Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinhauchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINHAUCHEN EM ALEMÃO

hinhauchen  [hịnhauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINHAUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinhauchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinhauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINHAUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinhauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinhauchen no dicionário alemão

apenas audível, sussurrar, produzir em um determinado lugar, trazer para um determinado lugar. Suspiro um exemplo apenas audível em poucas palavras. kaum vernehmbar flüstern hauchend an einer bestimmten Stelle hervorbringen, auf eine bestimmte Stelle bringen. kaum vernehmbar flüsternBeispielein paar Worte hinhauchen.

Clique para ver a definição original de «hinhauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINHAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hauche hin
du hauchst hin
er/sie/es haucht hin
wir hauchen hin
ihr haucht hin
sie/Sie hauchen hin
Präteritum
ich hauchte hin
du hauchtest hin
er/sie/es hauchte hin
wir hauchten hin
ihr hauchtet hin
sie/Sie hauchten hin
Futur I
ich werde hinhauchen
du wirst hinhauchen
er/sie/es wird hinhauchen
wir werden hinhauchen
ihr werdet hinhauchen
sie/Sie werden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehaucht
du hast hingehaucht
er/sie/es hat hingehaucht
wir haben hingehaucht
ihr habt hingehaucht
sie/Sie haben hingehaucht
Plusquamperfekt
ich hatte hingehaucht
du hattest hingehaucht
er/sie/es hatte hingehaucht
wir hatten hingehaucht
ihr hattet hingehaucht
sie/Sie hatten hingehaucht
conjugation
Futur II
ich werde hingehaucht haben
du wirst hingehaucht haben
er/sie/es wird hingehaucht haben
wir werden hingehaucht haben
ihr werdet hingehaucht haben
sie/Sie werden hingehaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hauche hin
du hauchest hin
er/sie/es hauche hin
wir hauchen hin
ihr hauchet hin
sie/Sie hauchen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhauchen
du werdest hinhauchen
er/sie/es werde hinhauchen
wir werden hinhauchen
ihr werdet hinhauchen
sie/Sie werden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehaucht
du habest hingehaucht
er/sie/es habe hingehaucht
wir haben hingehaucht
ihr habet hingehaucht
sie/Sie haben hingehaucht
conjugation
Futur II
ich werde hingehaucht haben
du werdest hingehaucht haben
er/sie/es werde hingehaucht haben
wir werden hingehaucht haben
ihr werdet hingehaucht haben
sie/Sie werden hingehaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hauchte hin
du hauchtest hin
er/sie/es hauchte hin
wir hauchten hin
ihr hauchtet hin
sie/Sie hauchten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhauchen
du würdest hinhauchen
er/sie/es würde hinhauchen
wir würden hinhauchen
ihr würdet hinhauchen
sie/Sie würden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehaucht
du hättest hingehaucht
er/sie/es hätte hingehaucht
wir hätten hingehaucht
ihr hättet hingehaucht
sie/Sie hätten hingehaucht
conjugation
Futur II
ich würde hingehaucht haben
du würdest hingehaucht haben
er/sie/es würde hingehaucht haben
wir würden hingehaucht haben
ihr würdet hingehaucht haben
sie/Sie würden hingehaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhauchen
Infinitiv Perfekt
hingehaucht haben
Partizip Präsens
hinhauchend
Partizip Perfekt
hingehaucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINHAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINHAUCHEN

hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINHAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de hinhauchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINHAUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinhauchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinhauchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINHAUCHEN»

hinhauchen flüstern wispern zuflüstern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinhauchen hịn chen 〈V hat〉 kaum vernehmbar leise schmachtend sagen Jawort hingehauchte Worte eine Farbe 〈fig 〉Hinhauchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hauchte hingehaucht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse DWDS Aussprache Verb hauchen Maschinell erzeugte Verknüpfung sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict openthesaurus Ähnliche eintauchen hinmachen aushauchen

Tradutor on-line com a tradução de hinhauchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINHAUCHEN

Conheça a tradução de hinhauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinhauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinhauchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinhauchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinhauchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinhauchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinhauchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinhauchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinhauchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinhauchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinhauchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinhauchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinhauchen
190 milhões de falantes

alemão

hinhauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinhauchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinhauchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinhauchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinhauchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinhauchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinhauchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinhauchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinhauchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinhauchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinhauchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinhauchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinhauchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinhauchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinhauchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinhauchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinhauchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINHAUCHEN»

O termo «hinhauchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinhauchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinhauchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinhauchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINHAUCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinhauchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinhauchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinhauchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINHAUCHEN»

