Baixe o aplicativo
educalingo
hinneigen

Significado de "hinneigen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINNEIGEN EM ALEMÃO

hịnneigen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINNEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinneigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinneigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINNEIGEN EM ALEMÃO

definição de hinneigen no dicionário alemão

Em certo sentido, tendem a inclinar-se em uma certa direção em direção a uma coisa; tendem a algo, tendem. Em uma certa direção, por exemplo, a cabeça para alguém, inclinando-se para algo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINNEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige hin
du neigst hin
er/sie/es neigt hin
wir neigen hin
ihr neigt hin
sie/Sie neigen hin
Präteritum
ich neigte hin
du neigtest hin
er/sie/es neigte hin
wir neigten hin
ihr neigtet hin
sie/Sie neigten hin
Futur I
ich werde hinneigen
du wirst hinneigen
er/sie/es wird hinneigen
wir werden hinneigen
ihr werdet hinneigen
sie/Sie werden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeneigt
du hast hingeneigt
er/sie/es hat hingeneigt
wir haben hingeneigt
ihr habt hingeneigt
sie/Sie haben hingeneigt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeneigt
du hattest hingeneigt
er/sie/es hatte hingeneigt
wir hatten hingeneigt
ihr hattet hingeneigt
sie/Sie hatten hingeneigt
Futur II
ich werde hingeneigt haben
du wirst hingeneigt haben
er/sie/es wird hingeneigt haben
wir werden hingeneigt haben
ihr werdet hingeneigt haben
sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige hin
du neigest hin
er/sie/es neige hin
wir neigen hin
ihr neiget hin
sie/Sie neigen hin
Futur I
ich werde hinneigen
du werdest hinneigen
er/sie/es werde hinneigen
wir werden hinneigen
ihr werdet hinneigen
sie/Sie werden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeneigt
du habest hingeneigt
er/sie/es habe hingeneigt
wir haben hingeneigt
ihr habet hingeneigt
sie/Sie haben hingeneigt
Futur II
ich werde hingeneigt haben
du werdest hingeneigt haben
er/sie/es werde hingeneigt haben
wir werden hingeneigt haben
ihr werdet hingeneigt haben
sie/Sie werden hingeneigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich neigte hin
du neigtest hin
er/sie/es neigte hin
wir neigten hin
ihr neigtet hin
sie/Sie neigten hin
Futur I
ich würde hinneigen
du würdest hinneigen
er/sie/es würde hinneigen
wir würden hinneigen
ihr würdet hinneigen
sie/Sie würden hinneigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeneigt
du hättest hingeneigt
er/sie/es hätte hingeneigt
wir hätten hingeneigt
ihr hättet hingeneigt
sie/Sie hätten hingeneigt
Futur II
ich würde hingeneigt haben
du würdest hingeneigt haben
er/sie/es würde hingeneigt haben
wir würden hingeneigt haben
ihr würdet hingeneigt haben
sie/Sie würden hingeneigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinneigen
Infinitiv Perfekt
hingeneigt haben
Partizip Präsens
hinneigend
Partizip Perfekt
hingeneigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINNEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINNEIGEN

hinlümmeln · hinmachen · hinmalen · Hinmarsch · hinmetzeln · hinmorden · hinmüssen · Hinnahme · hinnehmbar · hinnehmen · Hinneigung · hinnen · hinopfern · hinpassen · hinpfeffern · hinpflanzen · hinpfuschen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinreden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINNEIGEN

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinônimos e antônimos de hinneigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINNEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinneigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINNEIGEN»

hinneigen · neigen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinneigen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · hinneigung · Hilfe · Hinneigung · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verb · neige · neigst · neigt · neigte · neigtet · hingeneigt · konjugieren · konjugation · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher ·

Tradutor on-line com a tradução de hinneigen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINNEIGEN

Conheça a tradução de hinneigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinneigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinneigen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pendiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наклонять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incline
190 milhões de falantes
de

alemão

hinneigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勾配
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pereng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pendenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pochylnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нахиляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înclinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skråning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinneigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINNEIGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinneigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinneigen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinneigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINNEIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinneigen.
1
Thomas von Aquin
Wohin wir naturhaft hinneigen, das unterliegt nicht der freien Entscheidung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINNEIGEN»

