O QUE SIGNIFICA HINAUSSCHLEPPEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hinausschleppen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hinausschleppen no dicionário alemão
de alguma coisa, arraste para fora e arraste-se para fora \u0026 gt; para sair de alguma coisa, arraste-se para fora. aus etwas, nach draußen schleppen <sich hinausschleppen> sich aus etwas, sich nach draußen schleppen, bewegen.
Clique para ver a
definição original de «hinausschleppen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSSCHLEPPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinaus
du schleppst hinaus
er/sie/es schleppt hinaus
wir schleppen hinaus
ihr schleppt hinaus
sie/Sie schleppen hinaus
Präteritum
ich schleppte hinaus
du schlepptest hinaus
er/sie/es schleppte hinaus
wir schleppten hinaus
ihr schlepptet hinaus
sie/Sie schleppten hinaus
Futur I
ich werde hinausschleppen
du wirst hinausschleppen
er/sie/es wird hinausschleppen
wir werden hinausschleppen
ihr werdet hinausschleppen
sie/Sie werden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschleppt
du hast hinausgeschleppt
er/sie/es hat hinausgeschleppt
wir haben hinausgeschleppt
ihr habt hinausgeschleppt
sie/Sie haben hinausgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschleppt
du hattest hinausgeschleppt
er/sie/es hatte hinausgeschleppt
wir hatten hinausgeschleppt
ihr hattet hinausgeschleppt
sie/Sie hatten hinausgeschleppt
Futur II
ich werde hinausgeschleppt haben
du wirst hinausgeschleppt haben
er/sie/es wird hinausgeschleppt haben
wir werden hinausgeschleppt haben
ihr werdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie werden hinausgeschleppt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinaus
du schleppest hinaus
er/sie/es schleppe hinaus
wir schleppen hinaus
ihr schleppet hinaus
sie/Sie schleppen hinaus
Futur I
ich werde hinausschleppen
du werdest hinausschleppen
er/sie/es werde hinausschleppen
wir werden hinausschleppen
ihr werdet hinausschleppen
sie/Sie werden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschleppt
du habest hinausgeschleppt
er/sie/es habe hinausgeschleppt
wir haben hinausgeschleppt
ihr habet hinausgeschleppt
sie/Sie haben hinausgeschleppt
Futur II
ich werde hinausgeschleppt haben
du werdest hinausgeschleppt haben
er/sie/es werde hinausgeschleppt haben
wir werden hinausgeschleppt haben
ihr werdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie werden hinausgeschleppt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte hinaus
du schlepptest hinaus
er/sie/es schleppte hinaus
wir schleppten hinaus
ihr schlepptet hinaus
sie/Sie schleppten hinaus
Futur I
ich würde hinausschleppen
du würdest hinausschleppen
er/sie/es würde hinausschleppen
wir würden hinausschleppen
ihr würdet hinausschleppen
sie/Sie würden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschleppt
du hättest hinausgeschleppt
er/sie/es hätte hinausgeschleppt
wir hätten hinausgeschleppt
ihr hättet hinausgeschleppt
sie/Sie hätten hinausgeschleppt
Futur II
ich würde hinausgeschleppt haben
du würdest hinausgeschleppt haben
er/sie/es würde hinausgeschleppt haben
wir würden hinausgeschleppt haben
ihr würdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie würden hinausgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschleppen
Infinitiv Perfekt
hinausgeschleppt haben
Partizip Präsens
hinausschleppend
Partizip Perfekt
hinausgeschleppt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSSCHLEPPEN»
Descubra o uso de
hinausschleppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hinausschleppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hinausschleppen, sich langsam und möhja» «u< einem Orte ,c.
wegbegeben. , — und schleppte sich «ie «in hu»grig«s, Verwundetes
Ungeheuer vtrdrießlich und langsam aus dem Hause hinaus." I. P. Richter. DaS
Hinausschleppen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich hinausschleppen, sich langsam und mühsam aus einem Orte«, »
egbegeben. . — und schleppte sich wie ein hungriges , verwundttes Ungeheuer
verdrießlich und lanzsam au« dem Hause hinaus." I. P. Richter. DaS
Hinausschleppen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
den keuchenden Thieren hinausschleppen. Sie sollten aber bald ihre gerechte
Strafe sinden. Es ging einen steilen und anbei sehr ungebahnten Berg hinunter,
der Postillon wollte das Rollen des Wagens durch Sehrägesayren vermeiden, ...
+ Ri Stamm: Al'...tarj 'hinausschleppen' : at d-Al'-ap- tarj 'ich schleppe es hinaus';
4) + R2 + ..+ Ri Stamm: tarj...vet 'schleppen (oft)': t-tarj-uya- vet 'ich schleppe es (
oft)'; 5) R3 + R2 + ..+ Ri Stamm: Al'-taij...vet 'hinausschleppen (oft)': at ...
