Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korsett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KORSETT

französisch corset, zu: corps, ↑Korsage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KORSETT EM ALEMÃO

Korsett  [Korsẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORSETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korsett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORSETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korsett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espartilho

Korsett

Um espartilho é uma peça de vestuário rígida pertencente à roupa íntima, que está intimamente ligada à parte superior do corpo e é moldá-la de acordo com a linha modelo aplicável respectiva. Portanto, o corset mudou de forma e cortou ao longo dos séculos; os métodos de endurecimento mudaram com o avanço da tecnologia. Als Korsett wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll. Daher veränderte das Korsett im Verlauf der Jahrhunderte mehrmals Form und Zuschnitt; die Versteifungsmethoden wandelten sich mit dem Fortschritt der Technik.

definição de Korsett no dicionário alemão

O corpete, que está equipado com varas fixas e inserções de borracha ou laçando o corpo em uma determinada forma geralmente traz em torno de todo o corpo até os ombros desgaste de bandagem de material sólido como um suporte para partes do corpo feridas ou quebradas. Corpete, que está equipado com varas fixas e usa insertos de borracha ou laço para trazer o corpo em uma forma específica. Exemplos de um espartilho vestindo o laço do espartilho no sentido figurativo: o espartilho rígido da convenção. Mieder, das mit festen Stäbchen versehen ist und durch Gummieinsätze oder Schnürung den Körper in eine bestimmte Form bringt meist um den ganzen Rumpf bis unter die Schultern getragener Verband aus festem Material als Stütze für verletzte bzw. gebrochene Körperteile. Mieder, das mit festen Stäbchen versehen ist und durch Gummieinsätze oder Schnürung den Körper in eine bestimmte Form bringtBeispieleein Korsett tragendas Korsett schnüren<in übertragener Bedeutung>: das starre Korsett der Konvention.
Clique para ver a definição original de «Korsett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORSETT


Bassett
Bassẹtt
Chemisett
[ʃəmiˈzɛt] 
Falsett
Falsẹtt
Gipskorsett
Gịpskorsett
Hundeklosett
Hụndeklosett
Klosett
Klosẹtt 
Plumpsklosett
Plụmpsklosett
Stützkorsett
Stụ̈tzkorsett
Trockenklosett
Trọckenklosett
Wasserklosett
Wạsserklosett [ˈvasɐklozɛt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORSETT

Korruptionsfall
Korruptionsskandal
Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwurf
Korsage
Korsak
Korsar
Korsarin
Korse
Korselett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korso
Korsofahrt
Korste
Kortege
Kortex

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORSETT

Amulett
Armaturenbrett
Ballett
Beckett
Bett
Brett
Doppelbett
Etikett
Jett
Kabarett
Kadett
Kinderbett
Menuett
Omelett
Parkett
brünett
fett
komplett
nett
violett

Sinônimos e antônimos de Korsett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KORSETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Korsett» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Korsett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORSETT»

Korsett Body Hüfthalter Korsage Korselett Mieder Schnürleib Schnürmieder schnittmuster korsett cheneau corsage unterschied skoliose manufaktur amazon bilder nähanleitung wird steifes Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet Oberkörper anliegt diesen jeweils geltenden Modelinie entsprechend günstig kaufen beim outlet Korsettmacher Qualität Echtes Outlet Preis Minuten Traum Taille Hier Spezialisten schauen rein Ebay einkaufstipps Wenn Suche nach einem neuen oder gebrauchten sind dann eBay goldrichtig Egal Mieder Korsetts mieder korsagen corset story Korsettkleid Burlesque Outfit Taillentrainings Spiralförmigen Stahlstäben erwünshen haben können direkt berlin hersteller für qualitativ Korsettmanufaktur Berlin Mitte fertigt Damenkorsetts Herrenkorsetts welche Figur eine Hochzeit haus fachhandel seit jahren großem lager Aktion Beim Kauf Artikeln Kategorie Schuhe gibt Rabatt günstigeren Artikel Sabine miederstübchen Beratung Verkauf internationalen Miederwaren Schnürkorsetts camino korsetts duesseldorf wollen dort besagtem Anlass wieder

Tradutor on-line com a tradução de Korsett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORSETT

Conheça a tradução de Korsett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korsett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korsett» em alemão.

