Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herrenwitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERRENWITZ EM ALEMÃO

Herrenwitz  Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENWITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrenwitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRENWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herrenwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mr. Witz

Herrenwitz

De acordo com Duden, Herrwitz é descrito como uma "brincadeira legal e frívola, que normalmente é contada quando os homens estão entre si". Se "brincadeiras masculinas" forem ditas de homens a mulheres de forma ambígua, isso já pode ser considerado um assédio sexual na Alemanha. A Lei Geral de Tratamento Igual aponta na seção 3 (4) que o "assédio sexual" também está presente se a dignidade da pessoa for violada por "observações de conteúdo sexual". Em regra geral, situações em que ocorrem transições de fronteira estão se desenvolvendo lentamente. O anfitrião Thomas Gottschalk está ligado à sua longa moderação de apostas que ...? o uso da inteligência dos homens como um meio estilístico. No show de Harald Schmidt, Charly Wagner, ex-leitor de notícias WDR, "Herrenwitze" foi apresentada. Mit Herrenwitz wird laut Duden ein „derber, frivoler Witz bezeichnet, der üblicherweise erzählt wird, wenn Männer unter sich sind“. Werden „Herrenwitze“ von Männern zu Frauen in zweideutiger Form erzählt, kann dies in Deutschland bereits als sexuelle Belästigung gelten. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz definiert in § 3 Absatz 4, dass „eine sexuelle Belästigung“ auch dann vorliegt, wenn durch „Bemerkungen sexuellen Inhalts“ die Würde der betreffenden Person verletzt wird. In der Regel bauen sich Situationen, in denen es zu Grenzüberschreitungen kommt, langsam auf. Dem Entertainer Thomas Gottschalk wird im Zusammenhang mit seiner langjährigen Moderation von Wetten, dass..? die Verwendung des Herrenwitzes als Stilmittel zugeschrieben. In der Harald Schmidt Show wurden von Charly Wagner, ehemaliger WDR-Nachrichtensprecher, „Herrenwitze“ vorgetragen.

definição de Herrenwitz no dicionário alemão

piada grosera e frívola que normalmente é contada quando os homens estão entre eles. derber, frivoler Witz, der üblicherweise erzählt wird, wenn Männer unter sich sind.
Clique para ver a definição original de «Herrenwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERRENWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Ostfriesenwitz
Ọstfri̲e̲senwitz
Schottenwitz
Schọttenwitz [ˈʃɔtn̩vɪt͜s]
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRENWITZ

Herrensitz
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette
Herrentorte
Herrentrainer
Herrentum
Herrenuhr
Herrenunterwäsche
Herrenvelo
Herrenwein
Herrenwelt
Herrenweste
Herrenwinker
Herrenzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRENWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Fürwitz
Kindersitz
Moritz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Vorwitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Herrenwitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRENWITZ»

Herrenwitz herrenwitze sammlung herrenwitz folgen deutschland sexismus problem harald schmidt queen frauen humor brüderle charly wagner stewardess Wörterbuch wird laut Duden „derber frivoler Witz bezeichnet üblicherweise erzählt wenn Rettet „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber meist Natur werden Männern Stern porträt über rainer politik stern Febr Rainer Debatte Laura Himmelreich Porträt Fraktionsvorsitzenden schlägt hohe wellen tagesspiegel Lange nicht solche Wellen geschlagen Nachdem Journalistin aktuellen „Stern angebliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Äußerung debatte

Tradutor on-line com a tradução de Herrenwitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRENWITZ

Conheça a tradução de Herrenwitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herrenwitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herrenwitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Witz的先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Sr. Witz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mr. Witz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्री Witz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيد ويتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Г-н Уитц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mr. Witz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাব Witz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

M. Witz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Encik Witz
190 milhões de falantes

alemão

Herrenwitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氏ヴィッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨 비츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mr. Witz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ông Witz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரு Witz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्री Witz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bay Witz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mr. Witz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pan Witz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Г-н УІТЦ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dl Witz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο κ Witz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mnr Witz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mr Witz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mr. Witz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herrenwitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRENWITZ»

O termo «Herrenwitz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herrenwitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herrenwitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herrenwitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRENWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herrenwitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herrenwitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herrenwitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRENWITZ»

