Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reisesack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISESACK EM ALEMÃO

Reisesack  [Re̲i̲sesack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISESACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reisesack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISESACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reisesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Reisesack no dicionário alemão

Saco para tirar coisas com você, especialmente para marinheiros. Sack für Sachen, die man auf die Reise mitnimmt, besonders für Seeleute.

Clique para ver a definição original de «Reisesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISESACK

Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch
reisern
Reisernte
Reiseroute
Reiserücktrittsversicherung
Reiserücktrittversicherung
Reiseruf
Reisesaison
Reisescheck
Reiseschreibmaschine
Reiseschriftsteller
Reiseschriftstellerin
Reisesegen
Reisespesen
Reisetante
Reisetasche
Reisetipp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Reisesack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISESACK»

Reisesack reisesack rucksack wörterbuch für anzug kleidersack schutzhüllen schwarz amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel KLEIDERSACK Schutzhüllen Schwarz Kleiderhülle Wasserdichter colorado baladeo Transportsack alle extrem mögen Schütz Ihre wasserempfindlichen Gepäckstücke effektiv Nässe Ideal Wanderer Radfahrer Tasche ebay Anzugtasche Reise Reiseaccessoires Kleidersäcke eBay Anja schaffner portfolio site Schaffner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kleiderhülle Diskutiere Forum Bereich wunderbare hekaya Märchen tausend einer Nacht erzählt ferner Kalif Harun Arraschid eines Nachts sehr übel gelaunt polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Deutschen plur säcke

Tradutor on-line com a tradução de Reisesack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISESACK

Conheça a tradução de Reisesack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reisesack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reisesack» em alemão.

Tradutor português - chinês

旅行袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsa de viaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travel bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة سفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণ ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le sac de Voyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan beg
190 milhões de falantes

alemão

Reisesack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラベルバッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행 가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas travel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi du lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயண பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवास पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyahat çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsa da viaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba podróżna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geanta de voiaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα ταξιδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reis sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reiseveske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reisesack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISESACK»

O termo «Reisesack» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reisesack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reisesack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reisesack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REISESACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reisesack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reisesack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reisesack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISESACK»

Descubra o uso de Reisesack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reisesack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Der speisende Reisesack. Vor einiger Zeit kam ein Reisender auf der Nordbahn in Valeneiennes an, setzte sich zu Tisch, und legt seinen Reisesack auf einen Stuhl neben sich. Am nächsten Morgen, als er abreisen will, ist e.r nicht wenig ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
2
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Ich stellte mit den Gendarmen sogleich Nachsuchungen nach dem Reisesack des Debrunner an. Derselbe konnte aber nicht gefunden werden. Am Morgen zeigte ich den Vorfall beim Großh. Amtsgericht an - Schöler - befahl mir eine ...
Frank Volk, 2012
3
Die Geschichte einer Mine: Eine kalifornische Skizze
Und um allen Verdrießlichkeiten vorzubeugen und Alles so ungefähr aufs Gleiche zu bringen, da ging ich bei und langte mir, als er abschob, aus dem Hinterbrett von seinem Schlitten seinen Reisesack herunter. Ich weiß zwar nicht, ob es ein ...
Bret Harte, 2011
4
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
Der. wunderbare. Reisesack. Man erzählt ferner: Als der Kalif Harun Arraschid eines Nachts sehr übel gelaunt und mißmutig war, ließ er seinen Vezier Djafar rufen und sagte ihm: »Ich bin sehr verstimmt und fühle meine Brust so beengt, ...
‎2012
5
Die Volksbötin
Rud- Hardt* um, der zu seinem Vergnügen die Schweiz bereift. Da geschieht eS auf der Post zu Zürich, alö die Reifenden aus dem Postwagen steigen, daß ein Reifesack im Wagen liegt. Der Conduc- teur ruft: „Wem gehört dieser Reisesack?
6
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
1854 in seinen Gasthof eingekehrt sei, daß sie einen verschlossenen Reisesack ihm, dem Beklagten, zur Aufbewahrung übergeben hätten, daß dieser Sack deri Einen Reisenden in Abwesenheit des Klägers zurückgegeben worden, dieser ...
7
Geschichten aus dem Wilden Westen (Erweiterte Ausgabe)
Und um allen Verdrießlichkeiten vorzubeugen und Alles so ungefähr aufs Gleiche zu bringen, da ging ich bei und langte mir, als er abschob, aus dem Hinterbrett von seinem Schlitten seinen Reisesack herunter. Ich weiß zwar nicht, ob es ein ...
Bret Harte, 2012
8
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Der Conducteur ruft: „Wem gehört dieser Reisesack?" Keiner der Reisenden meldet sich. Da tritt der angebliche Hr v. Rudhardt vor und beansprucht den Reisesack als sein Eigen: th,m. Er erhält den Reisesack mit dem auf 85 fl. gewertheten ...
9
Eine Detektivin
Dann packte sie eiligst, aber mit großer Sorgfalt ihren Reisesack und zugleich mit der Droschke war sie vor der Tür. »Nach Paddingtonl« rief sie hineinspringend. » Sie bekommen ein Pfund, wenn ich rechtzeitig dort bin!« Noch am selben ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
10
Deutsches Museum
... Trivialitäten, wie Matlhisson'S : „Schweigend in der Abenddämmrung Schleier", das schon langst nur noch komisch wirkt, und vieles Aehnliche der Art hat dieser Pilger für werth erachtet, in seine» poetischen Reisesack mit einzupacken.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1852

