Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sliwowitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLIWOWITZ

serbokroatisch šljivovica, zu: šljiva = Pflaume.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SLIWOWITZ EM ALEMÃO

Sliwowitz  [Sli̲wowitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLIWOWITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sliwowitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLIWOWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sliwowitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sliwowitz

slivovitz

Sliwowitz

Sliwowitz é o nome comum para um conhaque de frutas de ameixas. O nome é derivado da palavra eslava slwa para a plumagem. Outros nomes comuns são: Slibowitz, Slivovic, Slivovitz, Sérvio, Bósnia e Croata šljivovica, slivovica, slivovica, slivovica, slivovice, polonês śliwowica, slivovica húngaro ou sligovica, сливова búlgaro ou сливовица / slivoviza. Sliwowitz ist die gebräuchliche Bezeichnung für einen Obstbrand aus Pflaumen. Der Name ist vom slawischen Wort sliwa für Zwetschge abgeleitet. Andere gebräuchliche Namen sind: Slibowitz, Slivovic, Slivovitz, serbisch, bosnisch und kroatisch šljivovica bzw. шљивовица, slowakisch slivovica, slowenisch slivovka, tschechisch slivovice, polnisch śliwowica, ungarisch slivovica oder sligovica, bulgarisch сливова oder сливовица/slivoviza.

definição de Sliwowitz no dicionário alemão

conhaque de ameixa. Pflaumenschnaps.
Clique para ver a definição original de «Sliwowitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SLIWOWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SLIWOWITZ

Slibowitz
Slice
slicen
Slick
Slideshow
Sliding Tackling
slim
Sling
Slingpumps
Slink
Slip
Slip-stick-Effekt
Slipeinlage
Slipon
slippen
Slipper
Slogan
Sloka
Sloop
Slop

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SLIWOWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Sliwowitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SLIWOWITZ»

Sliwowitz alter sliwowitz maraska jelinek Wörterbuch polka kaufen rezept gebräuchliche Bezeichnung für einen Obstbrand Pflaumen Name slawischen Wort sliwa Zwetschge abgeleitet Andere Namen sind Slibowitz Slivovic Slivovitz Sljivovica stara badel pflaumenbrand Kroatische Feinkost erhalten Stara Badel Verbraucher höchste Ansprüche stellen sowie viele weitere Tote durch gepanschten alkohol gefrierschutzmittel Sept Alkohol Gefrierschutzmittel Tschechischen Republik vergangenen Tagen mehr große fremdwörterbuch deacademic Slibowitz Schlickowitz Zwetschen Pflaumen sliva bereiteter Branntwein wird dargestellt indem entstielten Früchte Zutat rezepte wiki typischer

Tradutor on-line com a tradução de Sliwowitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLIWOWITZ

Conheça a tradução de Sliwowitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sliwowitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sliwowitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

slivovitz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slivovitz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slivovitz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slivovitz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slivovitz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сливовица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slivovitz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slivovitz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

slivovitz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Šljivovica
190 milhões de falantes

alemão

Sliwowitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリヴォヴィッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬리 보 비츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slivovitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slivovitz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slivovitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slivovitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Slivovitz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slivovitz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliwowicą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сливовиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slivovitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σλίβοβιτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slivovitz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slivovitz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slivovitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sliwowitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLIWOWITZ»

O termo «Sliwowitz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sliwowitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sliwowitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sliwowitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLIWOWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sliwowitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sliwowitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sliwowitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SLIWOWITZ»

