Baixe o aplicativo
educalingo
hineinsaugen

Significado de "hineinsaugen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINEINSAUGEN EM ALEMÃO

hine̲i̲nsaugen [hɪˈna͜inza͜uɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSAUGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinsaugen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinsaugen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSAUGEN EM ALEMÃO

definição de hineinsaugen no dicionário alemão

absorver.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge hinein
du saugst hinein
er/sie/es saugt hinein
wir saugen hinein
ihr saugt hinein
sie/Sie saugen hinein
Präteritum
ich sog hinein
du sogst hinein
er/sie/es sog hinein
wir sogen hinein
ihr sogt hinein
sie/Sie sogen hinein
Futur I
ich werde hineinsaugen
du wirst hineinsaugen
er/sie/es wird hineinsaugen
wir werden hineinsaugen
ihr werdet hineinsaugen
sie/Sie werden hineinsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingesogen
du hast hineingesogen
er/sie/es hat hineingesogen
wir haben hineingesogen
ihr habt hineingesogen
sie/Sie haben hineingesogen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingesogen
du hattest hineingesogen
er/sie/es hatte hineingesogen
wir hatten hineingesogen
ihr hattet hineingesogen
sie/Sie hatten hineingesogen
Futur II
ich werde hineingesogen haben
du wirst hineingesogen haben
er/sie/es wird hineingesogen haben
wir werden hineingesogen haben
ihr werdet hineingesogen haben
sie/Sie werden hineingesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge hinein
du saugest hinein
er/sie/es sauge hinein
wir saugen hinein
ihr sauget hinein
sie/Sie saugen hinein
Futur I
ich werde hineinsaugen
du werdest hineinsaugen
er/sie/es werde hineinsaugen
wir werden hineinsaugen
ihr werdet hineinsaugen
sie/Sie werden hineinsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingesogen
du habest hineingesogen
er/sie/es habe hineingesogen
wir haben hineingesogen
ihr habet hineingesogen
sie/Sie haben hineingesogen
Futur II
ich werde hineingesogen haben
du werdest hineingesogen haben
er/sie/es werde hineingesogen haben
wir werden hineingesogen haben
ihr werdet hineingesogen haben
sie/Sie werden hineingesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söge hinein
du sögest hinein
er/sie/es söge hinein
wir sögen hinein
ihr söget hinein
sie/Sie sögen hinein
Futur I
ich würde hineinsaugen
du würdest hineinsaugen
er/sie/es würde hineinsaugen
wir würden hineinsaugen
ihr würdet hineinsaugen
sie/Sie würden hineinsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingesogen
du hättest hineingesogen
er/sie/es hätte hineingesogen
wir hätten hineingesogen
ihr hättet hineingesogen
sie/Sie hätten hineingesogen
Futur II
ich würde hineingesogen haben
du würdest hineingesogen haben
er/sie/es würde hineingesogen haben
wir würden hineingesogen haben
ihr würdet hineingesogen haben
sie/Sie würden hineingesogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinsaugen
Infinitiv Perfekt
hineingesogen haben
Partizip Präsens
hineinsaugend
Partizip Perfekt
hineingesogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINSAUGEN

Argusaugen · Kirschenaugen · Kniepaugen · Kulleraugen · Plüschaugen · Staub saugen · ablaugen · absaugen · ansaugen · aufsaugen · auslaugen · aussaugen · einsaugen · festsaugen · heraussaugen · laugen · saugen · staubsaugen · taugen · vollsaugen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINSAUGEN

hineinrutschen · hineinschaffen · hineinschauen · hineinschaufeln · hineinschieben · hineinschießen · hineinschlagen · hineinschleichen · hineinschleppen · hineinschlingen · hineinschlittern · hineinschlüpfen · hineinschmuggeln · hineinschneiden · hineinschneien · hineinschnuppern · hineinschreiben · hineinschütten · hineinsehen · hineinsetzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINSAUGEN

