Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haarig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAARIG

spätmittelhochdeutsch haarig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAARIG EM ALEMÃO

haarig  ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haarig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAARIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haarig no dicionário alemão

cabeludo dando origem a dificuldades, imponderáveis ​​ou certos perigos; não é fácil de resolver. exemplo peludo de pernas peludas. behaart Schwierigkeiten, Unwägbarkeiten oder gewisse Gefahren in sich bergend; nicht einfach zu lösen. behaartBeispielhaarige Beine.

Clique para ver a definição original de «haarig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARIG

haarfein
Haarfestiger
Haarfilz
Haarfrisur
Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß
haargenau
Haargummi
Haargurke
Haarklammer
Haarkleid
haarklein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de haarig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAARIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «haarig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de haarig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARIG»

haarig bedenklich besorgniserregend brenzlig delikat diffizil gefährlich heikel kitzlig knifflig kompliziert kritisch mulmig prekär problematisch schwierig verfänglich vertrackt verzwickt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum gofeminin Hallo alle habe haariges Problem rasiere Bikinizone absolut nicht leiden kann wenn beim Bikinihöschen Dict für dict Glatt oder bild report spaßbad Eine neue Umfrage Pflegegewohnheiten Deutschen unter Lupe genommen Besonders erstaunlich

Tradutor on-line com a tradução de haarig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARIG

Conheça a tradução de haarig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haarig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haarig» em alemão.

Tradutor português - chinês

发船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buque de pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair vessel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaso de cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল বদনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire cheveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal rambut
190 milhões de falantes

alemão

haarig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

髪の容器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 용기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prau rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç damar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave dei capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczynie włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vas de păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάφους για τα μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare vaartuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår kärl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hår fartøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haarig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARIG»

O termo «haarig» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haarig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haarig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haarig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haarig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haarig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haarig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARIG»

