Significado de "kleben bleiben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KLEBEN BLEIBEN EM ALEMÃO

kleben bleiben  [kle̲ben bleiben, kle̲benbleiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEBEN BLEIBEN

kleben bleiben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kleben bleiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA KLEBEN BLEIBEN EM ALEMÃO

definição de kleben bleiben no dicionário alemão

não ser transferido para a escola.

in der Schule nicht versetzt werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KLEBEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe kleben

du bleibst kleben

er/sie/es bleibt kleben

wir bleiben kleben

ihr bleibt kleben

sie/Sie bleiben kleben

Präteritum

ich blieb kleben

du bliebst kleben

er/sie/es blieb kleben

wir blieben kleben

ihr bliebt kleben

sie/Sie blieben kleben

Futur I

ich werde klebenbleiben

du wirst klebenbleiben

er/sie/es wird klebenbleiben

wir werden klebenbleiben

ihr werdet klebenbleiben

sie/Sie werden klebenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin klebengeblieben

du bist klebengeblieben

er/sie/es ist klebengeblieben

wir sind klebengeblieben

ihr seid klebengeblieben

sie/Sie sind klebengeblieben

Plusquamperfekt

ich war klebengeblieben

du warst klebengeblieben

er/sie/es war klebengeblieben

wir waren klebengeblieben

ihr wart klebengeblieben

sie/Sie waren klebengeblieben

Futur II

ich werde klebengeblieben sein

du wirst klebengeblieben sein

er/sie/es wird klebengeblieben sein

wir werden klebengeblieben sein

ihr werdet klebengeblieben sein

sie/Sie werden klebengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe kleben

du bleibest kleben

er/sie/es bleibe kleben

wir bleiben kleben

ihr bleibet kleben

sie/Sie bleiben kleben

Futur I

ich werde klebenbleiben

du werdest klebenbleiben

er/sie/es werde klebenbleiben

wir werden klebenbleiben

ihr werdet klebenbleiben

sie/Sie werden klebenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei klebengeblieben

du seiest klebengeblieben

er/sie/es sei klebengeblieben

wir seien klebengeblieben

ihr seiet klebengeblieben

sie/Sie seien klebengeblieben

Futur II

ich werde klebengeblieben sein

du werdest klebengeblieben sein

er/sie/es werde klebengeblieben sein

wir werden klebengeblieben sein

ihr werdet klebengeblieben sein

sie/Sie werden klebengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe kleben

du bliebest kleben

er/sie/es bliebe kleben

wir blieben kleben

ihr bliebet kleben

sie/Sie blieben kleben

Futur I

ich würde klebenbleiben

du würdest klebenbleiben

er/sie/es würde klebenbleiben

wir würden klebenbleiben

ihr würdet klebenbleiben

sie/Sie würden klebenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre klebengeblieben

du wärest klebengeblieben

er/sie/es wäre klebengeblieben

wir wären klebengeblieben

ihr wäret klebengeblieben

sie/Sie wären klebengeblieben

Futur II

ich würde klebengeblieben sein

du würdest klebengeblieben sein

er/sie/es würde klebengeblieben sein

wir würden klebengeblieben sein

ihr würdet klebengeblieben sein

sie/Sie würden klebengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klebenbleiben

Infinitiv Perfekt

klebengeblieben sein

Partizip Präsens

klebenbleibend

Partizip Perfekt

klebengeblieben

SINÔNIMOS DE «KLEBEN BLEIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kleben bleiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kleben bleiben

sitzen bleiben

TRADUÇÃO DE KLEBEN BLEIBEN

Conheça a tradução de kleben bleiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kleben bleiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kleben bleiben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: Remain sticky
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• Tradutor português - russo: палка
• Tradutor português - português: vara
• Tradutor português - bengali: লাঠি
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: kayu
• alemão: kleben bleiben
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: குச்சி
• Tradutor português - marata: काठी
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: палиця
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: stok
• Tradutor português - sueco: Förblir klibbig
• Tradutor português - norueguês: stick

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEBEN BLEIBEN»

Citações e frases célebres com a palavra kleben bleiben.

1

William Shakespeare

Es sind nur Kletten, die man dir in einer Feyertags-Schaeckerei angeworfen hat; wenn wir nicht auf dem gebahnten Weg gehen, so würden sie uns an den Unter-Roecken kleben bleiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEBEN BLEIBEN»

Descubra o uso de kleben bleiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kleben bleiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...

Durch Ihr Kleben-Bleiben interpretiert der Frager die an ihn sehr persönlich adressierte Antwort mit hoher Wahrscheinlichkeit als einen Teil eines Dialoges. Denn wenn der Präsentator genau nur dem Frager dessen Frage beantwortet ist dies ...

Peter Mohr, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

An een-ae kleben bleiben. Die Zunge klebce mit* vor* Dur-ft an dem Gaumen. Dan pech klebt an den Händender* 'Roth an den ?Kleider-n. ..Zr klebt v0n Roche . wenn man ihn angreifc, bleibt-die Hand an ihm kleben. F " An feinen eZänden ...

Johann Christoph Adelung, 1796

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Hiilfs« Wort haben, im Oberdeutschen aber auch fexn bekommt, Eigentlich, hangen bleibe», am eigentlichsten von Dingen, welche vermittelst einer zähen Feuchtigkeit an andern hangen bleiben. An etwas kleben bleiben, die Zunge klebte mir ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Warum Frauen schneller frieren: Alltagsphänomene ...