Descubra o uso de hinneigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinneigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ssabier und der Ssabismus von D. Chwolsohn: Die ...
Ja sie beuteten sogar die philologische Bornirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...
Daniil Abramovič Chwolson, 1856
2
Des deutschen Volkes Art im Gegensatze zu romanischer und ...
Erktßggstdes (gemäß dem, was Gott mit Wort u. Werk will) in das mschl. Bewußtsein, also: en. Erktßatt; Glauben u. Können dgg. bezeichnen d. entschied. Hinneigen d. Sle zu 2 dem gst. Inhalte des v. G. Dargebotenen, d. Zustimmen des Ichs ...
Theodor v Thrämer, 1858
3
Die Ssabier und der Ssabismus
Ja sie beuteten sogar die philologische Bor- nirtheit der Mohammedaner, welche den Namen Ssabier von ssaba, sich hinneigen, d. h. sich zum falschen Glauben hinneigen, ableiteten, aus, indem sie sagten: ssaba heisse sich hinneigen, d. h. ...
Danīil Avraamovich Khvolʹson, 1856
4
Über Krypto-Katholicismus, Proselytenmacherey, Jesuitismus, ...
Wenn Hinneigen zum Kaihoiicismus fo viel heiifet, daß die Protefianten zwar die römifche Kirche für eine folche halten, die in fehr vielen ihrer iehrfälze irrt, mit manchem nnnühem Tand belafiet, mic“ vielen Mißbräuchen erfüllen und nach allen ...
Johann August von Starck, 1787
5
Die Ssabier und der Ssabismus: 1: Die Entwickelung der ...
... «weil sie sich zur Unwissenheit hinneigen»'”z oder endlich gar nach einer Etymologie der Ssabier selbst bei Mohammed ben Mortadhi Mo'hsin «weil sie sich zur Religion Gottes hinneigen»°'. Die Andern aber} leiten jenen Namen ab von 3) ...
Daniil Abramovič Chwolson, 1856
6
Ideelle Verherrlichung des empirisch erfassten Naturlebens
Georg Franz August de Longueval von Buquoy. (24.) teben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan- All, und Ich- Streben, und dem deprimieren Simultan- All- und Ich-Streben. Gesundheit ist maßiges Hinneigen ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1822
7
Ideelle Verherrlichung des empirisch erfaßten Naturlebens
Georg von Buquoy. (24.) leben äußert sich als Oszillation zwischen dem überpotenzirten Simultan« All« und Ich« Streben, und dem depri minen Simultan « All« und Ich«Streben. Gesundheit ist mäßiges Hinneigen nach jenem überpotenzirten ...
Georg von Buquoy, 1822
8
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch Mit Grammatischer ...
... stl'. neiguug. neigen swv tr. »igen machen. neigen, senken, erniedrigen (dag Loubet n. zum zeichen der bitte ed. Unterwerfung); allgemeiner: eine richtung geben, richten, wenden, hinneigen, zuwenden mit dat.; geneigt machen ...
Matthias Lexer
9
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... des Erlösers zu dem Volk auf der einen, zu den Obristen desselben auf der andern Seite sich allmählig so gestellet, daß sein Schicksal sich zu jener traurigen Entwikelung hinneigen mußte, hat uns die Ursachen deutlich genug angegeben.
Günter Meckenstock, 2012
10
Sämmtliche Schriften: ¬Die Fortsetzung der "Mittheilungen ...
Ich wollte, Sie beredeten sich einmal mit dem lichten Dämmerungsschreiber über das Hinneigen zum Katholi- eismus ! Den «8. Mai. Beim Zusammenbrechen für die Post überhörte lch meine Worte noch einmal. Statt „Hinneigen zum Ka- ...
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINNEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinneigen no contexto das seguintes notícias.
1
Mönchengladbach: Rechtspopulismus: Die da oben, wir hier unten
... Haltung gehören meist Nationalismus, die Ablehnung der EU und eine Law-and-Order-Einstellung, ja sogar ein Hinneigen zu autoritären Regierungsformen. «RP ONLINE, jun 16»
2
Die Farbe des Lebens bleibt dieselbe
... ob es sich bei der vorab eingeschobenen Episode, zu der sich das Ganze am Ende wieder hinneigen wird, um einen Prolog oder einen Epilog handelt, nimmt ... «Badische Zeitung, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinneigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinneigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT