Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jurisdiktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JURISDIKTION

lateinisch iurisdictio = Zivilgerichtsbarkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JURISDIKTION EM ALEMÃO

Jurisdiktion  [Jurisdiktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURISDIKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jurisdiktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JURISDIKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jurisdiktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jurisdiktion no dicionário alemão

Jurisprudência, jurisdição; Autoridade de jurisdição, direito do clero para governar os membros da Igreja. Jurisprudência, jurisdição; Jurisdição, formação de linguística. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; Gerichtshoheit Vollmacht, Recht des Klerus zur Leitung der Mitglieder der Kirche. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; GerichtshoheitGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Jurisdiktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JURISDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JURISDIKTION

Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch
Juror
Jurorin
Jurte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JURISDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Jurisdiktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JURISDIKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jurisdiktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jurisdiktion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JURISDIKTION»

Jurisdiktion Gerichtsbarkeit Gerichtshoheit Judikatur Justiz Rechtsprechung patrimonial jurisdiktion jurisdiktionen bedeutung völkerrecht wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Gemäß formalen Arrangement Hitler darauffolgenden bestätigte sollten Rosenberg ernannten Reichskommissare woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Gerichtsbarkeit Rechtsprechung iurisdictio Handhabung Rechts enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch Rechtsprechende Gewalt Quelle Schubert Klaus Martina Klein Politiklexikon aktual Dict dict kathpedia Juli wörtlich Kirchenrecht damit aber umfassender geistliche Autorität über eine bestimmte Mail Formular Disclaimer Impressum

Tradutor on-line com a tradução de Jurisdiktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURISDIKTION

Conheça a tradução de Jurisdiktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jurisdiktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jurisdiktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

管辖权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurisdicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurisdiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юрисдикция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisdição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক্ষেত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juridiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Jurisdiktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管轄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관할권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tài phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurisdizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysdykcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юрисдикція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

competență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurisdiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurisdiktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurisdiksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jurisdiktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURISDIKTION»

O termo «Jurisdiktion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jurisdiktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jurisdiktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jurisdiktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURISDIKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jurisdiktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jurisdiktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jurisdiktion

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JURISDIKTION»

Citações e frases célebres com a palavra Jurisdiktion.
1
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.
2
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen, und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JURISDIKTION»

