Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vortuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORTUCH EM ALEMÃO

Vortuch  [Vo̲rtuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORTUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vortuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORTUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vortuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vortuch no dicionário alemão

Avental. Schürze.

Clique para ver a definição original de «Vortuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORTUCH


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Bahrtuch
Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Fürtuch
Fü̲rtuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Mustertuch
Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORTUCH

Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus
vorträllern
vorträumen
vortrefflich
Vortrefflichkeit
vortreiben
vortreten
Vortrieb
Vortriebseinrichtung
Vortriebsverlust
Vortritt
Vortrittsrecht
Vortrupp
Vortumnalien
vorturnen
Vorturner
Vorturnerin
Vorturnerriege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinônimos e antônimos de Vortuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORTUCH»

Vortuch vortuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schürze ostarrichi ausstaffieren ausstatten Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Halbschürze texsite Info Schürze eines Rockes hergestellt schützt Bekleidung Taille nach unten wird kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS predpasnik от спереди Tuch полотно передник кожаная покрышка на колесных экипажах Словарь иностранных слов вошедших состав Mittelalter brusttuch mythos aera yvonne nico Schal oder Schultertuch hier findet Holde Maid passende mittelalterliche Brusttuch südtiroler bauernschürzen onlineshop moser gmbh naturns Zwischen wurde weiße Dialekt Fürtig Fürchta genannt allmählich blauen Schurz abgelöst diente canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de Vortuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORTUCH

Conheça a tradução de Vortuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vortuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vortuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vortuch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vortuch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vortuch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vortuch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vortuch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vortuch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vortuch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vortuch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vortuch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vortuch
190 milhões de falantes

alemão

Vortuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vortuch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vortuch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vortuch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vortuch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vortuch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vortuch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vortuch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vortuch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vortuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vortuch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vortuch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vortuch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vortuch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vortuch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vortuch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vortuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORTUCH»

O termo «Vortuch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vortuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vortuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vortuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORTUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vortuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vortuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vortuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORTUCH»

Descubra o uso de Vortuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vortuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Ein seidener Rock, gelb, in's rothe spielend, gut erhalten. Sin seidenes, eigentlich levantinernes dunkelrothes Vortuch, noch ganz neu. Ein persenes, roch, gelb und grün gestreiftes, bereits getragenes Vortuch, in dessen rochen Streifen sich, ...
Bayern, 1833
2
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
lerem Perse mit schwarzen Blumen und kleinen schwarzen Strichen, b. ein dunkelbraun persener Kittel mit gelben Blumen und /leinen Quadraten, dann violeten Quadraten , e. ein rochperseneö Vortuch mit weißen Tu: pfen, <1. ein ganz ...
Unterdonau-Kreis, 1836
3
Amtsblatt des k.k. Prachiner Kreisamtes
1 gefiirktes kammertuchenes Vortueh. 1- zeugenes Vortuch.* 1 kattunenes Vortuch. 1. fchottifchleinwandenes rotbgefireiftes Vortuch. 2 rothe Tüchel. 1 rothes Tüchel mit feidenen ge:benStrci-* fen. 1 kdsmonofches Türhel mit gelben Blumen.
4
Steyer'sche Alpenblumen (etc.)
Ich geh' ganz gutwillig in die Kuch'l; und wafch' die Löffl'n; Meffer und Gab'ln ab; bind' ein blaues Vortuch um; damit ich meine weiß'n Hof'n nicht befchmulz'; wie ich fertig war; nimm ich das Vortuch herunter; und fiech zu meiner größten ...
Anton Freiherr von II Klesheim, 1837
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Vorschlagen Getreide, besonders Korn oder Weitzen, um eilig etwa in der Saamenzeit Körner zu gewinnen; im Meißn. ist es zusammen gezogen in vorscheln; im Henneb. ist dafür auspauschen Vortuch (das) für Schürze, doch ist auch dieses ...
Walter Haas, 1994
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
DaS Vortuch im Ganzen von grünem Rasche sa»»m Einschlag mißt s Schuh »o^, Zoll in der Lange, 2 Schuh 7/4 Zoll in der Breite. Der Bund jedes Stück von grünem Rasche sammt Einschlag mißt s Schuh 7^4 Zoll in der Länge, 6 Zoll in der ...
Franz Hübler, 1820
7
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Zk schwarz halbrascheneS Vortuch mit schwarzen Bändern zu 2 fl. 24 kr. 1 blau kottnneneS Vortuch mit weisse» Dupfen und roch seidenen Bandeln p: z fl. z6 kr. 1 lichtblaues, mit blauen Sterndln, ohne Bau» dein z fl. 2« kr. 5 dunkiblaueS von  ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Sie Die Vortreppe, Mz. — n, eine Treppe, «in Aufgang von Stufe« faßte so viel Laub ins Vortuch,, als sie darein fassen konnte.« vor der eigentlichen Treppe. In der Naturbeschreibung der Name Musäus. I) Einer Art Posaunenschnecken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Der Sammler
... in einem grauen Rock mit schwarzen Streifen, einem Spenser von gleichem Zeuge, einer schwarzen Haube , einem weißen Borluch; an Festtagen und bei Feierlichkeiten in einem weißen Rock und Spenser und schwarzem Vortuch.
10
Sämmtliche Werke: Novellen und Erzählungen ; Bd. 2
Zauberblümlein zog sich durch die Bresche wieder zurück, und stellte von den fürstlichen Truppen der grünen Höhle Wachtposten aus. Bald darauf erhielt Zauberblümlein die Nachricht, das Heer habe ihr Vortuch eingenommen, ...
Miklós Jósika, V. Schwarz, Hermann Klein, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vortuch no contexto das seguintes notícias.
1
По-немецки или по-русски?
... из-за чего Werkstatt превратился в верстак, Schlosser в слесаря, Halstuch в галстук, Kraftmehl – в крахмал, Malbrett – в мольберт, Vortuch – в фартук и т. «Фонд "Русский мир", set 16»
2
Lalle? Bitschn? Aufleina? - Wie gut ist Ihr Bairisch?
39. Ribisl. a) Johannisbeere. b) Reibeisen. c) Remise. 40. Schaba, Schawa. a) Berg im Allgäu. b) Schurz, Schürze, Vortuch. c) Schabernack, Gaudi. 41. Butzlwar. «Abendzeitung München, set 14»
3
Damals war Frau immer gut gekleidet
Beim Dirndl sprach man im 15. Jahrhundert von dem „Fürtuch“. Dieses Vortuch war reichlich bestickt und verziert. Die Kittelschürze und die Volkstrachten sind ... «Gießener Zeitung, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vortuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vortuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z