Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wortwitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTWITZ EM ALEMÃO

Wortwitz  Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTWITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wortwitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WORTWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wortwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wortwitz

trocadilho

Wortspiel

Um jogo de palavras é uma figura retórica, que se baseia principalmente na ambiguidade, torção, rotação ou outras mudanças de palavras, e parece humorístico e / ou espirituoso para o autor. Por exemplo, Copyleft é um jogo de palavras com direitos autorais. Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung oder sonstiger Wortveränderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint. Zum Beispiel ist Copyleft ein Wortspiel mit Copyright.

definição de Wortwitz no dicionário alemão

em trocadilhos, uma piada com chifre. auf Wortspielen, einem Wortspiel beruhender Witz.
Clique para ver a definição original de «Wortwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WORTWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Herrenwitz
Hẹrrenwitz [ˈhɛrənvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WORTWITZ

Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WORTWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Flüsterwitz
Fritz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Wortwitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WORTWITZ»

Wortwitz Grammatik wörterbuch wortwitz Wortspiel eine rhetorische Figur hauptsächlich Mehrdeutigkeit Verdrehung Umdrehung oder sonstiger Wortveränderungen beruht Verfasser humorvoll geistreich erscheint Beispiel Copyleft Copyright Schlechter schlechte wortwitze Leave comment schlechter Hacker macht Phishen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kein scherz ohne schmerz Navigation Wortwitze Worst Erstellen Forum Neue Forenthemen Chuck Norris Prostituierte Hypo Estate Shampoo für guten wiktionary „Zille weiß dass Armen Teil ihrer Überlebensstrategie aber übersieht auch nicht stumme Kinder zerlumpte kleine Dict dict Deutschwörterbuch macromedia hochschule medien heißt Schülerwettbewerb Nachwuchsjournalisten Schülerzeitungsredakteure zeichnen damit besten eingesandten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fußballkommentatoren mehr bitte tagesspiegel Tagen Kommentatoren können alle nichts Falsch halten sich wacker Auch Mann Oliver Schmidt beim Spiel Deutschen gegen Differences wortspiel

Tradutor on-line com a tradução de Wortwitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTWITZ

Conheça a tradução de Wortwitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wortwitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wortwitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

双关语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego de palabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wordplay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلاعب بالكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каламбур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo de palavras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wordplay
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu de mots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

WordMain
190 milhões de falantes

alemão

Wortwitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉遊び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wordplay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दार्थावर आधारीत खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelime oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arguzia verbale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra słów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламбур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc de cuvinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογοπαίγνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woordspelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wordplay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wortwitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTWITZ»

O termo «Wortwitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wortwitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wortwitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wortwitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wortwitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wortwitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wortwitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WORTWITZ»