Descubra o uso de Jurisdiktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jurisdiktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisdiktion Als Praktische Vernunft Einer Gesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Philosophie), Veranstaltung: Harts Rechtsphilosophie und ...
Nanina Marika Sturm, 2013
2
Transactio mit dem Erzstift Salzburg die Hüttenbergische ...
De dato 2. April 1759. 12 WM c c> ) Herzogin/ und Landes -Fürstin in Kärnten/ und Dero Durchleuchtigfie« Nachkomme«/ sonsten aber niemand/ wer der immer seye/ am allerwenigsten aber einem Berg-Richter zu Hüttenberg zuständig seye ...
3
Die Gerichtsbarkeit des IStGH: Die Jurisdiktion des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Felix Hadwiger, 2009
4
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
hören, auf das hin demselben die Jurisdiktion ertheilt werben sann. Die Jurisdiktion (des Beichtvaters) ist die Gewalt, über einen Beichtenden ein richterliches Urtheil zu fällen zum BeHufe der sakramentalen Lossprechung. Die Weihegewalt ...
Joseph A. Amberger, 1857
5
Moraltheologie: In's deutsche übertragen von Johann Georg ...
Darf man mit einer zweifelhaften oder probablen Jurisdiktion abfolviren ? Antw. Es ist zwar erlaubt, sich einer probablen Jurisdiktion zu bedienen, wenn eine wichtige Ursache vorhanden ist, sonst aber nicht. Denn wenn eine vernünftige, d. h. ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1869
6
Pastoraltheologie
ist, der Priester also keine Jurisdiktion hat, ') und /?) error communis, das ist wenn man auf diesen Grund hin allgemein und öffentlich («ommuui- der et publice) glaubt, daß der Priester mit der Jurisdiktion versehen sei. Daß die Kirche unter ...
Joseph Amberger, 1869
7
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die kirchliche Jurisdiktion gehört zum „regimen christianum". Beide Tätigkeiten des hierarchischen Amtes bleiben jedoch nicht durchlaufend getrennt, sie sind verbunden sowohl im Subjekt wie hinsichtlich der Akte und ihrer Zielsetzung.
Wilhelm Kölmel, 1970
8
Völkerrecht
komponenten verletzt, die unter staatlicher Jurisdiktion stehen, so ist der Geschädigte allein der betreffende Staat. Insofern ist zwischen Umweltschäden und Personal- und Sachschäden zu unterscheiden, die durch Umweltschäden ausgelöst ...
‎2002
9
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Dabei stellt sich insbesondere im Bereich des materiellen Strafrechts manches Jurisdiktionsproblem462 und man mag streiten, ob der Bundesgerichtshof die Grenzen nationaler Jurisdiktion hier bislang richtig absteckt463. Im Übrigen sind die ...
Jörg Menzel, 2011
10
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Im Küstenmeer übt der Flaggenstaat eine fortdauernde, aber eingeschränkte Jurisdiktion aus, der Küstenstaat dagegen eine umfassende, aber nicht unbegrenzte Jurisdiktion.1 Fragen der inneren Disziplin auf einem Schiff, das ein  ...
Sicco Rah, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURISDIKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jurisdiktion no contexto das seguintes notícias.
1
DGAP-News: SHOP APOTHEKE EUROPE gibt Preisspanne für ...
Abgabe von Kaufangeboten von Wertpapieren in irgendeiner Jurisdiktion dar. Kaufangebote können nur während des Angebotszeitraums abgegeben und ... «Presseportal.de, set 16»
2
Die Strategie, frühzeitig eine Ucits-Plattform für eigene und Fonds ...
Als Aquila Capital vor gut einem Jahrzehnt eine Jurisdiktion für eine Ucits-Plattform suchte, gab es gute Gründe für anerkannte Fondsstandorte wie Deutschland ... «boersen-zeitung.de, set 16»
3
EANS-Adhoc: Insiderinformation-Aktualisierung: -2-
Das antizipierte Pflichtangebot wird nicht nach den rechtlichen Vorgaben anderer Jurisdiktionen als Österreich durchgeführt werden. Dementsprechend wurden ... «Finanzen.net, set 16»
4
Heiliges Land: Konfliktlösung geht nicht mit „Unterdrückung der ...
Seine Jurisdiktion erstreckt sich über das Staatsgebiet von Israel, Jordanien, Zypern und die Palästinensischen Gebiete. Die Ursprünge des Patriarchats liegen ... «Radio Vatikan, set 16»
5
DGAP-Adhoc: Schaeffler AG: Schaeffler AG erwartet vollständige ...
Die Schuldverschreibungen können in keiner Jurisdiktion öffentlich angeboten werden, soweit dies Schaeffler verpflichten würde, einen gebilligten Prospekt zu ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
6
BUWOG AG: Begebung einer 5-jährigen EUR 300 Mio ...
Weder diese Mitteilung noch ihr Inhalt dienen in irgendeiner Jurisdiktion als Grundlage irgendeines Angebotes oder rechtlicher Verpflichtungen jeglicher Art. «OnVista, set 16»
7
Asian Bamboo AG: Jürgen Kullmann zum Vorsitzenden des ...
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, jul 16»
8
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Das Lateinische Patriarchat von Jerusalem betreut die rund 60.000 bis 70.000 römisch-katholischen Christen im Heiligen Land. Seine Jurisdiktion erstreckt sich ... «domradio.de, jun 16»
9
Asian Bamboo AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, mai 16»
10
Pleitestaaten wie Puerto Rico machen (irgendwie) weiter...
Die Insel ist ein wirklicher Sonderfall, da niemand so richtig weiß, wie er hier verfahren soll. Es sind Schulden außerhalb der US-Jurisdiktion. Aber trotzdem ist ... «Finanzmarktwelt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurisdiktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jurisdiktion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z