Descubra o uso de hinhauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinhauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinfächeln, i. hinfachen, hinwehen, hinsäusel», hinhauchen. Hinfahren, i. hinschieffen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreichen, hinstoßen; t. hin» die Hinfahrt, Hinreise, der Hingang, Hühren, hinschaffen. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hinfächeln, >. binfachen, hinweben, hmsäuselu, hinhauchen. Hinfahren, i. hinschieffen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreicheu. hinstoßen; t. hin« eie Hinfahrt, Hinleise, der Hingang. s.fiihren, hinschaffen. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinfächeln, i. hinfachen, hinwehen, hinsänseln, hinhauchen. Hinfahren, i. Hinschiessen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreichen, hinstoßen; t. Hintie Hinfahrt, Hinreise, der Hingang, sführen, hinschaffen. die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Umrisse zur Geschichte und Kritik der schönen Literatur ...
Einige Dichter-h die anfangs vorzüglichen Eifer und ireffli'cheAnlage zeigten- laffen fich jetzt-x* da fie die Gunfi d'es'Publikums erworben haben- in gefialtloi'er Bequeme Lichkeit hingehen- und meinem was fie nur fo hinhauchen oder im ...
Franz Horn, 1821
5
Malerische Reise in einigen Provinzen des osmanischen Reichs ...
Gegenden in der ganzen Schönheit ihrer Beleuchtung dar— zustellen. Nur er, der unsterbliche Maler, konnte auf seine Leinwand diesen Luftkreis hinhauchen, wie er in der Ferne mit der See in einander fliefst; diese leicht be— wegten Wogen ...
Edward Raczynski, 1825
6
Schillers S?mmtliche Werke
Die. bischen Leben - dürft' ich es hinhauchen in ein leiles, fchnieithelnde. Luftlinie, fein Geficht abzukühlenl -- Dies Blümchen Jugend - - wär' es ein Veilchen, und er teilte drauf, und es diirfte belcheiden unter ihm flerben! Damit genilgte mir ...
Schiller Friedrich
7
Ausgewählte Unterhaltungen aus dem Englischen
vielen fireitenden Erregungen geängfiigte Opfer, 'ich will nochmals beten; -,- ein bbfer Geift überfällt mithin Ruth fühlte die Stärke; das Krampfhafte ihres Halts und hörte das Hinhauchen einiger wenigen 'Gebetsworte; alsdann verüummte die ...
James-Fenimore Cooper, 1833
8
Meine Dramen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
... wär ich selber nichts, Gar nichts mehr, dies war alle meine Macht: Was dich verfing an mich, war dieser Zauber, Er sitzt in allen Fibern meines Wesens, Und liebst du mich, so liebst du mich um Dinge, Die mehr als Tod hinhauchen über dich.
Hugo von Hofmannsthal, 2012
9
Gereinigtes Theater?: Dramaturgie und Schaubühne im Spiegel ...
Die wahre Kunst des Schauspielers ist das feinere Hinhauchen der Menschheit, ohne Geschrei und Kontorsionen; das Gemälde der Leidenschaft, bis auf ihre feinsten, verborgensten Li- neamente, daß das Herz rührt und unterrichtet, und ...
Peter Hesselmann, 2002
10
Geist Gottes - Quelle des Lebens: Grundlagen einer ...
Auch hier hilft mir häufig das bewusste Atmen; dabei stelle ich mir vor, dass ich Gott in mich aufnehmen darf und auch mein Leben zu ihm hinhauchen darf. So wie der Atemzug Leben ermöglicht, befähigt dieses Ruhen vor Gott zu einer ...
Heinrich Christian Rust, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINHAUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinhauchen no contexto das seguintes notícias.
1
Hawaii – Endstation Sehnsucht
Wer zum Urlaubsbeginn auf die unvermeidliche Wo-soll's-denn-hingehen-Frage ein gespielt emotionsloses „Hawaii“ hinhauchen kann, erntetnicht nur ein ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
2
Travnicek: Krebs, Tod und rote "Chucks"
Alles wirkt wie in Stein gemeißelt –, auch wenn ein bloßes Hinhauchen an manchen Stellen einen stärkeren Eindruck hinterlassen hätte. Schade wäre es ... «Kurier, out 15»
3
Basis- Überlebens- Tipps für Notfälle in der Natur
Diese müssen Sie so aneinanderschlagen, dass Funken entstehen, die auf das Reisig überspringen können. Dabei vorsichtig hinhauchen, damit genug Luft zu ... «Krone.at, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinhauchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinhauchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z