5
Geschichte der drey letzten Lebensjahre Jesu
... zu befehlen, daß er ihm das Kreutz abnehmen, und ihm nachtragen sollte.
Wenn die Richtstätte , wie man glaubt, ein Hügel war, * so hätte sich IEsu« beym
Hinausschleppen des Kreutzes um so viel mehr anstrengen und entkräften
müssen.
6
Vermischte Predigten: Sonn- und Festtags-Predigten über das ...
Erstens mußte Christus das Werkzeug seines Todes selbst zur Richtstatt
hinausschleppen , welches drch keinem Andern jemals geschehen ist. Wenn
mau einen Uebelthäter zur Richtstatt hinausführt, so verbirgt der Scharfrichter mit
allem ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1836
7
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Aufgrund der Verfahrens- und Abwägungsgebote der Art. III und V des
Interventions-Übereinkommens wird eine Zugangsverweigerung oder ein aktives
Hinausschleppen eines havarierten Schiffes auf die offene See allerdings nicht ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
8
Probleme Der Wortbildung in Den Jenissej-Sprachen
Im Falle nan'bet 'Brot backen' tritt das beiElement zweifellos als
Kompositionsglied eines Kompositums auf, im Falle Al'tarj. ..bet '
hinausschleppen' aber nicht: hier hat nur Al'tarj 'hinausschleppen' die Bedeutung
des Infinitivs, und das ...
... er fort: „Die armen Tier» chen müssen aber den größten Teil dieses für den
Brutraum so schädlichen Nasses einfach zum Stock hinausschleppen, um am
folgenden Tag wieder r»5? vorn anzufangen, wenn ihr sorgsamer Pfleger — o
heilig.
10
Die Eroberung von Plassans (Erweiterte Ausgabe)
Rosa hatte auf Befehl Marthas ein Dutzend Gartenstühle gekauft, damit man im
Garten bleiben könne, ohne immer die Stühle des Speisezimmers
hinausschleppen zu müssen. Es war zur Gewohnheit geworden. Jeden Dienstag
nachmittag ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUSSCHLEPPEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hinausschleppen no contexto das seguintes notícias.
Windhose knickt 6000 Festmeter Holz um
... zu lassen, dass sie zur Abfuhr genutzt werden kann oder die schweren Stämme nach oben, über den Hang hinauf, aus dem Wald hinausschleppen. Das wäre ... «Mittelbayerische, jun 16»
Österreich schottet sich gegen Flüchtlinge ab
Der Protest gegen das Hinausschleppen wichtiger politischer Entscheidungen war ein wesentlicher Grund dafür, dass die Vertreter der Regierungsparteien aus ... «EurActiv.de, abr 16»
Zehn Jahre Waiblinger TafelEssen für die ganze Stadt
Geschichten von Bedürftigen, die in der dicken Limousine vorfahren oder kistenweise Waren hinausschleppen, sind selbst nach zehn Jahren noch im Umlauf. «Stuttgarter Zeitung, set 14»
Da wird man gerne zum Bankdrücker
„Wir werden häufig aus dem Unterricht geworfen, und so müssten wir nicht immer unsere Schreibtische mit hinausschleppen“, pflichtet ihm ein Mitschüler bei. «Taunus Zeitung, jun 14»
Zäher Schlamm und jahrelanges juristisches Tauziehen: Das ...
Stattdessen lässt die Madrider Regierung das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumt sich der riesige Tanker sechs Tage nach dem Unglück, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 13»
Elf Jahre nach „Prestige“-Katastrophe Auf der Anklagebank fehlen ...
Die damalige spanische Regierung hatte angeordnet, das leckgeschlagene Schiff auf den Atlantik hinausschleppen zu lassen. Dort zerbrach die „Prestige“ am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
Zülfü Livaneli "Erdogan will seine eigene Diktatur errichten“
Das beschossene Frachtschiff lag 1942 im Bosporus, bis die türkischen Behörden es aufs Schwarze Meer hinausschleppen ließ, wo es von einem russischen ... «DIE WELT, jun 13»
Zehn Jahre nach Tankerunglück : "Prestige"-Kapitän vor Gericht
Die damalige Regierung von Ministerpräsident José María Aznar hatte sich im Europaparlament vorhalten lassen müssen, mit dem Hinausschleppen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 12»
"Prestige": Prozess um Tankerunglück beginnt nach zehn Jahren
Die Madrider Regierung ließ das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumte sich der riesige Tanker sechs Tage später wie ein tödlich verletztes ... «Südwestpresse Neckar Chronik, out 12»
Ölpest beschäftigt Gericht
Die Madrider Regierung ließ das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumte sich der riesige Tanker sechs Tage später auf, zerbrach in zwei Teile ... «Badische Zeitung, out 12»