Eugen · Jehovas Zeugen · beugen · bevorzugen · bezeugen · beäugen · einfugen · erzeugen · fugen · hinüberbeugen · lugen · niederbeugen · säugen · verbeugen · verfugen · vorbeugen · zeugen · zurückbeugen · äugen · überzeugen

Sinônimos e antônimos de hineinsaugen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINSAUGEN»

hineinsaugen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Hineinsaugen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugieren · verbformen · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · werden · hinein · hineingesogen · deutsches · verb · Aktiv · pons · Dort · steht · Kinderwagen · kannst · Kind · Schlafen · hineinlegen · Deutschen · PONS · german · German · download · time · charge · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · conjugated · tenses · verbix · März · Present · sauge · saugst · saugt · saugen · Perfect · habe · seltener · einsaugen · nein · Lindenberg · Kühle · sich · Kirst ·

Tradutor on-line com a tradução de hineinsaugen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINEINSAUGEN

Conheça a tradução de hineinsaugen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinsaugen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinsaugen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en los ojos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in eyes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आँखों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في عيون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в глазах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nos olhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোখে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans les yeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di mata
190 milhões de falantes
de

alemão

hineinsaugen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing mata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळे मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözlerinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

negli occhi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w oczach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в очах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în ochii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα μάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in oë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i ögonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i øynene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinsaugen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINSAUGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinsaugen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinsaugen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinsaugen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSAUGEN»

