Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kenterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KENTERUNG EM ALEMÃO

Kenterung  [Kẹnterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KENTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kenterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KENTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kenterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kenterung

emborcar

Kentern

O termo "virar" é usado no transporte quando um navio cai e, como resultado, flutua mais ou menos de forma estável ao lado; O navio inclina-se ainda mais, até que seja mantido, fala-se também de Durchkentern. Um veículo aquático se encaixa quando ▪ a sua estabilidade é menor do que uma força que age de fora contra ele e o veículo é forçado para outra posição flutuante estável ou ▪ a posição de natação de estabilidade é deslocada alterando o centro de gravidade. Navios e barcos maiores não são projetados para virar, e eles podem afundar depois de virar quando estão cheios de água através de aberturas que normalmente estão acima da água. Aqui, o basculamento é extremamente perigoso para o navio e a tripulação. Os barcos mais pequenos - as veleireiras abertas e, em particular, as calhas de canoa, por outro lado, são relativamente freqüentes, e o abandono e / ou a montagem do barco após o ancoradouro é um dos conhecimentos básicos dos esportistas da água correspondentes. Von Kentern spricht man in der Schifffahrt, wenn ein Wasserfahrzeug umkippt und als Resultat davon mehr oder weniger stabil auf der Seite schwimmt; kippt das Schiff weiter, bis es kieloben liegt, spricht man auch von Durchkentern. Ein Wasserfahrzeug kentert, wenn ▪ seine Stabilität kleiner ist als eine von außen gegen sie wirkende Kraft und das Fahrzeug in eine andere stabile Schwimmlage gezwungen wird oder ▪ durch eine Schwerpunktveränderung die stabile Schwimmlage verschoben wird. Schiffe und größere Boote sind nicht dafür ausgelegt zu kentern, außerdem können sie nach dem Kentern sinken, wenn sie durch normalerweise über Wasser liegende Öffnungen voll Wasser laufen. Hier ist das Kentern also äußerst gefährlich für Schiff und Besatzung. Kleinere Boote – offene Segeljollen und insbesondere Kanus – kentern hingegen relativ häufig, und das Verlassen und/oder Aufrichten des Bootes nach der Kenterung gehören zum grundlegenden Wissen der entsprechenden Wassersportler.

definição de Kenterung no dicionário alemão

o basculamento. das Kentern.
Clique para ver a definição original de «Kenterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KENTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KENTERUNG

Kennzeichenleuchte
Kennzeichenschild
kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnenderweise
Kennzeichnung
Kennzeichnungspflicht
kennzeichnungspflichtig
Kennziffer
Kenokarpie
Kenosis
Kenotaph
Kenotiker
Kenotikerin
Kent
Kentaur
kentern
Kentucky
Kentumsprache
Kenzan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KENTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Kenterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KENTERUNG»

Kenterung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kentern spricht Schifffahrt wenn Wasserfahrzeug umkippt Resultat davon mehr oder weniger stabil Seite schwimmt kippt Schiff weiter Duden kenterung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache segelreporter zehn Tagen alleine „Prince Bretagne geschleppt „Es langweilig Route princes verstörende bildserie einer sport Juni Bilder spektakulär aber beängstigend wegschauen unmöglich Mark Lloyd Spindrift fotografiert dyas rolf weber koblenz Internetauftritt Rolf Winfried Weber Koblenz Mann Segler verhält sich faltboot Wenngleich hier beabsichtigt Probleme Flüssen Binnenseen bagatellisieren entstehen Weite oftmals linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Beinahe kostet team

Tradutor on-line com a tradução de Kenterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KENTERUNG

Conheça a tradução de Kenterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kenterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kenterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

覆没
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zozobrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capsize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव को उलटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрокидывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emborcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উলটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chavirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karam
190 milhões de falantes

alemão

Kenterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

覆ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤집다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwalik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm lật úp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீழ்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişivermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capovolgersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywrotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsturna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατρέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kantre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kenterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KENTERUNG»

O termo «Kenterung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kenterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kenterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kenterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KENTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kenterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kenterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kenterung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KENTERUNG»

