Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interpretationsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERPRETATIONSFÄHIG EM ALEMÃO

interpretationsfähig  interpretatio̲nsfähig [ɪntɐpretaˈt͜si̯oːnsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPRETATIONSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
interpretationsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERPRETATIONSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «interpretationsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interpretationsfähig no dicionário alemão

Por exemplo, o esquema é bastante interpretável. Spielraum für Interpretationen bietendBeispieldie Regelung ist durchaus interpretationsfähig.

Clique para ver a definição original de «interpretationsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTERPRETATIONSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTERPRETATIONSFÄHIG

interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretant
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretierbar
interpretieren
Interpretin
Interpsychologie
interpungieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTERPRETATIONSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de interpretationsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERPRETATIONSFÄHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «interpretationsfähig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de interpretationsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTERPRETATIONSFÄHIG»

interpretationsfähig schwammig ungenau unpräzise vieldeutig zweideutig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interpretationsfähig wiktionary Beispiele Aussagen Politikers sind werden gerne Medien aufgenommen Wortbildungen Interpretationsfähigkeit woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen stabilitätspakt nicht dumm aber Bundeskanzler Schröder Beschluss Finanzminister begrüßt trotz hoher Defizite Strafverfahren gegen Deutschland universal lexikon deacademic Spielraum Interpretationen bietend Regelung durchaus Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene Auslegungssache eine Frage Interpretation interpretationsbed uuml rftig interpretationsf

Tradutor on-line com a tradução de interpretationsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERPRETATIONSFÄHIG

Conheça a tradução de interpretationsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de interpretationsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interpretationsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

解释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interpretables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interpretable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интерпретируемых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interpretável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

interpretable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interprétable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

interpretable
190 milhões de falantes

alemão

interpretationsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解釈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interpretable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

interpretable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

interpretable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorumlanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interpretabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interpretacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтерпретованих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interpretabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνεύσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpreteerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolkningsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interpretable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interpretationsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERPRETATIONSFÄHIG»

O termo «interpretationsfähig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interpretationsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interpretationsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «interpretationsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERPRETATIONSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interpretationsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interpretationsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre interpretationsfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTERPRETATIONSFÄHIG»

