Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kattowitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KATTOWITZ EM ALEMÃO

Kattowitz  [Kạttowitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KATTOWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kattowitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kattowitz

Katowice

Katowice

Katowice? / Eu é a capital do Voivodato da Silésia na Polônia. Com cerca de 310 mil habitantes, a maior cidade da província está localizada a cerca de 70 km a noroeste de Cracóvia, na bacia de carvão e água da Alta Silésia e forma o centro de uma área metropolitana com quase 3,5 milhões de habitantes. Na área industrial da Alta Silesia, em torno de Katowice, existem enormes depósitos de carvão e minério. A cidade é um dos centros econômicos mais importantes e prósperos da Polônia, com a importância econômica da mineração e da indústria pesada se tornar cada vez menos favorável à indústria elétrica e à tecnologia da informação. De 1922 a 1939, Katowice foi capital da voivodação autônoma da Silésia da Segunda República, após a ocupação alemã de 1939, tornou-se a capital do Gaus Oberschlesien em 1941 e, posteriormente, na República Popular da Polônia, novamente, capital da voivodia. A população de Katowice excedeu o limite de 100 mil em 1924, tornando-se uma cidade importante. Katowice, que recebeu o nome de Stalinogród de 1953 a 1956, é uma cidade universitária, um bispo católico e um bispo protestante-Augsburg. Katowice?/i ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die mit rund 310.000 Einwohnern größte Stadt der Woiwodschaft liegt rund 70 km nordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Steinkohlebecken und bildet das Zentrum einer Metropolregion, in der fast 3,5 Millionen Menschen leben. Im Oberschlesischen Industriegebiet um Kattowitz gibt es reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist einer der wichtigsten und florierendsten Wirtschaftsstandorte Polens, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. Von 1922 bis 1939 war Katowice Hauptstadt der Autonomen Woiwodschaft Schlesien der Zweiten Republik, nach der deutschen Besetzung 1939 wurde es 1941 Hauptstadt des Gaus Oberschlesien und nachfolgend in der Volksrepublik Polen wieder Hauptstadt der Woiwodschaft. Die Einwohnerzahl von Katowice überschritt 1924 die Grenze von 100.000, wodurch es zur Großstadt wurde. Katowice, das von 1953 bis 1956 den Namen Stalinogród trug, ist Universitätsstadt, katholischer Erzbischofs- sowie evangelisch-augsburgischer Bischofssitz.

definição de Kattowitz no dicionário alemão

Katowice polonês. polnisch Katowice.
Clique para ver a definição original de «Kattowitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KATTOWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KATTOWITZ

Katorga
katotherm
Katothermie
Katowice
katschen
kätschen
Katta
Kattakelung
Kattanker
Kattegat
katten
Kattun
Kattundruck
kattunen
Katyn
Katz
Katz-und-Maus-Spiel
katzbalgen
Katzbalgerei
Katzbuckelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KATTOWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Kattowitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KATTOWITZ»

Kattowitz webcam kattowitz flughafen ankunft adresse sehenswürdigkeiten autovermietung wetter kattowitzer hütte Katowice Hauptstadt Woiwodschaft Schlesien Polen rund Einwohnern größte Stadt liegt nordwestlich Krakau Oberschlesischen katowice tourismus information Polen Katowice knapp Menschen Stadt Zentrum Oberschlesischen Industriegebietes Flug reiseführer dortmund airport Sowohl Arbeitgeber auch für Image Polens neues Mitgliedsland entsprechenden Voraussetzungen mitgeschaffen Wirtschaft wikitravel polnische polnisch Einwohnern Ober Schlesien Hauptstadt Woiwodschaft Slask Preiswerte flüge polen wizz Flugplan Dortmund Flüge Abflug Deutschland billigflüge swoodoo Billigflieger findet günstigsten Testsieger Preisvergleich ComputerBild empfohlen flug idealo Günstige Billigflug Angebote suchen Preise Billigflüge vergleichen woiwodschaft schlesien wettervorhersage Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Hotel hotels günstig buchen Hotels Preisen Hotelbewertungen Reisenden helfen Auswahl Anfahrt Międzynarodowy Port Lotniczy

Tradutor on-line com a tradução de Kattowitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KATTOWITZ

Conheça a tradução de Kattowitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kattowitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kattowitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡托维兹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Katowice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Katowice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Katowice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتوفيتشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Катовице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Katowice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাতোআইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Katowice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Katowice
190 milhões de falantes

alemão

Kattowitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カトヴィツェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카토 비체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katowice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Katowice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்வைஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केट्वाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katowice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Katowice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katowice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Катовіце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Katowice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατοβίτσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katowice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Katowice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Katowice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kattowitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATTOWITZ»

O termo «Kattowitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kattowitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kattowitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kattowitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KATTOWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kattowitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kattowitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kattowitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KATTOWITZ»

