Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entsetzensschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTSETZENSSCHREI EM ALEMÃO

Entsetzensschrei  Entsẹtzensschrei [ɛntˈzɛt͜sn̩sʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSETZENSSCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entsetzensschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTSETZENSSCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entsetzensschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Entsetzensschrei no dicionário alemão

Grito de horror. Schrei des Entsetzens.

Clique para ver a definição original de «Entsetzensschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSETZENSSCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSETZENSSCHREI

Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
entsenden
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen
Entseuchung
entsichern
entsiegeln
Entsiegelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSETZENSSCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Entsetzensschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSETZENSSCHREI»

Entsetzensschrei wörterbuch entsetzensschrei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict italienisch Italienisch spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch reverso Siehe auch entsetzen entsetzlich Entsetzlichkeit entsetzt wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Leben Galilei Galileo Bertolt Brechts Theaterstück wurde dänischen Exil verfasst September Many translated example sentences containing German search engine translations Deutschen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache latein

Tradutor on-line com a tradução de Entsetzensschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSETZENSSCHREI

Conheça a tradução de Entsetzensschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entsetzensschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entsetzensschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐怖的叫声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grito de horror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cry of horror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक का रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة الرعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крик ужаса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grito de horror
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ কান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cri d´horreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeritan seram
190 milhões de falantes

alemão

Entsetzensschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖の叫び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포의 외침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangis medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu của kinh dị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகில் அழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयपट आक्रोश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku çığlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grido d´orrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyk grozy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крик жаху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strigăt de groază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή τρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreet van horror
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rop av fasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråte av redsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entsetzensschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSETZENSSCHREI»

O termo «Entsetzensschrei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entsetzensschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entsetzensschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entsetzensschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTSETZENSSCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entsetzensschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entsetzensschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entsetzensschrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSETZENSSCHREI»

