Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wutschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUTSCHREI EM ALEMÃO

Wutschrei  Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUTSCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wutschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WUTSCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wutschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wutschrei no dicionário alemão

alto, grito indignado. lauter, aus Wut ausgestoßener Schrei.

Clique para ver a definição original de «Wutschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUTSCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUTSCHREI

Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede
wutsch
wutschäumend
wutschen
wutschnaubend
wutverzerrt
Wutz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUTSCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Wutschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUTSCHREI»

Wutschrei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wutschrei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS gesunde neueste nachrichten potsdam Nicola Klusemann Psychologe Prof Günter Esser sagt Jugendliche arbeiteten durch expansives Verhalten Trauer schnell german reverso German meaning also wutsch wutschen Wüterich Wutgeschrei example conjugation türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische wordreference Stichwörter Wendungen sowie schreibt http schrei Schrei ausstößt italienisch grido Empfehlungen Quickdict Italienisch universal lexikon deacademic lauter ausgestoßener woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeit archiv ausgabe Aktualisiert November Women madness lautet wesentlich nüchterner Originaltitel

Tradutor on-line com a tradução de Wutschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUTSCHREI

Conheça a tradução de Wutschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wutschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wutschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ярость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes

alemão

Wutschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn thịnh nộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raseri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wutschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUTSCHREI»

O termo «Wutschrei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wutschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wutschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wutschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUTSCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wutschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wutschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wutschrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUTSCHREI»