Descubra o uso de hineinsaugen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinsaugen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
... oder während der längcrn Berührung, so lange das ausgestrichene Baumwachs »och nicht gehörig erstarrt ist, auch sich schädlich zwischen Reis und Rinde des Wildlings hineinsaugen und das Anwachsen hindern oder in die Riu<e beS ...
2
Em Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe
Sobald sie sich durchs Bildschirmfenster ins virtuelle Jenseits hineinsaugen lassen, nehmen sie die Koordina- 45 ten des Diesseits nicht mehr wahr: Zeit und Raum, Wahrheit und Lüge, Haupt- und Nebensache. Sie stöbern bis zum ...
‎1997
3
Seit ich zuerst sie sah
Da zog ich sie an meine Brust und unsere Lippen preßten sich lange aufeinander, als ob jedes das Leben des anderen in sich hineinsaugen wollte, um es sicher und unantastbar zu besitzen. Endlich fühlte ich, daß sie in meiner Umarmung ...
Karl Gjellerup, 1918
4
WOYO: Workout-Yoga ; das moderne Yoga-Training ; [jetzt neu ...
... strecken • Brustbein heben • Wirbelsäule in den Körper hineinsaugen • VordereRippen vom Brustbein weg zur Seite bewegen • Schulterblätter andenRücken»saugen« • Beine möglichst entspannt aus dem Hüftgelenk nach außen absinken ...
Sonja Söder, 2009
5
Gottesdienste zum Pfingstfest: Und der Geist Gottes sprang ...
Wir wissen von rätselhaften Gravi— tationsmonstern, schwarze Löcher genannt, die alle Materie in sich hineinsaugen, selbst das Licht, doch weiß immer noch kein Mensch ganz genau, was da vor sich geht und wohin die eingeso— gene ...
Hans-Helmar Auel, 2013
6
"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik
So wie in Goethes „Faust"-Schauspiel kann die Aura der weiblichen Erscheinung an bestimmten dramaturgischen Höhepunkten die gesamte Szene dominieren und den Blick der Zuschauer förmlich in sich hineinsaugen. Man könnte hier die  ...
Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008
7
Warnung an die liebe Jugend vor der schrecklichen Gefahr der ...
Geistes , und „ Sonnenschein der Liebe des Vaters und IEsu „ Christi in mich hineinsaugen, damit ich statt des „ vorigen bittcrn, meinem Heyland seinen Mund „ mit edlen Früchten versüsse , Hohel. 4, 17. ja „ selber eine Frucht werde, die nicht ...
Johann Jakob Rambach, Samuel Lutz, 1746
8
Quantenfische: Die Stringtheorie und die Suche nach der ...
Man könnte nun annehmen, dass das Schwarze Loch durch das Hineinsaugen des einen Teilchens noch fetter wird und an Masse zunimmt, sodass sogar die Energieerhaltung als Ganzes verletzt wird. Dies ist jedoch nicht der Fall.
Dieter Lüst, 2012
9
Sozialreform Oder Revolution:
Noch sind wir zu stark, aber wenn England noch hundert Jahre weiter trinkt, dann wird es auch das Deutschtum in seine englisch sprechende Weltbürger- lichkeit hineinsaugen."405 Von der Erwartung eines Entscheidungskampfs mit ...
Inho Na, 2003
10
Für kurze Zeit ein langes Leben
Ich durfte zum Gymnasium in die Nachbarstadt gehen, dort wie ein ausgedörrtes Bildungs-Blümchen den Humus kleinstädtisch-humanistischen Wissens in mich hineinsaugen und später studieren. Ich wurde als Kind nicht geschlagen.
Jule Vollmer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSAUGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinsaugen no contexto das seguintes notícias.
1
12:55 Uhr Cosmic Quantum Ray 26-teilige amerikanisch-deutsch ...
Schwarze Löcher besitzen eine so starke Gravitation, dass sie alles in sich hineinsaugen. Nicht einmal Licht kann ihnen entkommen. Nur mithilfe der ... «ARD.de, set 16»
2
Jedermannfahren auf der Radrennbahn : Aufsteigen ...
Am besten geht das mit eigenen Erfahrungen auf dem Rad, ist man im Förderverein überzeugt. Bahnfahren muss man erleben, muss man in sich hineinsaugen. «Westfalen-Blatt, ago 16»
3
Leichtathletik: Vorfreude auf den olympischen Geist
... natürlich immer Augen und Ohren offen halten, und alles in uns hineinsaugen. Natürlich werden uns auch direkt vor Ort viele Informationen vermittelt werden. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Zur Gamescom: Stern-Explosionen im Kölner Dom
... Theologen Marius Stelzer und Rupert König zufolge soll ein Lichttunnel die Besucher durch das Mittelschiff bis in den Chor des Kölner Doms "hineinsaugen". «koeln.de, jul 16»
5
Informationsfernsehen darf Spaß machen: „Phoenix kann lachen“
HIRZ: Abstand ist nicht schlecht, man ist nicht Teil der Käseglocke. So ist Phoenix: Wir sind dabei, aber wir halten Distanz, wir lassen uns nicht hineinsaugen. «Tagesspiegel, dez 15»
6
Was schießt denn da aus diesem schwarzen Loch?
Man muss kein Weltraumexperte sein, um zu wissen, dass schwarze Löcher in der Regel „Dinge“ in sich hineinsaugen. Aber die NASA hat nun etwas sehr ... «galileo.tv, nov 15»
7
Cybersex: Mein zweites Liebesleben
Echte Darsteller sollen virtuell verfügbar gemacht werden und den Zuschauer förmlich in die Handlung hineinsaugen. Seit drei Monaten kooperiert die Firma mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
8
Expeditionen in die Anderswelt
Viele Arbeiten scheinen den Betrachter geradezu hineinsaugen zu wollen in fantastische Bilduniversen. Jenes Triptychon von Gerburg Stein etwa mit seinem ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 15»
9
Die Microminds: tolle Mischung aus Brettspiel und App
... wenn König Klops Schmierfett braucht, du die echte Karte mit dem Staubsauger scannst und auf diese Weise in den Bildschirm der App hineinsaugen lässt. «T-Online, dez 14»
10
Parallele Welten: Was, wenn die Erde längst im Schwarzen Loch ist?
Dr. Hans Reinhardt will sich in das Schwarze Loch hineinsaugen lassen, um in ein anderes Universum zu wechseln – so glaubt er unsterblich zu werden. «DIE WELT, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinsaugen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinsaugen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT