Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kettensträfling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KETTENSTRÄFLING EM ALEMÃO

Kettensträfling  [Kẹttensträfling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KETTENSTRÄFLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kettensträfling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KETTENSTRÄFLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kettensträfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kettensträfling no dicionário alemão

Prisioneiro que foi condenado a uma pena de cadeia. Gefangener, der zu einer Kettenstrafe verurteilt worden ist.

Clique para ver a definição original de «Kettensträfling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KETTENSTRÄFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Impfling
Ịmpfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KETTENSTRÄFLING

Kettenrauchen
kettenrauchend
Kettenraucher
Kettenraucherin
Kettenreaktion
Kettenregel
Kettenreim
Kettenrestaurant
Kettensäge
Kettenschaltung
Kettenschiff
Kettenschlepper
Kettenschloss
Kettenschluss
Kettenschutz
Kettenstich
Kettenstopper
Kettenstrafe
Kettenvertrag
Kettenwirkmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KETTENSTRÄFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Kettensträfling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KETTENSTRÄFLING»

Kettensträfling kettensträfling wörterbuch Grammatik Urlaub kerker oocities schon immer Dein tief empfundenes Verlangen gewesen einmal eine Zeit verbringen alle Verantwortung über dich Hände Django entflohener cinema classic Amazon Kaufen Cinema Classic Collection günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos Ofdb Juli Live Your Death Killer Flucht Long Ride from Hell Tode film Sept

Tradutor on-line com a tradução de Kettensträfling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KETTENSTRÄFLING

Conheça a tradução de Kettensträfling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kettensträfling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kettensträfling» em alemão.

Tradutor português - chinês

链钢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grupo de prisioneros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chain Gang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रृंखला गिरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепь Gang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gang cadeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেইন গ্যাং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne Gang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gang rantaian
190 milhões de falantes

alemão

Kettensträfling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェーンギャング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체인 갱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chain gang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gang chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prangalı mahkumlar dizisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chain Gang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łańcuch Gang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланцюг Gang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gang lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορία αλυσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketting bende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRUPP AV HOPKEDJADE STRAFFÅNGAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chain Gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kettensträfling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KETTENSTRÄFLING»

O termo «Kettensträfling» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kettensträfling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kettensträfling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kettensträfling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KETTENSTRÄFLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kettensträfling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kettensträfling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kettensträfling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KETTENSTRÄFLING»