Descubra o uso de Kattowitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kattowitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berichte
20.5.1940 KL Sachsenhausen 30 30 a 14.6.1940 Krakau-Tarnow 728 728 a 20.6 .1940 Krakau-Tarnow 313 313 a 22.6.1940 Kattowitz 23 23 a 24.6.1940 Kattowitz 27 27 a 25.6.1940 Kattowitz 100 100 a 26.6.1940 Kattowitz 42 42 a 27.6.1940 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1995
2
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
Juni 1941 in Kattowitz gegründeten Landesjugendamtes der Provinz Oberschlesien, Alwin Brockmann, forderte generell für «fremdvölkische» Jugendliche neue, separate Einrichtungen, da eine gemeinsame Unterbringung in ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2009
3
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
Sein Schicksal verfolgten die Filialen Kattowitz und Breslau zwischen 1939 und 1942 besonders genau. Curt Ehrenhaus, Jahrgang 1881, war trotz seines Alters und seiner 40-prozentigen Erwerbsunfähigkeit im Herbst 1939 mit zahlreichen ...
Ingo Loose, 2007
4
Kinder, Kohle und Kapusta: von der Oder an Ruhr und Rhein ; ...
Januar 1945, rückt die Rote Armee in Kattowitz ein. Von den etwa 120.000 Einwohnern der Stadt bei Kriegsende waren 40.000 geflüchtet, und weitere 20.000 Menschen wurden später ausgewiesen. In Oberschlesien zurück, lebten wir ...
Helga Wanke, 2005
5
Regionale Geschichtskultur: Phänomene - Projekte - Probleme ...
TOMASZ FALĘCKI Die schnelle Entwicklung der Ortschaft Kattowitz zur Stadt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts stellte keine Ausnahme in Oberschlesien dar.1 Im Norden des Ortes arbeiteten die Zinkhütten „Fanny“ und „Franz“, die das  ...
Joachim Kuropka, 2010
6
Der Flick-Konzern im Dritten Reich: Herausgegeben durch das ...
Die durch Fusion alte Kattowitz-alte Bismarck-Hütte- Silesia entstandene Rechtsnachfolgerin der alten Bismarck-Hütte, die neue Kattowitz-AG, erwarb damit und mit Hilfe eines weiteren, ihr von der industriellen Gruppe gewährten Kredits von ...
‎2008
7
BERICHTE UND FORSCHUNGEN
wurde August Hlond Ende 1925 der erste Bischof der neu gegründeten Diözese Kattowitz. 2.3 Die Gründung der Diözese Kattowitz 1925 Im Zuge der Neuordnung der polnischen Kirchenverwaltung17 durch das polnische Konkordat vom ...
OLDENBOURG, 2009
8
Hochschule in Kattowitz: Musikakademie Kattowitz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Christ sein ohne Dogmen: Mein Lebensweg zu Gott
2. Kapitel: Kriegsjahre. in. Kattowitz. und. Flucht. D. er 1. September 1939 bedeutete eine grundlegende Änderung nicht nur in meinem Leben. Die Eltern hatten zu diesem Zeitpunkt – trotz einiger beunruhigender Vorzeichen (so war der ...
Michael-Olaf Maxelon, 2008
10
Deutscher, Jude, Europäer im 20. Jahrhundert: Arnold Zweig ...
35 Schulprogramme der Provinz Schlesien: Kattowitz. Dir[ektor] Dr. [Jakob] Hacks: [IV.-XI.] Jahresberichte] der Städtischen Realschule [Oberrealschule in Entwicklung; seit 1905 Oberrealschule] zu Kattowitz. Kattowitz [1902-1909] 8 Hefte.
Julia Bernhard, Joachim Schlör, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATTOWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kattowitz no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtbibliotheken in Köln und Kattowitz starten Projekt
Die Kölner Zentralbibliothek veranstaltet am morgigen Donnerstag eine interaktive Lesung für Kinder, parallel findet das Gleiche in Kattowitz statt. Bild: Archiv ... «Köln Nachrichten, set 16»
2
Polen: Hooligans ermorden Nachwuchsspieler des eigenen Clubs
Dominik Koszowski, 19-jähriger Nachwuchsspieler der GKS Kattowitz, war in seiner Heimatstadt bis in die Nacht unterwegs. Am nächsten Morgen war das ... «FOCUS Online, set 16»
3
Städtische Delegation reist nach Kattowitz - 25 Jahre ...
Köln | Köln und Kattowitz verbindet eine 25-jährige Städtepartnerschaft. Eine Delegation, angeführt von Oberbürgermeisterin Henriette Reker wird vom 8. bis 10. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, set 16»
4
Eishockey-WM: Österreich verpasst Aufstieg
Österreichs Eishockey-Nationalmannschaft hat bei der WM der Division 1A in Kattowitz erstmals seit 1991 den Aufstieg aus der B-WM verpasst. 29.04.2016 ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Eishockey-WM: Ratushny nominiert 20 Spieler für den Auftakt
Katowice (Kattowitz) (APA) – Österreichs Eishockey-Teamchef Daniel Ratushny hat am Freitagabend vorerst zwei Torhüter und 18 Feldspieler für die am ... «Sky Sport Austria, abr 16»
6
Eishockey-WM - Michael Raffl wäre in Polen willkommen
Österreich kämpft ab Samstag bei der Eishockey-B-WM im polnischen Kattowitz um die Rückkehr auf A-Niveau. Ratushny steht vor Abschied. Für NHL-Profi ... «Kleine Zeitung, abr 16»
7
Eishockey: Spielplan und Aufstiegs-Modus der B-WM in Kattowitz
Katowice (Kattowitz)/Wien (APA) - Das Spielprogramm und der Aufstiegs-Modus der Eishockey-WM der Division 1A (B-WM) von 23. bis 29. April in ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
8
Giorgis Final-Trauma geht weiter
Die Hassliebe zwischen Camila Giorgi und dem mit 250.000 Dollar dotierten Hartplatzturnier in Kattowitz hält an. Zwar gelingt es der Italienerin zum dritten Mal ... «LAOLA1.at, abr 16»
9
Tennis: Carina Witthöft bei Turnier in Kattowitz ausgeschieden
Kattowitz/Polen (dpa) - Die deutsche Tennisspielerin Carina Witthöft ist beim WTA-Turnier im polnischen Kattowitz in der ersten Runde ausgeschieden. «t-online.de, abr 16»
10
NDR Sinfonieorchester in Kattowitz
Jubel und stehende Ovationen - so war es immer nach den Konzerten in Breslau, Warschau und Kattowitz. "Wunderbar! Erstklassig!", freute sich das Publikum. «NDR.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kattowitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kattowitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z