Descubra o uso de Entsetzensschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entsetzensschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heiner Müller: Probleme und Perspektiven ; Bath-Symposion 1998
Szene, die nach Brecht aus dem infemalischen "Effekt der großen Bombe"50 zwingend wurden, lassen den Galilei der Fassung letzter Hand von einem " universalen Entsetzensschrei" sprechen. Diese Veränderungen erfolgen als reiner ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
2
Herzgeflüster und Sommerliebe
Liebevoll öffne ich das gute neue Stück und lasse einen lauten Entsetzensschrei los. Der Inhaltdes Koffers bestehtnicht ausdenerwarteten TShirts, Jeans und Sommerkleidern die ich nach mühevoller Bügelarbeit zuhause eingepackt habe,  ...
Petra Miarka, 2014
3
Hiroshima: Geschichte und Nachgeschichte
Tages so groß werden, dass euer Jubelschrei über irgendeine neue Er— rungenschaft von einem universalen Entsetzensschrei beantwortet wer— den könnte.» Zu diesem universalen Entsetzensschrei, wiewohl er sehr zeitgemäß gewesen ...
Florian Coulmas, 2010
4
Die wilde Jagd
Daniel Daub. Im Innern herrschte beinahe satte Finsternis. Er zog die Taschenlampe aus seiner Manteltasche und fuhr im nächsten Moment abrupt zurück, während ein erstickter Entsetzensschrei sich seinem Mund entrang. Jonathan ...
Daniel Daub, 2013
5
"Unter sterbenden Bäumen": ökologische Texte in Prosa, Lyrik ...
schrei über irgendeine neue Errungenschaft von einem universalen Entsetzensschrei beantwortet werden könnte. (...)" Brechts „universaler Entsetzensschrei" nach Hiroshima kam aus den Kehlen eines vielstimmigen Chores. Auch eine ...
Jonas Torsten Krüger, 2001
6
Novellen
... unfern von diesem bewohnte, und seit langerer Zeit krank darniederlag — im Nacht- gewande einem Gespenste gleich , herbeischwankte, das weisse Tuch vom Leichnam emporriß, und mit einem Entsetzensschrei auf denselben hinstürzte ...
Karl Johann Braun von Braunthal, 1834
7
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
Nach einem anfänglichen Entsetzensschrei erfuhr er, dass der Grundy nicht im Telefonbuch stand. »Ach, zum Teufel«, brummte er vor sich hin und starrte dabei die Wähltasten an. »Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.« Dann drückte er ...
Mike Resnick, 2011
8
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Seine Augen standen offen, der Mund war zu einem Entsetzensschrei verzerrt. Nicht zu vergessen sein verwüsteter Hinterkopf, ein grässlicher Klumpen aus Blut , Knochen, Haut und Haaren. Sollten seine letzten Gedanken tatsächlich um ...
Marcus Imbsweiler, 2009
9
Die fliegende Luftmatratze
Mit einem Entsetzensschrei warf erden Büstenhalter weg. Der landete aufden segnenden Händen eines steinernen Heiligen, der schon viel gesehen hatte und das Wäschestück genauso gleichmütig betrachtete wie die Tauben, die sonst auf  ...
Peter Feldmann, 2013
10
Mordsdeal
»Ja, habe ich.« Heiner trat näher. »Aber es hat nicht geholfen.« Gitti wurde rot. » Fünf Euro und sie gehört Ihnen. Vielleicht haben Sie ja mehr Glück damit.« Heiner hielt die Hand auf. Gitti drehte sich mit einem Entsetzensschrei ab, die Kundin ...
Ingrid Schmitz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSETZENSSCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entsetzensschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Ebersberg - Meisterwerk für den Menschen
... des Werks, das "Agnus Dei", dessen schockierender Einbruch von Tönen des Krieges zu dem wie ein Entsetzensschrei intonierten "Dona nobis pacem" führt, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Wiener Wollust
Das Publikum reagierte mit einem Entsetzensschrei. Die vier Künstler der Gruppe Gelatin hingegen, die das Kaninchen während ihrer Performance ... «DIE WELT, jan 16»
3
Joachim Meyerhoff: Theater mit Brustwarzen
Sonst hätte es doch wohl einen Entsetzensschrei geben müssen – gänzlich unmelodiös, aber laut ... und die scheußliche Schwammerlsauce wäre aus dem ... «Kurier, dez 15»
4
Big Brother: Ása ist raus und diese beiden Ladies sind drin
Erst angesichts der unsauberen Toilette entfährt ihr ein Entsetzensschrei: „O nein, das ist ja fies!“ Am Ende des Abends hat sich die 26-Jährige bereits gut ... «klatsch-tratsch.de, nov 15»
5
„Macbeth“ in der Staatsoper: Die fahlen Farben der Macht
... unterschiedlichsten Stimmungen schwankenden Orchestervorspiels bis zum Entsetzensschrei des (sowohl durchschlagkräftigen als auch ausdrucksstarken) ... «DiePresse.com, out 15»
6
"Prankenstein": ProSieben legt sich selbst rein
Noch ohne zu wissen, was überhaupt los ist, entschuldigt sie sich für ihren Entsetzensschrei: "Tut mir leid, das ist voll der Mädchenschrei gewesen." Bei den ... «Web.de, ago 15»
7
Flüchtlinge in Polen Ein regelrechter Entsetzensschrei
... darum bat, knapp 4.000 Kriegsflüchtlinge aus Eritrea und Syrien aufzunehmen, löste das bei rechten wie linken Politikern einen Entsetzensschrei aus. «taz.de, ago 15»
8
Champions League: Zwei Geächtete setzen Barcelona die Krone auf
Und als alle Barcelona-Fans den Entsetzensschrei schon auf den Lippen hatten, drehte ter Stegen einen Marchisio-Schuss um den Pfosten (90.). Fünf Minuten ... «DIE WELT, jun 15»
9
"Lulu" in Amsterdam Bedächtig geht es in den Abgrund
Aus dem Off ertönen Lulus Entsetzensschreie, als sie von Jack the Ripper gemeuchelt wird. Es ist Ende und Höhepunkt einer beispiellosen Tragödie. Es ist die ... «Deutschlandfunk, jun 15»
10
Eine EU-Armee wird Europas Bedeutungsverlust nicht beheben
Da setzte ein kollektiver Entsetzensschrei ein, denn das geht nun gar nicht. Wahrscheinlich sind diese Leute so gefährlich wie IS Kämpfer, wurde besorgt ... «EurActiv.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entsetzensschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entsetzensschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z