Baixe o aplicativo
educalingo
Kralle

Significado de "Kralle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRALLE

16. Jahrhundert, wohl im Sinne von »die Gekrümmte«, verwandt mit ↑Kringel; vgl. althochdeutsch kral = Haken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRALLE EM ALEMÃO

Krạlle 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kralle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRALLE EM ALEMÃO

garra

A garra é uma estrutura firme, principalmente curvada, nas extremidades das extremidades de muitos animais como proteção e agarramento. Em muitos animais vertebrados, é uma formação da pele dos dedos dos pés e dos dedos que cresceu a partir do chifre. O componente básico característico das garras dos vertebrados é a proteína queratina estrutural, formada por queratinócitos. A base óssea da garra é o dedo distal ou membro do dedo do pé, também conhecido como o osso da garra. As garras da artrose dos artrópodes são as formações do exoesqueleto, cujo principal componente é a esclerotina com menor proporção de quitina. Existem órgãos análogos às garras dos vertebrados.

definição de Kralle no dicionário alemão

estrutura de chifre de extremidade, curvada e de ponta fina nos últimos membros dos dedos do pé dispositivo em forma de garra em forma de garra para bloquear as rodas de um veículo; Parkkralle. longo, curvo e pontiagudo fim de chifre nos últimos membros dos dedos © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, Berlim Exemplos de vagabundos, agulhas pontiagudas, afiadas e fortes As garras da águia O gato mostra suas garras, desenha suas garras, segura uma Rato nas garras \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt; para resgatar alguém das garras da morte \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: o que ele uma vez conseguiu em sua posse, ele não deixa suas garras tão rápido mais.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRALLE

Afterkralle · Ausstellungshalle · Dalle · Edelkoralle · Falle · Galle · Halle · Kalle · Koralle · Lederkoralle · Löcherkoralle · Parkkralle · Radkralle · Schnalle · Schwammkoralle · Sonnenralle · Spielhalle · Steinkoralle · Teufelskralle · alle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRALLE

Krakelschrift · Krakelüre · kraklig · Kraków · Krakowiak · Krakuse · Kral · Krällchen · krallen · Krallenaffe · krallenartig · krallenförmig · Krallenfrosch · krallig · Kram · Krambambuli · Krambude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRALLE

Eishalle · Eissporthalle · Farfalle · Gürtelschnalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Lassalle · Mausefalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Qualle · Ruhmeshalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Turnhalle · malle

Sinônimos e antônimos de Kralle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRALLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kralle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Fang · Klaue

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRALLE»

Kralle · Fang · Klaue · kralle · rapper · abgebrochen · hund · azshara · jäger · sammler · krawinkel · auto · eine · feste · meist · gekrümmte · Struktur · Endgliedern · Extremitäten · vieler · Tiere · Schutz · Greifen · vielen · Wirbeltieren · Horn · gewachsene · Trio · gitarrist · spiegel · Febr · Gitarrist · prägte · Sound · Band · Großenkneten · wurde · Hits · trio · stephan · remmler · homepage · dieser · Formation · werden · Stephan · norddeutschen · Raum · sogar · ziemlich · erfolgreich · Anfang · Jahre · veröffentlicht · seiner · alter · jahren · starb · focus · ehemalige · Sonntag · Morgen · Alter · Jahren · bestätigte · George · Glück · lungenkrebs · Februar · gestorben · vermeldet ·

Tradutor on-line com a tradução de Kralle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRALLE

Conheça a tradução de Kralle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kralle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kralle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

garra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

claw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коготь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নখর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

griffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakar
190 milhões de falantes
de

alemão

Kralle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발톱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cakar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नख्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pençe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

artiglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pazur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кіготь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gheară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαγκάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kralle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRALLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kralle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kralle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kralle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRALLE»

Citações e frases célebres com a palavra Kralle.
1
Ernst Woldemar Sacks
Gewiß darf nicht nur, sondern muß sogar Ironie bissig sein. Es ist aber ein Unterschied, ob eine giftige Kröte aus dem Sumpf heraufquakt (Froschperspektive), oder die Kralle des Adlers aus der Höhe herniederfährt (Vogelperspektive).
2
Manfred Hinrich
Titel, Persönlichkeitsersatz, langer Vorname, Kralle, Stachel, Panzer, Pelz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRALLE»

