Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "komparieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMPARIEREN

lateinisch comparare »vergleichen«. lateinisch comparere »erscheinen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOMPARIEREN EM ALEMÃO

komparieren  [kompari̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMPARIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
komparieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo komparieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOMPARIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «komparieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de komparieren no dicionário alemão

compare a comparação 2 aplicada; aumentar. aparecer em tribunal. vergleichen die Komparation 2 anwenden; steigern. vor Gericht erscheinen.

Clique para ver a definição original de «komparieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOMPARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kompariere
du komparierst
er/sie/es kompariert
wir komparieren
ihr kompariert
sie/Sie komparieren
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Futur I
ich werde komparieren
du wirst komparieren
er/sie/es wird komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kompariert
du hast kompariert
er/sie/es hat kompariert
wir haben kompariert
ihr habt kompariert
sie/Sie haben kompariert
Plusquamperfekt
ich hatte kompariert
du hattest kompariert
er/sie/es hatte kompariert
wir hatten kompariert
ihr hattet kompariert
sie/Sie hatten kompariert
conjugation
Futur II
ich werde kompariert haben
du wirst kompariert haben
er/sie/es wird kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kompariere
du komparierest
er/sie/es kompariere
wir komparieren
ihr komparieret
sie/Sie komparieren
conjugation
Futur I
ich werde komparieren
du werdest komparieren
er/sie/es werde komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kompariert
du habest kompariert
er/sie/es habe kompariert
wir haben kompariert
ihr habet kompariert
sie/Sie haben kompariert
conjugation
Futur II
ich werde kompariert haben
du werdest kompariert haben
er/sie/es werde kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
conjugation
Futur I
ich würde komparieren
du würdest komparieren
er/sie/es würde komparieren
wir würden komparieren
ihr würdet komparieren
sie/Sie würden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kompariert
du hättest kompariert
er/sie/es hätte kompariert
wir hätten kompariert
ihr hättet kompariert
sie/Sie hätten kompariert
conjugation
Futur II
ich würde kompariert haben
du würdest kompariert haben
er/sie/es würde kompariert haben
wir würden kompariert haben
ihr würdet kompariert haben
sie/Sie würden kompariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
komparieren
Infinitiv Perfekt
kompariert haben
Partizip Präsens
komparierend
Partizip Perfekt
kompariert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMPARIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMPARIEREN

komparabel
Komparabilität
Komparation
Komparatist
Komparatistik
Komparatistin
komparatistisch
komparativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMPARIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de komparieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOMPARIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «komparieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de komparieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMPARIEREN»

komparieren steigern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Komparieren wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „komparieren bedeutet fremdwörter für http vergleichen Gramm Adjektiv comparare fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabelle kompariert Indikativ Präteritum Aktiv komparierte kompariertest kompariertenKomparieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ kompariere Partizip komparierend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS comparecer große fremdwörterbuch deacademic erscheinen ↑Komparent veraltet Gericht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Drucken übersetzen Verb stellen folgen Komparse Komödiant retro bibliothek Regierung starb kinderlos Sept

Tradutor on-line com a tradução de komparieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMPARIEREN

Conheça a tradução de komparieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de komparieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komparieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

komparieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

komparieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

komparieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

komparieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

komparieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

komparieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

komparieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

komparieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

komparieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komparieren
190 milhões de falantes

alemão

komparieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

komparieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

komparieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komparieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

komparieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

komparieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

komparieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komparieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

komparieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komparieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

komparieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

komparieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

komparieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komparieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komparieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komparieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de komparieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMPARIEREN»

O termo «komparieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «komparieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de komparieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «komparieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMPARIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «komparieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «komparieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre komparieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMPARIEREN»

Descubra o uso de komparieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komparieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Globales Ethos: Wittgensteins Sprachspiele interkultureller ...
Um sich aus bloßen Vorstellungen wirklich einen Begriff zu machen, muß man nach Kant zunächst komparieren, dann reflektieren und schließlich abstrahieren. 10 Im Komparieren, d.h. im Vergleichen, bemerkt man nach Kant zunächst, ...
Wilhelm Lütterfelds, Thomas Mohrs, 2000
2
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Das Adjektiv - und einige Adverbien - läßt sich auch noch komparieren (von lat. compa- rare - vergleichen), d.h. es läßt sich noch Steigerungsformen ( Vergleichsformen) gefallen. Man unterscheidet den Positiv (von lat. positivus - gesetzt, ...
Klaus Mackowiak, 1999
3
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
Komparieren ist ein Kom-Paarieren. Das, was nicht kompariert wird, phänomenalisiert sich auch nicht. Das Komparieren besitzt selbst schon zwei Seiten: Phänomenalisieren und Unterdrücken. Während wir bei der Verabsolutierung unsere ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
4
Kontrastive Grammatik Deutsch-Serbokroatisch
Im folgenden werden nur Beispiele für Komparation gegeben: fern — ferner — fernst dalek — dalji — najdalji Aber manche qualifikativen Adjektive o tof.mrtav) lassen sich aus semantischen Gründen nicht komparieren. Auch Adjektive, die ...
Ulrich Engel, Pavica Mrazović, Jovan Đukanović, 1986
5
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Tropfen H,0, n/1 Komparation Bemerkungen 0 100 100 100 0 0 klare Lösungen 1 1 1 104 105 105 weniger leicht zu komparieren 4 4 114 116 116 4 ziemlich schlecht zu komparieren 9 9 9 133 129 128 sehr schlecht zu komparieren ...
6
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. ...
Er starb auf dem Bekenntnisse, daß die Allmacht Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erscheinen werde. - ^»^ - 6. Alle seine Apostel lassen keinen Zweifel übrig, daß sie. H5.
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1801
7
Logik und Metaphysik bei Kant: zu Kants Lehre vom zwiefachen ...
Um aus Vorstellungen Begriffe zu machen, muß man also komparieren, reflektieren und abstrahieren können; denn diese drei logische Operationen des Verstandes sind die wesentlichen und allgemeinen Bedingungen zu Erzeugung eines ...
Murray Lewis Miles, 1978
8
Nachgelaßene Schriften
... göttlichen Majefiät an die Seite - Er that dies auf die unzweydeutigtte Weife. Er fiarb auf dem Bekenntniffe, daß die Allmacht' Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erfcheinen werde.
Johann Caspar Lavater, 1801
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gruppieren abgruppieren umgruppieren eingruppieren höher gruppieren struppieren karieren konterkarieren salarieren klarieren deklarieren einklarieren ausklarieren parieren durchparieren präparieren reparieren separieren komparieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Handbuch Der Klimatologie
Diese Anomalie erklärt sich dadurch, daß die im Juli regenreichen Stationen am Südfuß des nordwestlichen Himalaja komparieren mit den trockenen und deshalb im Sommer relati\r warmen Stationen im südlichen Tibet, im Winter ist ...
Julius F. von Hann, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. komparieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/komparieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z