Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triumphgeschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMPHGESCHREI EM ALEMÃO

Triumphgeschrei  Triụmphgeschrei [triˈʊmfɡəʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPHGESCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumphgeschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPHGESCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triumphgeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

triunfo

Triumphgeschrei

Um termo de triunfo em Etologia é um termo de expressão, especialmente das aves de rapina. É uma série de sons de vibração que são típicos para as espécies particulares, que são produzidas, por exemplo, depois que uma prole infiltrada no terreno de cultivo foi expulso. O nome Triumphschrei foi introduzido por Oskar Heinroth na literatura de biologia comportamental e mais tarde por Konrad Lorenz. Sondagens de som parecidas, que são interpretadas como uma conclusão ritualizada da formação do paar, foram chamadas de choro triunfal. Um estudo publicado por Helga Mamblona-Fischer em 1965 sobre o grito triunfal dos Grauus, deu a essas expressões de fonemas uma função mais ampla, a saber, consolidar a coesão dos casais dentro de um grupo maior. Ao mesmo tempo, o autor descreveu uma seqüência ritualizada de movimentos, durante a qual o grito de triunfo é expulso. Als Triumphgeschrei wird in der Ethologie ein Ausdrucksverhalten insbesondere der Gänsevögel bezeichnet. Es handelt sich um eine für die jeweilige Art typische Abfolge von Schnatter-Lauten, die beispielsweise hervorgebracht werden, nachdem ein ins Brutrevier eingedrungener Artgenosse verjagt wurde. Die Bezeichnung Triumphgeschrei wurde durch Oskar Heinroth in die verhaltensbiologische Fachliteratur eingeführt und später von Konrad Lorenz aufgegriffen. Auch ähnlich klingende Lautäußerungen, die als ritualisierter Abschluss der Paarbildung interpretiert werden, wurden als Triumphgeschrei bezeichnet. Eine 1965 von Helga Mamblona-Fischer veröffentlichte Studie über das Triumphgeschrei der Graugänse schrieb diesen Lautäußerungen eine noch weiter gehende Funktion zu, nämlich den Zusammenhalt der Paare innerhalb einer größeren Schar zu festigen. Zugleich beschrieb die Autorin eine ritualisierte Bewegungsabfolge, während der das Triumphgeschrei ausgestoßen wird.

definição de Triumphgeschrei no dicionário alemão

Grandes saudações para um triunfo, vitória, sucesso. großer, lauter Jubel über einen Triumph , Sieg, Erfolg.
Clique para ver a definição original de «Triumphgeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIUMPHGESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIUMPHGESCHREI

Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIUMPHGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Triumphgeschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIUMPHGESCHREI»

Triumphgeschrei triumphgeschrei wörterbuch Grammatik wird Ethologie Ausdrucksverhalten insbesondere Gänsevögel bezeichnet handelt sich eine für jeweilige typische Abfolge Schnatter Lauten beispielsweise hervorgebracht werden Dict dict Deutschwörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer universal lexikon deacademic Paarbildung Biologie Bildung längerfristigen Verbindung zwei Geschlechtspartnern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons lautem begrüßten Fans siegreiche Mannschaft Deutschen PONS graugänse vuvuzelas Sept Beim Fußballspielen stören Vuvuzelas sehr aber Publikum heizt beim Tröten selbst begeistert reverso Siehe auch Triumph Triumphbogen Triumphzug triumphal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation daily bread März kurzem Aron Ralston einem Wanderer Grund eines entlegenen Canyons nicht mehr weiterkam hatte kaum voreiliges mappus atompolitik Vizefraktionschef Nils Schmid

Tradutor on-line com a tradução de Triumphgeschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMPHGESCHREI

Conheça a tradução de Triumphgeschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triumphgeschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumphgeschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

alemão

Triumphgeschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triumf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triumphgeschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMPHGESCHREI»

O termo «Triumphgeschrei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triumphgeschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triumphgeschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triumphgeschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUMPHGESCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triumphgeschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triumphgeschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triumphgeschrei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIUMPHGESCHREI»

Citações e frases célebres com a palavra Triumphgeschrei.
1
Hieronymus Lorm
Das Herz ist das Schlachtfeld des ewigen Streites zwischen Geist und Natur, und über dem Triumphgeschrei, das bald das eine, bald das andere Herr der Streitenden ausstößt, achten wenige darauf, daß nur eines unerschütterlich feststeht: die Schmerzen, die in dem selbst empfindenden und blutenden Felde des Kampfes beständig aufgewühlt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPHGESCHREI»