Descubra o uso de haarig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haarig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
textil: Ausgewählte Texte des zeitgenössischen ...
Ausgewählte Texte des zeitgenössischen Lyrikerkreises Dichterloh Hans Langohr. haarig, haarig ...... haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, dieser Einsatz in Afghanis, wo sein Leben zu riskieren, dass der Frieden in die Welt ...
Hans Langohr, 2011
2
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...
rotl). haarig, rund. - (111811, rotl). Leclfioc-ll, l([0l-l6l1'8 , rofl), haarig, elllpfjfcl). Rec] globe, S3btlmrfis, roll), haarig, rund. - - l(]o](en“*3. - - [Auto's, rock). rund, haarig. - klamm', weiß. glatt, lilngljcl), - ljacberton. - 110c ball, kllljofls, rotl), haarig,  ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
3
Monographie der Stachelbeeren
i^i„e« , roth , haarig, rund. — — '1',i.vl»>-'« , roth, haarig, oval, — ,«„z,K, röth, haarig, rund, — Kover, roth, — »ee<Ili„g , ^Villmot « , roth , haarig, länglich. — smsl - Ilix-Ii r,„,«Ii , roth, haarig, rund. Keclsmitli, roth, haarig, oval. «.ecl, StüKelev «, roth ...
Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852
4
Flora von Anhalt
Ueberall sehr häufig. Sommer. 2|- Stengel haarig oder kahl, mit beblätterten Ausläufern. Blätter haarig oder kahl. Blättchen 3theilig, 3spaltig, eingeschnitten - gesägt. Blattstiele haarig. Kelch abstehend, haarig. Blumenkrone gelb, glänzend.
Samuel Heinrich Schwabe, 1865
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Die Nasenflehmen, stark oder nicht bcwollt, kahl oder haarig wie oben u. s. w. 5. Die Backen deßzlelchen u. s. w. 7. Die Ohreu mit Wollbäuschchen (Söckchen), mit Haaren besetzt, kahl, rothspitzig u. s. w. g. Hörner, freistehend oder stark ...
6
Gartenzeitung
Die Neste zerstreuet, aufrecht abgebogen, dünn, braun, haarig, mit erhabenen, brau, nen, haarigen, kleinen Knospen versehen. Die jungen Zweige grün, haarig, mit in dem Blaltstielwinkel weißhaarigen kleinen Knospen versehen. Die Blatter ...
Kurt Sprengel, 1806
7
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von dadvç (rauh, haarig), in Bezug auf die Bekleidung der Krone. »'t .nu .t' ' Dîlyß Ao.- (Confervaceae). Von дат': (rauh), die Zweige der Alge sind pinsellormig rauh. д iDnlyalltlaërn Piisr.. (Bi'mnceae). Zus. aus dan; (rauh, haarig) und olvßryga ...
G.C. Wittstein, 1856
8
Naturgeschichte der chinabäume, nebst einer beschreibung des ...
Nebenblätter länglich oder verkehrt-eiförmig, seidenartig haarig, abfällig. Ulumenrispe klein, eiförmig, fast doldentraubenförmig, blättrig, Zweige und Stiele flaumhaarig-haarig, Nebenblätter limeuförruig, spitzig. Kelchsaum glockenförmig  ...
Hugh Algernon Weddell, 1865
9
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Wucherblume. Halter nackr. Federch. keines. Kelch m. du» re» inneren Schuppen. ralkii et <zuin<jue^. Unxie. Hälter nackt. Federch. keines. Kelch 5'blittc » rig. Blüthen des Strahls u. der Scheibe fünf. Gemswurz. Hilter nackt. Federch. haarig.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
10
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Federch. haarig. Federch.de« Strahls keines. ., ^ . ... 2le«pt. nuäuin. ?<,^p. r»w«u «- Htamln» «6u «. Hälie'r nackt. Federch. haarig. Staubfld. de« Strahls unfruchtbar. Hü°l "er nackt. F e d e r ch. haarig. Staubbeut. an der Basis 2'borstig, Necext, ...
Carl von Linné, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haarig no contexto das seguintes notícias.
1
Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!
Die TV-Blondine überrascht mit haarigen Fotos bei Facebook: Offenbar sitzt die pralle DJane in ihrem Audi, zwischen ihren Schenkeln ist es ganz ... flauschig! «BILD, set 16»
2
Angela Merkel - Seit wann ist ihre Hand so haarig?
Während die Bundeskanzlerin entspannt ihren Urlaub in Südtirol verbringt, verpatzt ihr Social-Media-Team den Internetauftritt. «BUNTE.de, ago 16»
3
Wie der Papa, so der Sohn: Brooklyn Beckham haarig schön
Brooklyn Beckham (17) wird immer mehr zum Spiegelbild seines Vaters David Beckham (41) in Zeiten der Jahrhundertwende. Damals trug der Fußball-Star ... «Promiflash.de, ago 16»
4
Haarig auf Hawaii: Justins Bieberpelz
Eigentlich hatte Kim Kardashian (34) mal das Ziel, das Internet lahm zu legen. Dummerweise hat man von ihr längst schon alles gesehen. Justin Bieber (22) hat ... «Blick am Abend, ago 16»
5
Essay: Haarig, haarig!
Populisten und Diktatoren neigen zu schrillem Aussehen. Ihre Anhänger lieben das. Wer sie nur verspottet, erreicht nichts ... «DIE WELT, ago 16»
6
Ganz schön haarig! Das ist der neue Teenie-Trend im Netz
Lille - Wachsen statt Waxing! Eine französische Teenagerin präsentiert bei Twitter ihre unrasierten Achseln und Beine und bricht damit einen neuen ... «MOPO24, jul 16»
7
Prinz William - Ganz schön haarig! Das sieht sonst nur Kate
Super-lässiger Auftritt von Prinz William beim „London 2016 Founders Forum“! Die Nummer 2 der britischen Thronfolge kam zwar mit Jackett und weißem Hemd ... «BUNTE.de, jun 16»
8
Für die Türkei wird es jetzt haarig
Für die Türkei wird das Spiel gegen Spanien am Freitag (17.06.16) eine haarige Angelegenheit. Eine Niederlage könnte schon das Aus bedeuten – und in der ... «sportschau.de, jun 16»
9
Sebastian Vettel (Ferrari) 3.: Haarig gegen Ricciardo
Einmal wurde es gegen Daniel richtig haarig, in Kurve 1 wurde es ganz knapp, ich dachte einen Moment lang – nun wird es knallen! Ihr habt sicher meine ... «SPEEDWEEK.COM, mai 16»
10
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haarig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z