Descubra o uso de Kenterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kenterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Des Wasserbaues
Die Kenterung von Flut auf Ebbe tritt ungefähr 41,': Stdn. nach Hochwasser ein, der stärkste Ebbestrom 7 'I2 Stdn. nach Hochwasser, die Kenterung von Ebbe auf Flut reichlich 10 Stdn. nach Hochwasser. In der Mündung selbst weichen die ...
Hubert Engels, 2012
2
Geschichten vom Dieksee, Plöner See und anderswo.
Nach einer Weile nahm ich meinen Fotoapparat und fuhr mit dem Paddelboot auf den See hinaus im Glauben und auch in der „Hoffnung“ dort Aufnahmen von der Kenterung zu machen. Doch so sehr ich auch suchte, ich sah sie nicht auf dem ...
Jürgen Skop
3
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
„Wenn ihr auf einem großen See oder am Meer mit einem “Cat“ segeln wollt, dann müsst Ihr mit einer Kenterung rechnen. -- „Aha,“ murmelt Laura leise vor sich hin. Eigentlich ist der Sinn des Segelns eben n-i-c-h-t gerade in's Wasser zu  ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Es nimmt anfangs zu bis zum Erreichen eines kritischen Winkels, von da an immer schneller ab bis zur Kenterung. 2. Es nimmt anfangs ab bis zum Erreichen des kritischen Winkels, von da an immer schneller zu bis zur Kenterung. 3. Es nimmt ...
Ludwig Brackmann, 2012
5
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
6. In. welchen. Situationen. droht. mein. Kajak. umzukippen. und. wie. kann. ich. eine. Kenterung. verhindern? In der vierten Woche sollen die Schüler die Möglichkeit haben, zu erfahren, in welchen Situationen ein stehendes und speziell ein ...
Martin Giese, 2009
6
Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...
... Keil als wesentlicher Bestandtheil auftritt. Die Kraft wirkt bei derselben durch Stoss. Die Kammmacher bedienen sich der Keilpresse zum Formen und Biegen des Kenterung — Kernschatten. 533 Hornes und Schildpattes ; am bekanntesten.
August Hugo Emsmann, 1868
7
Sport- und Bewegungsunterricht mit Blinden und ...
einer rettungsfähigen Person ist unabdingbar, um nach erfolgter Kenterung Orientierungshilfe zu geben und im Notfall sofort eingreifen zu können. Aufgabe – Kentern mit Materialbergung Kentere mit deinem Kajak. Bring diesmal dein Material ...
Martin Giese, 2010
8
Kajaks bauen - Kajaks beherrschen
Weit vor unserer Zeitrechnung begann die Geschichte des Kanufahrens.
Katja Biersch, 2003
9
Patchwork-Reisen in Europa: Frankreich – Italien – Schweiz
Abermals eine Kenterung in der besagten kurzen Blockstrecke vor der Kiesbank. Aber jetzt wollte er es wissen. Wir schleppen das Boot noch einmal am Ufer hoch . Erneuter Versuch. Stolzes Gelingen. Der nächste endet wieder mit einer ...
Jürgen Baur, 2012
10
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
Die anderen standen am Ufer und drückten die Daumen. Wer die Wehrbefahrung wagte, dem war allseitige Bewunderung sicher, ob mit oder ohne Kenterung. Nach dem „Anpaddeln“ reihten sich die gemeinsamen Wanderfahrten vom späten ...
Jürgen Baur, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KENTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kenterung no contexto das seguintes notícias.
1
Chiemsee: Wasserwacht rettet gekentertes Boot am Samstag
Im Bereich Gollenshausen war eine Segelyacht mit zwei Personen kurzzeitig vermisst, als das Boot nach einer Kenterung, aufgrund des hohen Wellenganges, ... «chiemgau24.de, jun 16»
2
High-Speed-Kenterung
der SegelReporter Club wurde aufgesetzt, um neue Projekte zu finanzieren. Wir haben noch viele Ideen und großen sportlichen Ehrgeiz, den Großen die Stirn ... «SegelReporter.com, mai 16»
3
Abflug auf der Förde
Heftiges Liga-Training in Glücksburg am Wochenende mit bis zu elf J/70. Die Brutalo-Bedingungen führten dabei zu einer harten Kenterung beim NRV-Team ... «SegelReporter.com, abr 16»
4
Kanufahrer stirbt nach Kenterung im Albtal
Seinen Verletzungen erlegen ist am Sonntagnachmittag ein Kanufahrer, der in der Albschlucht bei Hohenfels in der hochwasserführenden Alb gekentert war. «SÜDKURIER Online, abr 16»
5
Bildstein/Hussl bei "wildem" WM-Start vor Clearwater stark
Und das, obwohl sich die Weltranglisten-Zweiten bei einer Vorstart-Kenterung das Großsegel zerrissen und das Rennen mit einem fünfzig Zentimeter großen ... «Kurier, fev 16»
6
Oyster 825: krasse Bilder eines Wracks
Zwar kam bei der Kenterung, die nur wenige Minuten nach den ersten Anzeichen für den Strukturschaden erfolgte, wie durch ein Wunder niemand zu Schaden; ... «Yacht.de, nov 15»
7
"Artemis" kentert vor Göteborg
Wir sind schon ein bisschen enttäuscht, dass wir die Trainingsrennen nicht mitsegeln konnten." Auf die Frage, was er im Moment der Kenterung gemacht habe, ... «Yacht.de, ago 15»
8
Tod auf dem Rhein im Düsseldorfer Süden: 85-Jähriger stirbt nach ...
Er sei an den Folgen der Kenterung verstorben, heißt es in der Mitteilung. D_Kenterung2_20150806. Über ein Rampe wurde der bewusstlose Hobby-Sportler ... «report-D, ago 15»
9
Spektakuläre Fahrtenkat-Kenterung
19.04.2015 Lars Bolle, Fotos: - Bei der Les Voiles de Saint Barth sollte der foilende Fahrtenkatamaran Gunboat G4 die Konkurrenz aufmischen. Das klappte ... «Yacht.de, abr 15»
10
Segeln: Zajac/Frank bei Nacra17-EM in Finalserie
Nach einer Disqualifikation wegen Frühstarts am Vortag musste das OeSV-Duo am Mittwoch jedoch eine Kenterung wegstecken. Mit Rang zwei in der ... «DiePresse.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kenterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kenterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z