Descubra o uso de interpretationsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interpretationsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
dadurch aus, dass sie „interpretationsbedürftig“ seien, die nichtliterarischen dagegen dadurch, dass sie nicht interpretationsbedürftig, wohl aber „ interpretationsfähig“ wären.46 „Nur im literarischen Text ist die Form der Kommunikation eine ...
Henrik Nikula, 2012
2
Die Entstehung der Religionen: Wege und Weisheit(en) der ...
... erneut interpretationsfähig waren.Doch zurück.) Dies hätte des Weiteren – dritter Absolutheitsanspruch – zur Folge, dass Gott alle Araber mehr liebt als jeden anderen Menschen und jeder Araber es einfacher hätte, zu Gott zurück zu finden.
Claus-Peter Peters, 2013
3
Markenstärkenmessung Unter Besonderer Berücksichtigung Von ...
4.1.3 Die Diskussion des Basismodells Die geschätzten Parameter des Einflusses der Faktoren auf die Markenpräferenz sind nicht interpretationsfähig. 204 Darüber hinaus reagiert das Modell äußerst instabil auf kleine Modifikationen der ...
Lars Köster, 2006
4
Personalführung in sozialen Organisationen: Eine ...
Unter anderen kritisiert auch Kühl die Betonung der zweckbestimmten Funk- tionsweise von Organisationen und konstatiert, dass „gerade die Oberzwecke so abstrakt, schwammig und interpretationsfähig formuliert (seien), dass sich aus der ...
Gisa Vogel, 2013
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
270 Vgl. § 75 Abs. 7 GO NRW 271 Mroß (2006), S. 89 kritisiert zu Recht die Aussagekraft des kommunalen Eigenkapitals und erklärt, dass ein Abbau kommunalen Eigenkapitals insofern interpretationsfähig ist, dass eine Kommune von ihrer ...
Christian Magin, 2010
6
Die Prospektrichtlinie und Prospektverordnung: Eine ...
Mit seinen Stufe 3 Empfehlungen gab die CESR einen Anhaltspunkt, welche zusätzlichen Informationen von den specialist issuers gefordert werden können. 1031 Interpretationsfähig sind nahezu alle Informationsbestandteile der Prospekt -VO ...
Volker Wiegel, 2008
7
Immaterielle Vermögenswerte: Handbuch der intangible Assets
Die Indikatoren haben jedoch als explizite und damit objektivierte Bestandteile den Vorteil, dass sie per se nicht interpretationsfähig sind. Welche Funktion hat nun ein Bewertungsbestandteil der nicht interpretationsfähig ist? Man kann ihn ...
Kurt Matzler, 2006
8
Publik-Forum
Das ist natürlich weit interpretationsfähig. Man darf aber niemals den Geist der Schrift außer Acht lassen, und der sagt: Es geht um das friedliche Zusammenleben. Und es geht auch darum, nicht um jeden Preis den Anderen von der eigenen ...
Alexander Kissler, Jacques Gaillot, Karoline Mayer, 2005
9
IQM - Integriertes Qualitätsmanagement in der Aus- und ...
Selbstbewertung für EFQM, CAF, DIN EN ISO 9001/4 und andere QM-Systeme C . Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz. nerseits offen und interpretationsfähig ist, andererseits jede wesentliche Abweichung für Handelnde und Beteiligte ...
C. Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz, 2011
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Man kann zugeben, daß bei einem Wechselpapiere eine Form, wie die gewählte, interpretationsfähig ist. ja sogar ein Klagrecht begründen könnte, wenn sie im Gesetze apporbirt wäre. Allein man kann, da dieß nicht nur nicht der Fall, sondern ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERPRETATIONSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interpretationsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Püschel-Freispruch sorgt für Kritik
Die Aussagen seien auslegbar und interpretationsfähig. Das Urteil hat bundesweit für Kritik gesorgt. Auch bei den Kreistagsmitgliedern, von denen viele ... «MDR, set 16»
2
Zwei Jahre Digitale Agenda: Widerspruch ist zwecklos
Die Datenschutzgrundverordnung ist, weil neues Gesetz, sicherlich interpretationsfähig. Aber: in den USA gibt es kein allgemeines Datenschutzrecht, das auf ... «Deutschlandfunk, set 16»
3
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
ein gleichwertiges Gesamturteil aufweist, ihrerseits wiederum schwammige Formulierungen, welche auslegungsbedürftig bzw. interpretationsfähig und damit ... «anwalt24.de, ago 16»
4
Olympische Spiele in Rio - Clemens Prokop: "Chaotisch und wenig ...
Wie kann es eigentlich sein, dass das alles so auslegungsbedürftig ist und dass die Spielregeln so interpretationsfähig sind? Prokop: Na ja, ich glaube, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
TV-Kritik Sandra Maischberger: Was heißt Turboradikalisierung?
Diese Interpretation von Strunz ist wiederum interpretationsfähig. Etwa ob in diesen Äußerungen die tiefsitzende Abneigung des Sat1-Kommentators gegenüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Vor dem NATO-Gipfel - Mehr Geld für Verteidigung
Diese Grundakte sieht unter anderem, interpretationsfähig formuliert, vor, dass an der Ostgrenze der NATO keine nennenswerten Einheiten dauerhaft stationiert ... «Deutschlandfunk, jun 16»
7
Seehofers Kritik an Merkel: Schlecht gebrüllt, Löwe!
Manche ihrer Sätze klingen auch so interpretationsfähig, als wolle sie das auch gar nicht verhindern. Oder als kritisiere sie die Staaten, die ihre Grenzen ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Lipidsenkung mit Statinen Zwei Leitlinien, zwei Empfehlungen
... wissenschaftliche Daten sind keineswegs eindeutig, sondern sie sind interpretationsfähig. Offenbar wollten die Amerikaner diesen Interpretationsspielraum so ... «Pharmazeutische Zeitung online, fev 16»
9
Neuer Anlauf für schwieriges Wohngebiet: Bedingungen fürs Bauen
Wie immer in solchen Fällen, ist das natürlich Auslegungssache und interpretationsfähig. Es gibt nämlich auch das Bedürfnis von Bauherren, sich das neue ... «Nassauische Neue Presse, fev 16»
10
Scheinselbständigkeit: Die neuen geplanten gesetzlichen Kriterien
Hinzu kommt, dass bei den sechs anderen Kriterien diverse interpretationsfähige Begriffe verwendet werden: so beim Kriterium unter b) "überwiegend"; beim ... «Informatik Aktuell, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. interpretationsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/interpretationsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z