Die meisten der rund 37000 Webspinnenarten überziehen ihre Fangfäden deshalb mit leimartigen Tropfen, an denen die Opfer einfach kleben bleiben. Diese Haftpunkte liegen in bestimmten Abständen zueinander; dazwischen sind leimfreie ...

Martin Borré, Thomas Reintjes, 2005

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Wenn man mit einer heißen Nadel hineinsticht, mus sie einen fetten und wehlriechenden Saft von sich geben, und es mus nichts anber Nadel kleben bleiben. Die Negern in Asien, an deren Küsten viel graue Ambra gefunden wird, machen ...

Johann Georg Krünitz, 1773

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... pier darauf, welche, vermittelst der natürlichen klederigeri Materie des Fisches, daran kleben bleiben, und verhindern, daß sich die Fäden der Bärte nichtvon einander entfernen, «od durch dasAustrocknen in Unordnung gerathen. Die Floß « ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786

Oekonomische encyklopädie

Haften, hangen oder kleben bleiben, fest, unbeweglich auf etwas bleiben. 1. Eigentlich. Papier, welchesmit bloßem was, s«raufg«N«bn»ird, Haft« nicht, oder bleibt nicht haften. Der Hoden ist so schlüpfrig, ich kann hier nicht batren, feinen  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... 793 tahukivi Schleifstein 793 taibu nicht steif sein 505 taid Verständigkeit 505 taid- Klarheit über etw. erhalten 505 taivuta- biegen 505 taju Vorstellung 506 takerda- zerwühlen 507 a, b takista- befestigen 507 takitse- kleben bleiben 507 talas ...

Károly Rédei, 1991

Lateinisches etymologisches w?rterbuch

Ир: „anhangen“, ab. pri-lcpqu, lupëtl „kleben bleiben, haften“, шиш, -llpatz' ds., [ гряд cans. „zusanimenklebem festkleben“, lépz „Schmiere, Vogelleìm“; got. u. s. w. дивами, ahd. шиши, „bleiben“ (ursprgl. „kleben bleiben“), got. bllalbjan, aisl.

Alois Walde

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

1*'a5tim i mini-ot, fich dem Gedäaitniffe cinprägen. kislcon fnätnncle ing-türen, der Fifch blieb im Sehlamnie ftccken. kunt-m [ni, woran kleben bleiben. woran fefifihen. Zkolipot (autoteile lit'. cn lelijia, das Schiff ward auf eine Klippe geworfen .

Albert Georg Friedrich Freese, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEBEN BLEIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kleben bleiben no contexto das seguintes notícias.

Coman: Habe mehr Freiheiten als bei Bayern

... die Zeit bei der Équipe tricolore aktuell besonders genieße: Er habe viel mehr Freiheiten und müsse nicht "an der Außenlinie kleben bleiben wie bei Bayern". «sport.de, jun 16»

Werbebotschaft soll kleben bleiben

Klebeband als Werbebotschaft: Die Schüler aus dem neunten Jahrgang des KGS-Gymnasialzweiges kleben mit Tape-Art-Künstlerin Enni Vuong (links) einen ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»

Brüder-Grimm-Festspiele Hanau - Die an der Gans kleben bleiben

... an der sich alle bereichern wollen (außer natürlich der leicht naive Bruder) und am Ende kleben bleiben, eine herrische Königin, ein sanfter König-Papa, eine ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Google klebt Fußgänger auf Autos

... arbeitet derzeit an einer speziellen Klebeschicht für Autos. Durch diese sollen angefahrene Fußgänger einfach auf der Motorhaube kleben bleiben. «Kronehit, mai 16»

9 ultimative Grill-Tipps für Fisch

Grillpfanne zu legen. Kleiner Tipp: Damit auch die Garnelen nicht so einfach durch den Rost fallen oder kleben bleiben, kann man sie mit der Schale grillen. «gastronews.wien, mai 16»

Fasnachts-​​Gebiss lässt sich nicht mehr entfernen

... Produkt: Es bestehe die Gefahr, dass es im Mund kleben bleibe. storybild. (Bild: Kann kleben bleiben: Manor warnt vor diesem Fasnachtsartikel. (Bild: Manor)) ... «L'essentiel Deutsch, jan 16»

Sommer ist, wenn die Hoden kleben bleiben

Sommer ist, wenn die Hoden kleben bleiben. Unsere Redaktorin jammerte im Namen der Leserinnen über Frauenprobleme – bis die Leser sie auf die Nervtöter ... «20 Minuten, jul 15»

Forscher entdecken, warum Kraken nicht an sich kleben bleiben

Acht Arme, hunderte Saugnäpfe: Kraken müssen eigentlich ganz schön Probleme mit sich selbst haben. Warum das nicht so ist, haben Forscher jetzt ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»

Wenn die Schuhe kleben bleiben

Der Ulmer Boden klebt. Das hat nur ein bisschen was mit der Schwörmontagsparty in der Stadt zu tun. Vielmehr sorgen Läuse auf Bäumen für die Soße. «Schwäbisches Tagblatt, jul 13»

Kleben statt Schweißen

"Ein Auto nur zu kleben und auf Schweißen zu verzichten, ist daher bisher ... es auch künftig bei einem Verbindungs-Mix aus Schweißen und Kleben bleiben. «Südwest Presse, mai 13»