, abr 16»

Wir sagen immer: "Mama, du träumst gerade"

Die Eltern unseres Vaters wollten unsere Mutter hinausschmeißen. Über den Iran und die Türkei kamen wir nach Griechenland. Dort wurden wir getrennt. «derStandard.at, dez 15»

„Öffis“: Reinigung ohne Desinfektion

„Ich gehe davon aus, dass die Ordner in der U-Bahn, wenn sie einen wirklich verlausten, ungepflegten Hund sehen, natürlich hochkant hinausschmeißen“, ... «ORF.at, out 15»

Traunstein-Hüttenwart abgewählt: "Man hat mein Kind genommen"

... und sieht die Causa in einem völlig anderen Licht: "Wir wollen den Manfred ja nicht hinausschmeißen, aber er ist halt in seiner Funktion nicht mehr tragbar. «nachrichten.at, out 15»