Descubra o uso de Wortwitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wortwitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Wortwitz Blödeln als Regression Fangen wir bei unserem Gang durch die Witzlandschaft ganz unten an. «Warum haben Fische Schuppen?» «Na, wo sollten sie sonst ihre Fahrräder unterstellen? » Nein, dieses Wortspiel ist noch viel zu ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...
So lässt Ulenspiegel in H. 72, angelehnt an eine Geschichte der repues franches ,uo angewärmte Butter aus seinem Arsch auf einen Braten tropfen, um den Braten nicht bezahlen zu müssen. Wortwitz ist in dieser Historie nicht auszumachen.
Johannes Melters, 2004
3
Die Magie des Schreibens
Wenn ich auf der Suche nach Wortwitz bin, arbeite ich gerne mit dem Thesaurus. Einige Wörter klingen einfach witziger als andere, sind einfallsreicher, passender . Im Thesaurus findet man Synonyme mit leicht schrägen Assoziationen; oder ...
Cassidy Rees
4
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
30. Wortspiel. und. Wortwitz. Eine Mehrdeutigkeit, Verdrehung oder sonstige Wortveränderun- gen, die den eigentlichen Wortsinn karikieren, humorvoll oder geistreich darstellen. Wortneuerfindungen und Neudefinitionen (Reframing).
Anita Hermann-Ruess, 2014
5
Ciceros Dichtungstheorie: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Vgl. auch unten 2, 269, wo Cicero diesen Wortwitz, den er dort als „cum contraria dicas“ definiert, eindeutig von der eigentlichen Ironie abgrenzt, die er als einen Sachwitz betrachtet („cum toto genere orationis severe ludas, cum aliter sentias ...
Dionysios Chalkomatas, 2007
6
Neue Vorschule der Ästhetik
Wortwitz, Witzwort, Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häusig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel ...
Arnold Ruge
7
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
an, was ich früher annehme («mbrkvo und omdrssser), Ihre Grundsätze oder Ihre Geliebte ;« so ist der Einfall bei uns Deutschen kein Wortspiel, da wir nicht sagen : Grundsätze umarmen. — Doch verbindet der Wortwitz oft auch innern Gehalt, ...
Franz Ficker, 1840
8
Words don't come easy: Wie Sie von angelsächsischer ...
Pun, siehe Wortwitz Respekt 19 f., 26, 73 f., 78, 82, 97 Retourkutsche 78,108 Runden, kleine 79 Rundum-Service 127 f. Schmidt, Harald 106 Schweiger 45 ff. Screwball-Dialoge 107 ff. Selbstdarstellung, offensive 90 f., 99 Selbstherabsetzung ...
Doris Märtin, 2011
9
Der Eselsroman
(vgl. I 1742e). 26,2 è7tiSe^áu,evoç N (var.). 26,5 7tpoaoyx7)aauivou Ч'С (o. Anm. 15). 27,7 ïnnoiç uiv TCM (vgl. I 17531). 28,1 Мe-уa7tóXXт) ? N (Wortwitz? I 176м) . 28,1 êvSov [ue] TCN (vgl. äv Epit. 25,2). 29,5 áévvaoç codd. (Hdt. 1,145. Poll.
Helmut van Thiel, 1972
10
Neue vorschule der aesthetik: das Komiche, mit einem ...
Witzwort. Dieser Schein des Witzes ist der bloße Schein. Mehr Realität, also schon näher eine Erscheinung, wenngleich sehr häufig auch eine unvollkommene und bloß formelle, ist in dem Wortwitz und Wortspiel. Das Wortspiel behandelt das ...
Arnold Ruge, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wortwitz no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Fantasie und Wortwitz
Ein Abend mit Fantasie und Wortwitz der Walliser Sängerin. Begleitet wird sie spielfreudig von ihren beiden Multiinstrumentalisten Peter ... «Vorarlberger Nachrichten, fev 17»
2
Tänze, Akrobatik und Wortwitz bei Buntem Abend in Nenzingen
Nenzingen Tänze, Akrobatik und Wortwitz bei Buntem Abend in Nenzingen. Der Bunte Abend in Nenzingen war ein voller Erfolg. Auch ein begeisterter ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
3
Dieser Tatort kann Spuren von Wortwitz enthalten
"Söhne und Väter" von Regisseur Zoltan Spirandelli (auch Buch, mit Michael Vershinin), ist ein sehr konventionelles Mörderraten, das Spuren von Wortwitz ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Gesang, Spiel und Wortwitz beim 45. Hohenzeller Fasching
HOHENZELL. Beim 45. Hohenzeller Fasching werden mit Gesang, Spiel und Wortwitz drei Stunden lang Missgeschicke der Hohenzeller Bürger dargestellt. «Tips - Total Regional, jan 17»
5
Vardingholter spielen mit Wortwitz und guter Besetzung
Rhede-Vardingholt - Witzige Dialoge, haarsträubende Sprüche und eine tolle Geschichte begeisterten die Zuschauer bei der Aufführung der Laienspielschar ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, jan 17»
6
Situationskomik und Wortwitz
Die Theatertruppe des SV bot einen unterhaltsamen, humorvollen und mit viel Situationskomik und Wortwitz gespickten Abend, der von den Gästen begeistert ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
7
Ein „Mädelsabend“ mit Comedy und Wortwitz
Gangelt-Breberen. Die Breberener Ortsvereine wurden für ihren Mut, Veränderungen ins Karnevalsprogramm zu bringen, wahrhaftig belohnt. Der neu ... «Aachener Zeitung, jan 17»
8
Wortwitz und Sprachspielereien
Ei nen Abend ganz im Zeichen von Wortwitz und Sprachspielereien erlebt das Publikum am heutigen Abend um 20 Uhr im Saal Sandgathe der Musikschule ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
9
Wunderbar mit Wortwitz und Wischmopps
Oldenburg Triumphierende Musik ertönt zum Einstieg. Fünf gestandene Frauen kommen hinter der Bühne hervor: Alle mit einem ganz eigenen, etwas ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
10
Wortwitz und Darstellungskunst
Das Theaterstück war voller Überraschungen und glänzte vor allem mit Wortwitz. Da war Runa, die »24/7« an ihrem Platz war und gerne Broschüren mit auf den ... «Einbecker Morgenpost, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wortwitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wortwitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z