Descubra o uso de Kettensträfling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kettensträfling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Ueber diese Strafe gelten insbesondere folgende Grundsätze: 1) Der Kettensträfling trägt eine besondere, meist von der der Züchtlinge unterschiedene Kleidung; 2) derselbe wird zu den schwersten, d. h. zu schwereren Arbeiten angehalten, ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
2
Actenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen
Das baierische Gesez kennt kein Rechtsmittel, kraft welches der bürgerlich tode Kettensträfling, von Rechtswegen, jemals wieder in den vorigen Stand zurückverfezt werden könnte. Und wie wäre dieses auch möglich? Soll der bei Leibes ...
Paul Johann Anselm ¬von Feuerbach, 1829
3
Vollständiges Lehrbuch der christkatholischen Religion in ...
27) Worin besteht die Verpflegung eine« Kettensträfling«? Sobald er in das Zuchthaus eingetreten ist, wer» den seine Haare abgeschnitten , und ihm die Zuchthaus» kleidung angelegt, welche halb schwarz, halb grau ist, so daß z.
Peter Sabalitschka, 1841
4
Über Gefängnisse, Strafarten, Strafsysteme und Strafanstalten
Nehmen wir an, ein Kettensträfling, etwa wegen schlechter Körperbeschaffenheit zu inter- currirenden körperlichen und Disciplinarstrafen nicht geeignet, tödtete einen seiner Mitgefangenen, einen Aufscher oder Beamten der Strafanstalt, ...
G. Fr Fischer, 1852
5
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Es wurde dabei in ^ Als Kettensträfling hat W. den M. fälschlich angeklagt, als Kettensträfling bekennt er die falsche Anklage, und muß mit diesem Bekenntniß Erwägung gezogen, daß der Umstand, daß W. nunmehr allein austrete,
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1842
6
Prüfung des Entwurfes zum neuen Strafgesetzbuche
Die Ehre als vernünftiges Wesen, und hierin liegt zugleich der Grund jeder andern, ist von ihm untrennbar, daher auch der Kettensträfling, obgleich er als bürgerlich todt erklärt ist, noch einen Grad von Ehre besitzt 5 denn wäre das Gegentheil, ...
Peter Kammerer, 1823
7
Das Testament der Jessie Lamb: Roman
... Kettensträfling. Ich muss die Reife ständig lockern, sonst zieht sich der, Sonntagmorgen ...
Jane Rogers, 2013
8
Langeweile: ihre Bedeutung für die moderne Sozialarbeit
... er sei von seinem Beruf so in Anspruch genommen, daß er keine Langeweile kenne. " Dieser Rechtsanwalt schilderte ihm einen Angsttraum, in dem er als Kettensträfling in Georgia Zwangsarbeit leisten mußte: Er verlud schwere ...
Uwe Maier, 2002
9
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Mit »Life begins« (1931) und mit »I Am a Fuitive From a Chain Gang« (Ich bin ein entflohener Kettensträfling / Jagd auf James A., 1932), der 1968 von Regisseur Alex Buck als Remake neu verfilmt wird, allerdings ohne Glenda Farrell, setzt sie  ...
Horst O. Hermanni, 2009
10
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Ganz abgesehen davon, dass er, sofern sie die Örtlichkeit wechseln wollten, hinterherwatscheln musste wie ein entflohener Kettensträfling, wäre es auch so schon tödlich unerotisch, wenn sie blieben, wo sie waren. Es sei denn, sie hoffte  ...
Mil Millington, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KETTENSTRÄFLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kettensträfling no contexto das seguintes notícias.
1
Neu im Kino: „Ben Hur“ - Schlecht gebrüllt, Löwe
Auch die berühmte Seeschlacht, die der mutige Kettensträfling zuvor überlebt, liefert das erwartbare Spektakel. Weit mehr Holz ging allerdings beim Zimmern ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
TV- und Radiotipps für Samstag, 7. Mai
(USA 2000, Joel Coen, Ethan Coen) Im vorliegenden Film schicken die Coen-Brüder George Clooney mit zwei weiteren Kettensträflingen auf Fluchttour ins ... «derStandard.at, mai 16»
3
Abschaffung der 500-Euro-Note: Gefährliches Zündeln mit Bargeld
... aber ein paar Jahre konnten Ospel & Co dafür Boni von zig hundert Mio. kassieren und das Ende war, dass nicht Marcel Ospel als Kettensträfling in Annapolis ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
4
Filmgeschichte - Grapefruit im Gesicht
Dazu jede Menge Gangster und leichte Mädchen, Kettensträflinge und "wild boys of the road", familienlose Kids, die Amerika durchzogen auf der Suche nach ... «Süddeutsche.de, set 15»
5
George Clooney
Als entflohener Kettensträfling in der Südstaaten-Odyssee der Coen-Brüder “O Brother, Where Art Thou?“ zeigte er sich schließlich von seiner humoristischen ... «Kino.de, set 15»
6
Doug Aitken „Station to Station“ - Einfahrt eines Zuges
Indianer wurden für sie um ihr Land betrogen, Kettensträflinge verlegten ihre Schienen in brüllender Hitze. Eisenbahn-Tycoons häuften mit ihr unermessliche ... «Frankfurter Rundschau, jul 15»
7
Neue Führung lädt ein auf den Lüneburger Kalkberg
Die Kanone, die noch oben auf dem Berg thront ihre Schwester ist verschwunden , diente übrigens nicht der Verteidigung. Kettensträflinge mussten im 19. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, abr 15»
8
Dickens-Verfilmung Bilderbogen mit Waise
... Weihnachtsabend im Marschland von Kent, als der kleine Pip am Grab seiner Eltern von einem entflohenen Kettensträfling überwältigt und gezwungen wird, ... «Spiegel Online, dez 12»
9
Zeitzeugen erinnern sich
... dass sie sich als „faschistische Räuberoffiziere“ bekennen, aber Rolf Oerter dachte nicht daran, was ihn endgültig ins Bergwerk als „Kettensträfling“ brachte. «Nordbayern.de, fev 12»
10
Vom Kalkberg, der ein Gipsberg ist
"Kettensträflinge des nahe gelegenen Gefängnis Am Benedikt mussten zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert in den Steinbrüchen schuften. Wenn es einer der ... «Hamburger Abendblatt, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kettensträfling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kettenstrafling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z