Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanzelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANZELLE

lateinisch cancelli , vgl. Kanzel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANZELLE EM ALEMÃO

Kanzelle  [Kanzẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANZELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanzelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANZELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanzelle

pente

Kanzelle

Uma câmara no pá de vento é designada como uma canção em que, dependendo do tipo de construção, o ar é admitido pressionando um botão ou puxando um registro, que é transmitido para os tubos de órgão. No caso de instrumentos de harmônicos, um armário designa não só o fornecimento ou descarga de ar para uma ou duas línguas de sintonização, mas também o espaço no qual a língua de sintonia ressoa através de uma ranhura. No caso das harmonicas e melodicas de mão, o fornecimento / descarga de ar é controlado pelas chaves dos capítulos dos tons individuais. As bocas da harmônica são tocadas diretamente pela boca com a respiração. O chanceler tem duas aberturas, a fenda, coberta por 99% do vestíbulo no corpo do púlpito e disposta em ângulo reto na abertura do púlpito. Als Kanzelle wird bei der Orgel eine Kammer in der Windlade bezeichnet, in die je nach Bauart durch Drücken einer Taste oder durch Ziehen eines Registers Luft eingelassen wird, welche zu den Orgelpfeifen weitergeleitet wird. Bei Harmonikainstrumenten bezeichnet eine Kanzelle nicht nur Luftzuführung beziehungsweise -abführung zu einer oder zwei Stimmzungen, sondern ebenfalls den Raum, in den durch einen Schlitz die Stimmzunge hineinschwingt. Bei Handharmonikas und Melodicas wird durch Tasten die Luftzufuhr/-abfuhr zu den Kanzellen einzelner Töne geregelt, bei der Mundharmonika werden die Kanzellen direkt mit dem Mund mittels Atmung angespielt, wobei auch mit der Zungenspitze Kanzellenöffnungen abgedeckt werden können zwecks Spielen der Töne nicht benachbarter Kanzellen. Die Kanzelle hat zwei Öffnungen, in der auf dem Kanzellenkörper montierten Stimmplatte den Schlitz, der zu 99 % von der Stimmzunge überdeckt wird, und im rechten Winkel dazu angeordnet die Kanzellenöffnung.

definição de Kanzelle no dicionário alemão

Chorschranke na igreja cristã primitiva do canal que contém a língua no harmonium, na mão e harmônica do departamento de distribuição de vento da vara de vento no órgão. Chorschranke in der altchristlichen Kirche der die Zunge enthaltende Kanal beim Harmonium, bei Hand- und Mundharmonika die den Wind verteilende Abteilung der Windlade bei der Orgel.
Clique para ver a definição original de «Kanzelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANZELLE

Kanzel
Kanzelberedsamkeit
Kanzellariat
kanzellieren
Kanzelmissbrauch
Kanzelrede
Kanzelredner
Kanzelrednerin
Kanzelsprung
Kanzelton
Kanzelvortrag
Kanzelwort
kanzerogen
Kanzerogenität
Kanzerologe
Kanzerologie
Kanzerologin
Kanzerophobie
kanzerös
Kanzlei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

Sinônimos e antônimos de Kanzelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANZELLE»

Kanzelle kanzelle wörterbuch Grammatik wird Orgel eine Kammer Windlade bezeichnet nach Bauart durch Drücken einer Taste oder Ziehen eines Registers Luft eingelassen welche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic Gitter vergitterte Schranke Gerichtsstuben Kirchenchor Kanzel Orgel Name einzelnen Abteilungen Windlade musik wissen http Wissen Kanz Musikinstrumente schmaler Kanal Stimmstock Harmonika Pfeifen guten ziehton intoniert musiker board kann keinen Klang beim Ziehen zweiten meiner Harp heraus bekommen sicher Kaputt Hilfe enzyklopädie Kammer Bauart Drücken Taste Tonkanzelle teil windlade orgel reverso Teil German meaning also Kamelle Kapelle

Tradutor on-line com a tradução de Kanzelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANZELLE

Conheça a tradução de Kanzelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanzelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanzelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

梳子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расческа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comb
190 milhões de falantes

alemão

Kanzelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jongkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंगवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzebień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieptene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanzelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANZELLE»

O termo «Kanzelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanzelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanzelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanzelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANZELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanzelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanzelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanzelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANZELLE»

