Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebäudeflügel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBÄUDEFLÜGEL EM ALEMÃO

Gebäudeflügel  Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÄUDEFLÜGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebäudeflügel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBÄUDEFLÜGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebäudeflügel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seção do edifício

Gebäudetrakt

Como um trecho de construção, também construindo asa, os elementos de construção interligados de um complexo de construção, o meio como trato médio, asa média, trato principal e similares, lado a lado, como asas laterais ou asa secundária. O feixe lateral único pode ser diretamente adjacente ao edifício principal, ou pode ser deslocado para o mesmo e pode ser conectado somente através de um elemento de conexão. Um novo edifício pode ser dividido em várias alas de construção desde o início, ou a ala do edifício é uma extensão subseqüente de um edifício existente. Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man die miteinander verbundenen Baukörper eines Gebäudekomplexes, die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen, oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement mit ihm verbunden sein. Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.

definição de Gebäudeflügel no dicionário alemão

Asa de um edifício. Flügel eines Gebäudes.
Clique para ver a definição original de «Gebäudeflügel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBÄUDEFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBÄUDEFLÜGEL

Gebäu
gebauchpinselt
gebaucht
Gebäude
Gebäudeblock
Gebäudekomplex
Gebäudemanagement
Gebäudereiniger
Gebäudereinigerin
Gebäudereinigung
Gebäudereinigungsfirma
Gebäudesanierung
Gebäudeschaden
Gebäudesubstanz
Gebäudetechnik
gebäudetechnisch
Gebäudeteil
Gebäudetrakt
Gebäudeversicherung
Gebäudewirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBÄUDEFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Sinônimos e antônimos de Gebäudeflügel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBÄUDEFLÜGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebäudeflügel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebäudeflügel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBÄUDEFLÜGEL»

Gebäudeflügel Flanke Flügel Nebenflügel Seite Seitenflügel Seitenteil Seitentrakt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gebäudetrakt auch bezeichnet miteinander verbundenen Baukörper eines Gebäudekomplexes mittleren Mitteltrakt Mittelflügel Kreuzworträtsel trakt gebäudeflügel Rätsel Frage GEBÄUDEFLÜGEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict universal lexikon deacademic Gebäudetrakt Baukörper Gebäudekomplexes deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Enzyklopädie Slang Ausdruck erich zeigner schule leipzig soll saniert Erich Zeigner Schule weiter werden Nach Hauptgebäude Weißenfelser Straße pons PONS pavilion woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Restaurant schließen zwei rechte beherbergt Pflegetrakt linken sind Appartements untergebracht denen sich wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linke

Tradutor on-line com a tradução de Gebäudeflügel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBÄUDEFLÜGEL

Conheça a tradução de Gebäudeflügel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebäudeflügel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebäudeflügel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরূৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayap
190 milhões de falantes

alemão

Gebäudeflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebäudeflügel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBÄUDEFLÜGEL»

O termo «Gebäudeflügel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebäudeflügel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebäudeflügel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebäudeflügel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBÄUDEFLÜGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebäudeflügel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebäudeflügel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebäudeflügel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBÄUDEFLÜGEL»

Descubra o uso de Gebäudeflügel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebäudeflügel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kind der Dunkelheit: Roman
Einige Protektoren sicherten jetzt schon die Hintereingänge und die drei noch stehenden Gebäudeflügel. Die anderen bewachten den Haupteingang. Er winkte Aeb, ihn zu begleiten, und ging durch den Obstgarten zum vorderen Teil des ...
James Barclay, 2012
2
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
448. Die hierbei möglichen Formen find fo mannigfaltig. daß wir nur einige der am häufigften vorkommenden näher befprechen können. Die einfachfte Form ift die fogenannte Wiederkehr, Fig. 448, d. h. wenn zwei Gebäudeflügel unter einem  ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014
3
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
d. h. wenn zwei Gebäudeflügel unter einem Winkel zufammenftoßen. Hier find aber fhon verfhiedene Fälle möglih. felbft unter der Befhränkung. daß beide Gebäudeflügel geradlinige Fronten haben; denn die Gebäudeflügel können bei ...
Gustav A. Breymann, Heinrich (Architekt) Lang, 1851
4
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Von dem Eingangstor des Palastes am Campo di Fiore aus sollte eine zentrale Blickachse durch den Innenhof und den rückwärtigen Gebäudeflügel hindurch auf die in der Mitte des hinteren Hofes aufgestellte Brunnengruppe und schließlich ...
Christian Kunze, 1998
5
Eki - Sommerferien!
Jeder führte aus einem der vier umgebenden Gebäudeflügel. Deren Fensteröffnungen ließen auf einen Kreuzgang schließen. Links von uns wurde der dieser offensichtlich von einem Wohnbereich überragt, und hinter uns reckte sich die ...
Stefan Krumpipe, 2013
6
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Aus linguistischer Perspektive betrachtet, ist der Ausdruck „runder Tisch“ eine tote Metapher, wie „Tischbein“ oder „Gebäudeflügel“, d. h. ein Ausdruck, dessen bildlicher Sinn nicht mehr wahrzunehmen ist. Seit langem ist „runder Tisch“ ein ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
7
Brandschutz II: Beiträge aus Praxis, Forschung und ...
Diese Schulform im Bestand zeichnet sich durch zwei oder mehrere Gebäudeflügel aus, die mit oder ohne Flure ausgestattet sind und die Unterrichtsräume aufnehmen. Die Verbindung der Gebäudeflügel erfolgt durch baulich geschlossene ...
Günter Hertel, 2009
8
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
Die reich verzierten, von Arkaden und tiefen Fenstern gesäumten Gebäudeflügel erhoben sich über einem üppigen Gemüsegarten; auf den Wegen, die den Garten durchzogen, huschten Nonnen umher und gossen, zupften, rissen Unkraut ...
Richard Dübell, 2010
9
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
... des Amerbachflügels und des Hübschflügels sowie der Unterkellerung des Hofes wird es möglich, die Kunsthalle museumstechnisch optimal zu nutzen. Die Anordnung der Gebäudeflügel erlaubt nun ein ringförmiges Erschließungssystem, ...
Frank W. D. Röder, 2014
10
DuMont Wanderführer Wandern auf dem Jakobsweg von Trier nach ...
Verbesserung der Akustik Vasen aus Ton vermauert. Einen Besuch lohnen auch die Klosterbauten und der Kreuzgang. Die Gebäudeflügel, die sich im Süden der Kirche um den Kreuzgang gruppieren, stammen noch aus romanischer Zeit.
Heinrich Wipper, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBÄUDEFLÜGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebäudeflügel no contexto das seguintes notícias.
1
Griechenland: Nach Massenschlägerei in Flüchtlingslager ...
... Syrern ausgebrochen sein und sich schnell auf den ganzen Gebäudeflügel ausgebreitet haben, in dem junge Flüchtlinge und Migranten untergebracht sind. «RT Deutsch, set 16»
2
Nachbarn wehren sich gegen IGS-Pläne
Einschließlich der Sanierung der beiden anderen Gebäudeflügel der Schule rechnet die Stadt mit Gesamtkosten für das Projekt in Höhe von 31,5 Millionen Euro ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
3
Geschichte: Historische Bilder aus Rhein-Erft - das ehemalige ...
Das alte Rathaus in Liblar mit der markanten Uhr am rechten Gebäudeflügel wurde, wie Bartsch mitteilte, bis 1989 noch als Rathaus genutzt. Die Stadt hat das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
4
Zwischen Hamburger Rathaus und Handelskammer: Skurriler Streit ...
Der Durchgang wurde 1906 im Zuge des Baus der U3 angelegt, als der östliche Gebäudeflügel des Börsengebäudes abgetragen und wiederaufgebaut wurde. «Hamburger Morgenpost, ago 16»
5
Die perfekte Künstler-Spielwiese
Zahlreiche Gebäudeflügel erstrecken sich zum Teil über mehrere Etagen und beherbergen nicht nur große Produktionshallen, sondern auch kleine ... «Freie Presse, ago 16»
6
Die Schüler freut's! Dresdner Gymnasium steht unter Wasser
Ein Wasserrohrbruch im Chemieraum hat am Sonntagabend den Gebäudeflügel C vom 3. Stock bis ins Erdgeschoss geflutet. Sieben Klassenzimmer, die Aula ... «MOPO24, ago 16»
7
POL-FL: Schleswig: Verkehrsunfallflucht auf dem Parkplatz eines SB ...
... wurde am 03.08.16 zwischen 10:00 Uhr - 10:30 Uhr der Mini eines Kunden angefahren, der sein Auto hinter dem seitlichen Gebäudeflügel geparkt hatte. «Presseportal.de, ago 16»
8
Neue Uni-Bibliothek im alten Siegener Schloss
Hier residierte die evangelische Linie der Fürsten von Nassau-Siegen. Im eingerüsteten Gebäudeflügel links ist jetzt die Bibliothek der Fakultät III untergebracht. «WDR Nachrichten, jul 16»
9
Lammers kündigt großes Entwicklungsprogramm an
Die Bauarbeiten für den neuen Gebäudeflügel beginnen Ende 2016 und währen anderthalb Jahre. Das zweite Schlüsselelement des Plans wird ein ... «Budapester Zeitung, jul 16»
10
Einzigartiger Festsaal für Lübbenau
Lübbenau Nach neun Monaten Bauzeit hat das Schloss Lübbenau einen dritten Gebäudeflügel bekommen. Zuerst in dem 325 Quadratmeter großen ... «Lausitzer Rundschau, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebäudeflügel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebaudeflugel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z