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISESACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reisesack no contexto das seguintes notícias.
1
Russischer Dichter: Wussten Sie schon, dass Tolstoi ein Hipster war?
Angesichts eines Fotos, das ihn im Pilgerrock mit Reisesack zeigte, bemerkte er gegenüber einem Freund: „Wenn der Lew Nikolajewitsch doch nur wirklich so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
London Art Week: Alte Kunst kommt aus der Mode
... mit dem auf einem Reisesack hingestreckten Joseph und der stillenden Maria in einem entspannten, mondbeschienenen Panorama-Landschaftsformat. «Handelsblatt, jul 15»
3
Mit Motorrad durch Afrika: JOSHUA (23) erreicht Togo & Benin
„Less is More“ ist auch sein Motto und so ist er lediglich mit einem Reisesack, ähnlich einem deutschen Kartoffelsack, unterwegs. Gefüllt mit seinen sieben ... «Osthessen News, abr 15»
4
Die besseren Hälften
Die Nidwaldner werden sogenannt, weil ein kleiner Reisesack aus grüner Baumwolle ein traditioneller Bestandteil ihrer Tracht ist. Tschifeler sind wiederum ... «Tages-Anzeiger Online, ago 14»
5
Test - Gone Home : Eine Chance für unser Hobby
Doch daheim steht die Gute ganz alleine mit ihrem Reisesack vor einem menschenleeren Gebäude. An der Haustür hängt eine mysteriöse, besorgniserregende ... «gameswelt.de, ago 13»
6
Neue Nischen: Aktentaschen für 2000 Euro
Bei Preisen um 5000 EUR für einen Reisesack bekommt "Taschen-Geld" eine eigene Dimension. Zu den Abnehmern gehören das Londoner Luxuskaufhaus ... «Schwäbisches Tagblatt, abr 11»
7
Die wichtigsten Bücher der Woche
Ihre Bettelmönch-Tracht mit Wanderstab und Reisesack wurde häufig abgebildet, ihre besondere Art zu sprechen (gleichnishaft, rhetorisch geschickt) hat sich in ... «Spiegel Online, set 10»
8
Eine Damenstrumpfhose für den Notfall
Zum Abschied packte Hessens grüne Parteichefin Kordula Schulz-Asche, selbst mit Afrika-Erfahrung, einen Reisesack für Lührmanns Buschtaxi. Gefüllt mit ... «FR-online.de, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reisesack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reisesack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z