Descubra o uso de Kanzelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanzelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reues Universal Lerikon
Erft wenn irgend eine Tafie angefehlagen wird. zieht diefelbe bermittels eines. unten an ihr felbfi und oben. durch die Windlade hindurchlaufend. an dem Kanzellenventil befeftigten Drahtes (Abftraet genannt), die4 jenige Kanzelle auf. auf ...
2
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
Erst wenn irgend eine Tafte angeschlagen wird, zieht dieselbe vermittels eines, unten an ihr selbst und oben, durch die Windlade hin- durchlauscnd, an dem Kanzellcnventil befestigten Drahtes (Abftract genannt) diejenige Kanzelle auf, auf  ...
Eduard Bernsdorf, 1857
3
Handbuch des Organisten
Deshalb ist jede Kanzelle mit einer Klappe verschlossen, welche durch eine messingene Feder fest an die Kanzelle angedrückt wird. Diese Klappen, welche sich nach vorne zu öffnen, heißen Haupt- oder Springventile, letzteres deshalb, weil ...
Friedrich Schneider, 1830
4
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
(Jahnn 1991 I, 1045) Negativ wirken sich die Rückwärtsschwingungen der Luftzungen aus, wenn die Kanzelle durch sie zum Tönen gebracht wird und einen Klang produziert, der sich in den der Pfeifen einmischt. Welche den Klang des ...
Nanna Hucke, 2009
5
Orgellehre
Spielventil geöffnet, fo füllt fich die Kanzelle und der Wind liegt vor der Schleife, und fo wie diefe gezogen wird, geht er durch die Bohrung des Pfeifenfiorkes in die Pfeife, Ö. 59. . Die oerdiehtete Luft im Windkaften drückt 'alfo auf die minder ...
J.G. Heinrich
6
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
führer. werden die Lamellen (f. diele) nach der Breite der Windiade angebracht. und ein jeder Klaois erhält feine eigene Kanzelle. ,In die benden langen Seiten der Windlade werden unter dem Fundamentbrett foviel fiarke Lei1_ fien eingeleht .
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
7
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
"Das Ventil feder Kanzelle wird auf den aiif denielbeie eingefenkten Riegel mit Leder, 'wie mit einer Heide, bevefiiget. Es wird vun Eicdenbolz verferriget. das * nicht nur gewöhnlich» fondern *auch nord idoicl in -der 'des Feuers ausgecrocknet ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Baukunst
... eine wohlverwahrte Windlade — arcula — die Kanzelle — caput, — welche auf Griechisch xavaiv \10vatxds heifst , und worin , der Länge nach, so viele Kanäle — canales— gemacht werden, als die Orgel Stimmen hat, nehmlich, wofern sie ...
Vitruvius, Vitruvius Pollio, August Rode, 1796
9
Der vollkommene Orgelmacher oder Lehre von der Orgel und ...
zöge zu, und unten in der Windlabe deckt jede Kanzelle mit ihren Pfeifenlöchern das Ventil zu. Wenn nun z. B. in einem Manual einer Or« gel iO Register wären, fo stünden die 10 große O Pfeifen in einer geraden kinie hintereinander auf dem  ...
Johann Heinrich Zang, 1829
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Verschiebt man aber die Register gegenseitig, daß die Lö> eher der Kanzelle offrn sind, so fährt der Wind aus der Kanzelle in alle Pfeife,,, (s. Register, Wmdlabe »nd Pfei» fen , wo sich dieses besser erklären wird ) Raolin, Chin. ein Thon in ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANZELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanzelle no contexto das seguintes notícias.
1
Stiftung Orgeltest (8): In Stetten vom Klassizismus zur Romantik
Bei Tastendruck öffnet sich ein Ventil, und in dieser Kanzelle entsteht ein Überdruck. Damit nicht alle zugeordneten Pfeifen erklingen, ist eine zweite Absperrung ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Akkordarbeiter aus der Oberpfalz
State of the Art der deutschen Ingenieurskunst, nämlich monumentale Orgeln mit leichtgängig zu spielender (elektro-) pneumatischer Register-Kanzelle, ... «Onetz.de, mai 16»
3
Die Goschehobler: Wenn sie hobeln, fallen Töne
Die freischwingenden Zungen in der Kanzelle, so heißt der früher meist aus Holz, heute mehr aus Kunststoff, hergestellte Kamm (Hauptbestandteil) des ... «Main Post, nov 13»
4
Ein Traum für den Orgelbaumeister
Bei Harmonikainstrumenten bezeichnet eine Kanzelle nicht nur Luftzuführung beziehungsweise -abführung zu einer oder zwei Stimmenzungen, sondern ... «Main Post, jan 13»
5
Wo der Wind in Richtung Pfeifen bläst
Bei der Schleiflade stehen alle Pfeifen, die zu einer Taste gehören, auf einer gemeinsamen Kanzelle, der Tonkanzelle. Beim Aufzug des Tonventils strömt die ... «Badische Zeitung, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanzelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanzelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z