Descubra o uso de Wutschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wutschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedankengänge
Wutschrei. Ich bin voller Wut, doch ohne Kraft. Das Leben hat mich wiedermal geschafft. Ein Sturm wurde zum Orkan und ich ihm nicht gewachsen war. Er warf mich nieder, es versagten meine Glieder. Nun liege ich zerschellt, weil das Leben ...
Senga Hacker, 2010
2
Plötzlich verheiratet: Megan Bakerville Reihe -
Kapitel. 7. Wutschrei. Ich stürmte durch den langen Gang, vorbei anLogans Arbeitszimmer. Die Tür stand offen. Aus dem Augenwinkel sah ich die beiden Umrisse von Logan und Mike. Ich hastete die Treppen nach oben, nahm zwei Stufen auf ...
Petra Röder, 2014
3
Die dunkle Göttin: Schwerter des Zorns 4
Treharms Wutschrei nahm eine andere Färbung an. Er klang fast wahnsinnig, dunkel vor Furcht, als Jerghar mit dem linken Arm seine um sich schlagenden Fäuste niederdrückte. Dann erlosch selbst dieses Wimmern, als Jerghars Reißzähne ...
David Weber, 2009
4
Magie: Roman
Dakonschloss dieAugenund verstärkteden Strom von Magie,der von ihmselbst zu seinem Freund floss. Er hörteeinen Wutschrei vonder Straße, dannein triumphierendes Lachen von Bolvin.»Daswar's!« »Jetzt derLetzte«, murmelteNarvelan.
Trudi Canavan, 2009
5
Schwärzeste Nacht: Das Buch der Vampire
Mit einem Wutschrei wirbelte er, die fleischige Hand noch immer um den Hals des Mädchens gelegt, zu ihr herum... und sah, wer ihn da belästigt hatte. Langsam ließ er das Mädchen los, das zu Boden sackte, und streckte den Arm nach ...
Colleen Gleason, 2009
6
Oliver Twist
Ein Wutschrei der Mengezerriß die Luft. Einige riefen, man solle das Haus anzünden, andre schrien den Polizeileuten zu, von ihren Schußwaffen Gebrauch zu machen. Von allen aber am meisten raste und tobte derMann zu Pferd.Er schwang ...
Charles Dickens, 2014
7
Um die indische Kaiserkrone (Erweiterte Komplettausgabe)
Dann sprang sie mit einem Wutschrei auf, schlang den Mantel um die Schulter, so daß der rechte Arm frei blieb, riß eine schwere Büchse von der Wand und stand am Fenster, den Lauf erhoben, den Kolben an der Wange. Unten ertönte durch ...
Robert Kraft, 2012
8
Schluss mit lustig!: Kriminalroman
Ich stürzte aus meinem Zimmer und stieß fast mit Lukas zusammen, der den Wutschrei ausgestoßen hatte. Er stand auf der Straße, vor unseren Schaufenstern, und deutete zornig auf das Fenster, das wir am Dienstag erst dekoriert hatten.
Friederike Maass, 2012
9
Lindas Desaster
Sie fand kein passendes Wort und stieß einen Wutschrei aus. * Gernot setzte sein fauchendes Ungeheuer auf der Treppe ab, bevor er runterging. Ihren Wutschrei konnte er noch hören und musste grinsen. Der Tag war genau nach seinem ...
Martina Fillinger, 2008
10
Um die indische Kaiserkrone: Ein Abenteuerroman - ...
Mit einem Wutschrei fuhr dasWeib herum und stand einem Mädchen gegenüber, ineiner nochdichteren Stahlumhüllung,als dieGurgghas sie trugen. Ein Schuppenpanzer bedeckte Arme, Brust und Rücken, er machte jede Bewegungdes ...
Robert Kraft, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUTSCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wutschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Max Otte nimmt es mit Minister Maas und Co. auf
"Seine Reaktion ist ein Wutschrei als Ausdruck seiner eigenen Machtlosigkeit", befand der Europaabgeordnete. Dem stimmte Tempel grundsätzlich zu, befand ... «t-online.de, fev 17»
2
Kiffen, Wichsen, Surfen
Ein Wutschrei wird zum Dröhnen eines Flugzeugs, ein Orgasmus vom Rattern eines Zuges unterlegt – der Drang, in die Ferne auszureißen, ist in Craig ... «Queer.de, jan 17»
3
Wutschrei der weißen Männer
Das Jahr 2016 war ein einziger Wutschrei. Von dem wir noch nicht wissen, ob er 2017 lediglich nachhallen oder sogar noch anschwellen wird. Ein Wutschrei ... «tagesschau.de, dez 16»
4
: Für immer Punk! Verwirrte Weihnachten!
Damals begann ich zu begreifen, was mir 1976 noch Rätsel aufgegeben hatte, nämlich dass Punk der letzte Wutschrei der englischen Arbeiterklasse war, bevor ... «Jungle World, dez 16»
5
Wutschreie danach
Im Ziel folgten ein Wutschrei, ein Sturz und ein wenig Frust. Doch der währte nicht lange: "Ich hätte nicht gedacht, dass es für Platz fünf reicht", gab Luitz zu. «Süddeutsche.de, dez 16»
6
Der traurige Verführer
The Weeknd trägt diesen Refrain als Wutschrei vor. In einem Interview hat er bekannt, dass er gerne Lieder über politische Probleme schreiben würde, sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Große Suchaktion: Schreie waren Wutschreie
ALTENFELDEN. Eine Anzeige, dass eine Frau verzweifeltes Rufen einer weiblichen Person wahrgenommen habe, führte zu einer großen Suchaktion. Vermisst ... «nachrichten.at, nov 16»
8
Wieder nur Bluffs und Poker? Putin kommt nach Berlin
"Das ist eher ein Wutschrei als ein Gesetzentwurf", schreibt die russische Internetzeitung gazeta.ru. Zum Teil sind die Drohkulissen und das Machtgehabe auch ... «Berliner Morgenpost, out 16»
9
Das grosse Ziel der kleinen Ameise
Das war ein Wutschrei gegen das repressive System Chinas gewesen, verfasst kurz vor der Niederschlagung der Demokratiebewegung am 4. Juni 1989, auf ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
10
Wie wir mit der Terrorbedrohung umgehen müssen
... Brutus und Cassius auf den Stufen des Römischen Senats niedergemacht mit dem Wutschrei, der siegreiche Feldherr zerstöre die überlieferten Freiheiten. «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wutschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wutschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z