Descubra o uso de Herrenwitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herrenwitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smalltalk-Knigge 2100: Vom kleinen Gespräch bis zum ...
Der deutsche Kunsthistoriker Professor Dr. Rainer Stollmann (Spiegel 2/2013) versteht unter einem Herrenwitz einen derben, obszönen Witz, auch Zote genannt, der gegenüber Frauen geäußert wird. Seiner Meinung nach ist die Zote eine ...
Horst Hanisch, 2011
2
Witze Zur Wahl 2013
Herrenwitz. Rainer Brüderle steht mit einer Journalistin nachts an der Bar. Nach ein paar Gläsern Wein schaut Brüderle der Schönheit tief in die Augen. »Na, meine Liebe,« charmiert Brüderle, »wir beide wollen jetzt doch bestimmt dasselbe!
Jacky Dreksler, Hugo Egon Balder, 2013
3
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Diesen nichtigen Anlass mit den Hauptdarstellern Laura Himmelreich, Stern- Reporterin, und Rainer Brüderle, Herrenwitz, im Zweitberuf FDP—Politiker. Unzählige Tweets bei Twitter, die sich hart am Rand zu Nichtigkeiten bewegten und ...
Birgit Kelle, 2013
4
Sax: Roman
Liebe Freunde, Genossinnen und Genossen: Der Herrenwitz ist nicht der meine, mit dem der bedauernswerte Philipp von Sax behandelt wurde. Die wiederholte, wenn auch nur rhetorische Totenschändung ist das geistige Eigentum Ihres ...
Adolf Muschg, 2010
5
queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung
Der Herrenwitz, in: URL: http://www.stern.de/politik/deutschland/ stern-portraet- ueber-rainer-bruederle-der-herrenwitz-1964668.html (letzter Zugriff 25. Mai 2013 ). Institut für separatistischen Ausschlussfeminismus (IfsAf) (2013 [2012]): Die Top  ...
Barbara Höll, Klaus Lederer, Bodo Niendel, 2013
6
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
3.2.5 Doppelsinn: Petrarcazitat und erotischer Herrenwitz (Sonett 22, 4 und 17) Auch wenn sich petrarkistische Motive wie ein roter Faden durch Garcilasos gesamte Lyrik ziehen, so bleiben doch wörtliche Petrarcazitate eher selten.97 Die ...
Brigitte Mager, 2003
7
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
... Science- fiction; Direktor gibt Sekretärin «ein Diktat auf»). Ziel des Textverfahrens ist, wie bei der Sache mit dem Hämorrhoiden- (statt Asteroiden-) Schwarm, immer das erwachsene Schenkelklopfen. Im Hintergrund lauert der Herrenwitz.
Moritz Bassler, 2002
8
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Nur selten verirrte sich eine politische Karikatur mit aktuellem Ereignisbezug in dieses Blatt, das sich im Verlaufe seiner Entwicklung aufgrund immer lasziver werdender Karikaturen und Texte zu einem „Herrenwitz“-Blatt verwandelte. „ Saphirs ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
9
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 2
... wieder den gleichen Herrenwitz erzählt. Drei Ottifanten wären vom Himmel geschwebt. Lothar Matthäus hätte aus dem Struwwelpeter vorgelesen. Silbermond hätten zwei Songs gespielt. Und zum krönenden Abschluss hätte Peter Maffay ...
Jochen Till, 2013
10
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
... oberflächliche Humoreske mit banalem Sujet, ein abgedroschener Herrenwitz, anspruchslose Unterhaltungsliteratur eines Massenjournals, zu einem tagesaktuellen Thema verfasst — die in der ersten Januarausgabe fällige Neujahrssatire, ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRENWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herrenwitz no contexto das seguintes notícias.
1
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
Vom Welterklärer zum Sexonkel - Peter Sloterdijk hat einen erotischen Briefroman verfasst. "Das Schelling-Projekt" wartet mit zweifelhaften Genüssen auf: einer ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Pussy-Terror gegen den Herrenwitz
In den USA sind Komikerinnen gefragt wie nie. Dass Frauen genauso lustig wie Männer sind, muss hierzulande immer noch erklärt werden. Während für ... «derStandard.at, mai 16»
3
Sexuelle Belustigung
Ein guter Herrenwitz ist weder zotig noch belästigt er jemanden. Denn er ist wie jeder gute Witz ein Kabinettstückchen – in Inhalt wie im Vortrag. Er ist klug ... «sz-online, mai 16»
4
Ist ein Herrenwitz schon Sexismus?
Das könne genauso der unpassende Herrenwitz, die frauenverachtende Werbung wie auch der Griff an den Po sein. „Es geht um die Aufrechterhaltung von ... «sz-online, fev 16»
5
Etikette - Treffen sich drei Männer...
Der Duden definiert den Herrenwitz als einen derben, frivolen Spaß, den üblicherweise Männer von sich geben. Der Bremer Kulturhistoriker und Witz-Experte ... «Süddeutsche.de, jan 16»
6
Fans feiern Markus Krebs im Bramscher Universum
Gefragt ist eben, was gefällt, und an diesem Abend gefiel unüberhörbar Markus Krebs als personifizierter Herrenwitz auf zwei Beinen. Eigentlich musste Markus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
7
Der getanzte Herrenwitz
Vier mitreißende Miniaturen und ein banaler Ausreißer: „Five Sensitive Men“ präsentiert Choreografien von Marco Coecke, Demis Volpi, Roman Novitzky, Louis ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 15»
8
"WM-Club" im Ersten : Herrenwitz mit Porno-Säuselei
26.06.2014 12:12 Uhr. "WM-Club" im Ersten : Herrenwitz mit Porno-Säuselei. Im "WM-Club" will die ARD beweisen, wie amüsant und sexy sie sein kann - und ... «Tagesspiegel, jun 14»
9
Äußerung zu Sexismus-Debatte : Brüderle erklärt den "Herrenwitz"
Mehr als ein Jahr lang schweigt Rainer Brüderle zur Sexismus-Debatte. Jetzt redet er. Der Zeitpunkt ist kein Zufall. Es geht nicht nur um Selbstverteidigung, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 14»
10
Die größte Sünde?: Schoko-Party: Wolfgang Kubickis peinlicher ...
Schoko-Party: Wolfgang Kubickis peinlicher Herrenwitz ... mit einem Herrenwitz, ganz in der liberalen Tradition seines Ex-Vorsitzenden Rainer Brüderle (68). «Express.de, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrenwitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrenwitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z