Descubra o uso de Triumphgeschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumphgeschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Uberzeugender klingt mir die Vermutung von Konrad Lorenz, das Lachen entspreche dem «Triumphgeschrei» der Gänse. Trifft sich das nicht überraschend mit der These vom Ursprung des menschlichen Lachens im Siegesgeheul? Lorenz ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky: 1912-1932
Ein Triumphgeschrei werde ich anstimmen, sobald ich fertig bin, weil ich den Alb loswerde, der mich seit Jahren drückt – allerdings auch fesselt.3 Ob die Wirkung ein Triumphgeschrei rechtfertigen wird, bleibt abzuwarten. Ich hab einiges ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
3
Ordo 60
I. Das. Triumphgeschrei. der. Staatsgläubigen. Die Geschichte des Liberalismus ist voll von Grabenkämpfen zwischen verschiedenen Fraktionen und Strömungen. Manchmal wurden sie auch hochgespielt. Sie mögen zum Teil der ...
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)
4
"Das sogenannte Böse" nach Konrad Lorenz: Darstellung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Buch Das sogenannte Bose" (vgl.
Katrin Bekermann, 2010
5
Von der Unmöglichkeit der Liebe
Immer wieder beweist erseine Kraft, seinenMut, seineFähigkeit alsBeschützer, bisdie Angebetete schließlich insein Triumphgeschrei einstimmt. Ab nun sind sieeinPaar und drohen gemeinsam. Eine wichtige Vorübung und Voraussetzung, um ...
Ingelore Ebberfeld, 2009
6
Ben Hur
Vom Verdeck erscholl ein Triumphgeschrei – das Schiff derRömerhatte gesiegt! Weraber waren die, welche das Meer verschlungen hatte? Welche Sprache redetensie? WelchemLande gehörtensiean? Keine Pause, kein Aufenthalt! Vorwärts ...
Lewis Wallace, 2013
7
Die Streifengans: (Anser Indicus, vorm. Eulabeia indica) : ...
Bindungstrieb allein, dem Rollen (hohes Triumphgeschrei) unterliegen sowohl Flucht- wie Bindungstrieb. Das Rollen wird als ein Spezialfall des Imponierens angesehen. Wenn man mit FISCHER einen „Bindungstrieb" annimmt, könnte man ...
Irene Würdinger, 2000
8
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
... und verschwindet mit ihr nach unten. HÖLLENCHOR unten, verstärkt durch Sprachrohre oder Tuben. Uns ist er nun! Herbei, herbei mit Triumphgeschrei! Geister der Nacht, Herbei, herbei mit Triumphgeschrei! Uns ist er nun! Herbei, herbei,
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Die Geheimnisvolle Insel (Illustriert):
»Hurrah! rief Pencroff, der gern ein Triumphgeschrei erhob. Nun blos noch eineglimmende Kohle,undder Nager soll baldselbst bis aufdie Knochenabgenagtsein!« Pencroff lud den Cabiai auf die Schulter, und da erdem Sonnenstande nach ...
Jules Verne, 1990
10
Jahre der Entscheidung: Deutschland und die ...
Und über alle Städte Europas und Nordamerikas hin hallt das Triumphgeschrei über den »Fortschritt der Menschheit«, der sich in der Länge der Eisenbahnen und Leitartikel, der Höhe der Fabrikschornsteine und radikalen Wahlziffern und der ...
Oswald Spengler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPHGESCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumphgeschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Riedenburg: Triumphgeschrei und Wundenlecken
Kelheim (DK) Triumphgeschrei und Wundenlecken: Am Tag nach der Kelheimer Landratswahl analysieren die politischen Gruppierungen das Ergebnis. «donaukurier.de, set 16»
2
Der Turbo-Markt hat Britanniens Gesellschaft gespalten
... der britischen Gesellschaft, die an das Wunder glaubten und ihre Wettscheine für unzählige TV-Teams mit Triumphgeschrei in die Kameras hielten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
3
England schlägt Wales bei der EM dank Daniel Sturridge und Jamie ...
Lens. Wayne Rooney sprang mit Triumphgeschrei auf den Rücken des tänzelnden "Super-Jokers" Daniel Sturridge, er peitschte die Fans auf und ruderte mit ... «RP ONLINE, jun 16»
4
Fußball Flaesheim kann den Sekt kalt stellen
Doch ansonsten verzichteten Flaesheims Landesliga-Fußballerinnen auf verfrühtes Triumphgeschrei. Noch fehlt zum Aufstieg ein Punkt. Foto: Blanka Thieme- ... «Halterner Zeitung, mai 16»
5
Ex-Prügelknabe mausert sich: Commerzbank läuft Deutscher Bank ...
Martin Blessing verkneift sich jedes Triumphgeschrei - doch die Genugtuung über die Erholung der Commerzbank ist dem scheidenden Konzernchef ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
6
Wikipedia: Happy birthday, Sorgenkind
Triumphgeschrei hört man nirgends, was nicht nur daran liegt, dass der deutsche Wikipedia-Artikel zum Stichwort "Wikipedia" noch immer nicht die strengen ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
7
Front National geht bei Wahlen in Frankreich leer aus
Das Wahlergebnis sei weder Anlass für Erleichterung noch für Triumphgeschrei, sagte Valls. Die Gefahr des Rechtsextremismus sei bei weitem nicht gebannt. «Salzburger Nachrichten, dez 15»
8
Die Sonntagslesung: Christliche Armut verstehen
Nachdem er sein Essen verzehrt hatte, betrachtete er wieder den Löffel, und sein Blick war wie ein Triumphgeschrei: Der gehört mir! Er leckte ihn zweimal ab ... «Tagespost, out 15»
9
Wahlkampf in den Vereinigten Staaten Ist Bernie Sanders Sozialist?
... Auflösung der Sowjetunion 1991, die von einem wahren Triumphgeschrei begleitet wurde, ist der Sozialismus im offiziellen politischen Diskurs praktisch tabu. «World Socialist Web Site, jul 15»
10
Die große Säuberung der enthemmten Knechte
Wir sehen diese Henker, wir hören ihr Triumphgeschrei. Und du erzählst uns was vom gnadenvollen Gott? Daran glaubt ihr? Was ist dann mit den Muselmanen ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumphgeschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triumphgeschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z