Descubra o uso de Sliwowitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sliwowitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slavonien und zum Theil Croatien: ein Beitrag zur Völker- ...
Das Recipe dazu ist folgendes: Nimm auf einen Eimer frischen Sliwowitz 6 Pfund gedörrte , doch aber nicht angebrannte Zwetschgen, und etwa 2 Pfundg'edörrte Cibeben; zerstosse alles sammt Körnern in einem? Mörser; thue es in das ...
Ján Čaplovič, 1819
2
Slavonien und zum Theil Croatien: ein Beitrag zur Völker- ...
Das Recipe dazu ist folgendes : Nimm auf einen Eimer frischen Sliwowitz 6 Pfund gedörrte, doch aber nicht angebrannte Zwetschgen, und etwa 2 Pfund gedörrte Cibe- ben; zerstosse alles sammt Körnern in einem Mörser; thue es in das ...
János Csaplovics, 1819
3
Sie schienen verloren
Aber das alles sah ich nur sehr flüchtig, mein Augenmerk gehörte dem Sliwowitz und vor allem den Mädchen. Hildemarie gefiel mir am besten trotz zweier Mängel : sie war bereits verlobt, außerdem ein bißchen größer als ich und erheblich ...
Hans Tesch
4
Grösster anzunehmender Glücksfall
Er bot systematisch zum Dessert einen Sliwowitz an, der so schrecklich war, daß er Sibirien im tiefsten Winter hätte erwärmen können. Jean-Jacques hatte sich nie getraut zuzugeben, daß er den Sliwowitz nicht ausstehen konnte, ließ sich den ...
David Foenkinos, 2006
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... S-Kurven-reich § 44(1), § 55(2) Skyline Slalom Slang Slapstick§37E3 s-Laut § 40(1), § 55(1) Slibowitz, Sliwowitz Slip Slipper Sliwowitz, Slibowitz Slogan slowakisch, Slowakisch (vgl. deutsch, Deutsch) slowenisch, Slowenisch (vgl. deutsch, ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
C.W. Allers nach 1902: Eine Sammlung von Dokumenten
Mit diesem Serben, den wir scherzeshalber Graf Sliwowitz nannten, hatte Allers einmal einen kleinen Zusammenstoß. Graf Sliwowitz pokulierte gern und konnte nichts vertragen. Eines Abends im Lesesalon war er sichtlich angetrunken, ...
Gerd Fahrenhorst, 2013
7
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Muscheln in Schalen, Hamburger Rauchfleisch, Ä'estxhäler Schinken , Sveckpick - linge, marinirte Aalfische, Gen nefer Sardellen, Dalmatiner Früchte, kandirtc, groxe Maroni, Jamaika Rum, Syrmicr Sliwowitz, neue Pistazien, Kremser und ...
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Eimer Sliwowitz mittlerer nach alle» vier Himmelsgegenden mir Bäumen de» Gattung zu 64 Halbe wird hier bezahlt mit fl. sezt ist, ein Stük Land, welches jahrlich nach vor, Eon». Münze, derselbe aber hier HalbeweiS in de« ausgelassener ...
9
Mitteilungen
С Sliwowitz D Sliwowitz 1. Sliwowitz F Sliwowitz с; Sliwowitz H Sliwowitz i Marillenbrand к Marillenbrand 1. Marillenbrand M Marillenbrand N Marillenbrand О Alarillenbrand г Weinbrand к Weinbrand s Weinbrand т Weinbrand и Weinbrand V ...
10
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Auch verstehen sie es, dem neuen Sliwowitz durch eine unschädliche Beimischung von trockenen Zwetschken eine Süßigkeit und Stärke, nebst einer angenehmen Goldfarbe zu geben, welche den geübtesten Kenner täuschen, ES ist schwer ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLIWOWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sliwowitz no contexto das seguintes notícias.
1
Mozart meets Marley
Das Bild von wilden Partys mit Musik, Tanz und Sliwowitz wurde jedenfalls am Sonnabendabend in der Nolteschen Scheune in Süstedt von Uwaga mit Leben ... «WESER-KURIER online, dez 16»
2
Sichern durch Saufen: Das Quicksave-System von Kingdom Come ...
Habt ihr beispielsweise euren Vater im Prolog mit einem eiskalten Bier versorgt, belohnt er euch im Gegenzug mit Alkohol der härteren Gangart: Sliwowitz. «IGN Deutschland, nov 16»
3
Rudolf Jelínek: Schlechte Ernte beeinflusst Obstbrandproduktion nicht
Aus den eigenen Pflaumen der Firma werden limitierte Auflagen des Sliwowitz von Vizovice gebrannt. Aus einem Teil der eigenen Ernte wird Powidl gekocht, ... «Radio Prag, out 16»
4
Steirer des Tages - Sliwowitz für die Queen
Harry Trummer aus Feldbach (76) sah durch seinen Beruf die ganze Welt und kam Staatsoberhäuptern, Royals und Promis hautnah. Jetzt veröffentlicht er ein ... «Kleine Zeitung, set 16»
5
Schnaps oder Effie: Demner bewirbt Werbepreise
Was sich Werber neben Anti-Stress-Malbüchern oder Sliwowitz am liebsten ins Regal stellen, oder was sich Kunden außer Drehs in Südafrika eigentlich ... «derStandard.at, mai 16»
6
Kleines Land, großes Potenzial
... Gastronomen Goran Kajic und Lucijan Vrbica bei einem kroatischen Sliwowitz besprochen. Dossier zum Thema: Menschen aus den EM-Teilnehmerländern. «Trierischer Volksfreund, mai 16»
7
Lokaltermin im Dalmatino in Obertürkheim: Käsespätzle auf ...
Statt eines Desserts lassen wir uns gern einen Sliwowitz mit Birnenlikör einschenken, wippen zu „Up where we belong“ noch ein bisschen mit den Fußspitzen, ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
8
Gastarbeiter in Deutschland: Tiefe Spuren hinterlassen
... hat Schmitt heute noch besondere Erinnerungen: „Sie konnten zu den Richtfesten tolle Spanferkel braten und hatten immer einen guten Sliwowitz. «Rüsselsheimer Echo, set 15»
9
Jan Hamacek stottert sich durch Debatte: Nur zwei Sliwowitz ...
Er habe „nur zwei Gläschen Sliwowitz“ vor der Sitzung getrunken, einen Pflaumenschnaps. In Kombination mit einem Schmerzmittel habe ihn das „müde“ ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Betrunkener Parlamentschef: "Hatte nur zwei Stamperl Sliwowitz"
Ich habe nur zwei Stamperl Sliwowitz getrunken", entschuldigte sich der 36-jährige Sozialdemokrat (CSSD) laut Medienberichten. Er habe vergessen, dass er ... «DiePresse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sliwowitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sliwowitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z