Tradutor português - chinês

紧身胸衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corsé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корсет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espartilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corset
190 milhões de falantes

alemão

Korsett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르셋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корсет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορσές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korsett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORSETT»

O termo «Korsett» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korsett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korsett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korsett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORSETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korsett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korsett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korsett

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KORSETT»

Citações e frases célebres com a palavra Korsett.
1
André Kostolany
Unterhalte ich mich mit einem Börsenkollegen, so brillant er auch sein mag, merke ich nach zwei Sätzen, dass er Volkswirtschaft studiert hat. Seine Argumente und Analysen sind in ein Korsett eingezwängt, aus dem er nicht herausfindet.
2
Fritz Wöss
Ein weiches Rückgrat braucht ein Korsett aus Hochmut.
3
Victor de Kowa
Grundsätze sind ein Korsett, das mit der Zeit immer enger wird.
4
Maurice Chevalier
Drei Dinge halten unsere Zivilisation fest zusammen: Die Büroklammer, das Korsett und der Reißverschluss.
5
Manfred Hinrich
Mitgefühl, meist mit Korsett.

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORSETT»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo Korsett.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORSETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korsett no contexto das seguintes notícias.
1
Turm der Nikolaikirche erhält Korsett aus Holz
Seit knapp einem halben Jahr ist die Nikolaikirche in Mühlhausen eingerüstet. Vom Gerüst aus soll nun ein Korsett angebracht werden. Foto: Daniel Volkmann. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Reiterberger in Schleiz – als Zuschauer ohne Korsett
Immerhin durfte Reiterberger schon ohne das lästige Korsett die Reise nach Schleiz antreten. Nach dem Röntgen von vor über eine Woche durfte Reiterberger ... «SPEEDWEEK.COM, jul 16»
3
Korsett soll Brücke stabil halten
„Der Brücke soll eine Art Korsett angelegt werden, das diese unter Spannung setzt“, erklärt Vera Timmermann, Projektleiterin Brückenbau der ... «Kölnische Rundschau, abr 16»
4
Unterwäscheausstellung Vom Korsett bis zum Tanga
Sie schützt, unterstützt, sorgt für Komfort und Hygiene. Aber sie kann auch Modestatement oder sinnliches Objekt sein. Wie sich Unterwäsche im Laufe der Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Skoliose: Konsequente Korsett-Therapie verhindert ...
Müssen Heranwachsende ein Korsett zur Behandlung einer Wirbelsäulenverkrümmung bzw. Skoliose tragen, so sollten Eltern zusammen mit dem Kinder- und ... «Kinderaerzte-im-Netz, fev 16»
6
Die Macht der Mode: vom Korsett zum Charlestonkleid
Das gilt heute, wo Bäuche und Pobacken unverschämt blitzen, ebenso wie vor hundert Jahren: Der Wandel vom Korsett zum Charlestonkleid, von der ... «Derwesten.de, dez 15»
7
Acht-Stunden-Arbeitstag: Zeit-Korsett zu eng?
Reutlingens Kreishandwerkerschaft reklamiert mehr Luft zum Atmen: Das Korsett des gesetzlich verbrieften Acht-Stunden-Arbeitstages sei zu eng geschnürt. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
8
Musik: Bitter-süß und bluesig - Dave Gahan ohne Depeche-Mode ...
Raus aus dem Korsett der britischen Synthie-Pop-Band. Die Songs, die der 53-Jährige am Freitag bei seinem einzigen Deutschlandkonzert in Berlin präsentiert, ... «FOCUS Online, out 15»
9
Waist Trainer: Abnehmen im Korsett: Was taugt der Waist Trainer ...
Hollywood-Stars meinen, es mit dem Waist Trainer gefunden zu haben. Das Korsett soll alleine durch das Tragen den Hüftspeck verschwinden lassen. «FOCUS Online, ago 15»
10
Das alberne Korsett
Doch der Beck Verlag hatte mir etwas anderes zugedacht: ein aufreizend rotes Taschenbuch mit dem Titel: „DAS INNERE KORSETT. Wie Frauen dazu erzogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korsett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korsett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z