Descubra o uso de Kralle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kralle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
K Rperfettreduktion
Sie lernen in diesem Buch das Konzept des Autors zur K rperfettreduktion kennen.
Jan Kralle, 2011
2
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
23.3 Klinisches Bild Die Terminologie zur Beschreibung pathologischer Prozesse der Kralle wird in Tabelle 23.2 angeführt. Für Hund und Katze sind kaum Rasseprädispositionen bekannt. Diese sind in Tabelle 23.3 aufgelistet.
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
3
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Abschnitt »Ballen«, S. 623) und der sich apikal anschließenden Kralle. Diese ist bei enggefasster Definition mit der verhornten Krallentüte identisch, und besteht, weitergefasst, aus dieser einschließlich der zentral eingeschlossenen ...
Horst Erich König, 2012
4
Fitnesstraining zur Figurstraffung: ILB-gesteuertes ...
Basierend auf seiner mit sehr gut bewerteten Hausarbeit zum Fitnesstrainer B-Lizenz stellt der Autor folgende Aspekte eines Fitnesstrainings dar: die Planung und Steuerung des Krafttrainings, ausgew hlte Kapitel der Allgemeinen ...
Jan Kralle, 2011
5
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Krallen, Ungues (21; 22/ d; 23/ 'c) Jede Zehe der Hintergliedmaße endet mit einer voll entwickelten Kralle, Unguis digiti pedis. Sie sitzt als modifizierte Haut dem Krallenbein tütenartig auf und besteht aus einer Krallenplatte, Scutum dorsale, ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
6
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Operationstechnik Onychektomie bedeutet die Entfernung der distalen Phalanx einschließlich der Kralle. Wachstum und Entwicklung der Kralle kommen von der basalen Keimschicht (Stratum germinativum), die sich an der Crista unguicularis  ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
7
Kraftkörper: gesund, fit, stark
Im Vorgängerbuch „Faserspezifisches Training — Theorie + Praxis“ hat der Autor mit FST® ein hochwirksames Trainingssystem zum Kraft– und Muskelaufbau vorgestellt.
Jan Kralle, 2014
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
19M KRALL -— KRALLE t) iras ist aber folg. krall bei Hennen? er eifert gegen abstract ellegorische bitdwerke.' statt dessen trete man an eine in stein gehauene tugend, die dame gerechtigkeit etwa was hat man an ihnen? nichts! eine in stein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Die richtige Diagnose in der Kleintierpraxis: Untersuchung ...
Abb. 24.1 Anatomischer Aufbau der distalen Phalanx und der Kralle. 1- Phalanx media; 2 — Phalanx distalis; 3 — distales Sesambein; 4 — Sehnen und Bänder; 5 — Krallenfalz; 6 — Krallenplatte; 7 — Krallensohle; 8 — Krallenpolster; ...
Ad Rijnberk, Freek J. van Sluijs, 2011
10
Kein Abend wie immer Stücke
Das tiefe Brummen von Kralle ist zu hören. Kralle: Hjalmar: Kralle: Hjalmar: Kralle : Hjalmar: Kralle: Er treibt Hjalmar: Kralle: Hjalmar: Kralle: Hjalmar: Kralle: Hjalmar: Kralle: Hjalmar: Kralle: Erst ein Wolf, nun ein Bär. Der fehlte mir noch zu  ...
Dietmar Langberg, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kralle no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Marketingkonzept der Stadt Syke stellt das Ypsilon in den ...
Abschyd von der Kralle. 15.07.16. Das Ypsilon als Blickfang: Die Teilnehmer des Workshops sind sichtlich zufrieden mit dem neuen Syke. +. Das Ypsilon als ... «kreiszeitung.de, jul 16»
2
Peter Behrens: Traurigem Trio-Clown war ziemlich viel egal
Stephan Remmler hatte den Text geschrieben, Gitarrist Kralle Krawinkel die Musik, sie bekamen reichlich Tantiemen. Trommler Behrens ging leer aus. «DIE WELT, mai 16»
3
Teuflische Wunderwaffen zerstörten Roms Schiffe
Die fürchterlichste ging unter dem Namen „Kralle des Archimedes“ in die Kriegsgeschichte ein. Es handelte sich um eine Art Kran, allerdings mit einem ganz ... «DIE WELT, abr 16»
4
Selfie-Trend auf Instagram: T-Rex-Hand löst Duckface ab
Kralle ans Gesicht: Der neuste Selfie-Trend ist die T-Rex-Hand - die Pose hält aber ... die sich neuerdings steinzeitlich präsentieren und die Krallen ausfahren. «tz.de, mar 16»
5
Kunstverein zeigt Doppelschau über Gewalt: Eine Kralle wird zum ...
Auch ein Maschinenteil wie die ausfahrbare Kralle eines Baggers kann eine zerstörerische Kraft entfalten: So Bilder > Foto: FKV Auch ein Maschinenteil wie die ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
6
Kralle statt Kopter
Kralle statt Kopter. Polizeikräfte weltweit üben die Bekämpfung unerwünschter Drohnen. In Holland scheinen sich abgerichtete Greifvögel zu bewähren. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
7
Deborah: Ich kralle mir den Bachelor
Sie ist jung, hübsch und auf der Suche nach ihrem Traummann. Düsseldorferin Deborah (27) will endlich die große Liebe finden – und ist deshalb bei der ... «Express.de, jan 16»
8
Krallen schneiden – muss das sein?
Denn in den meisten Fällen geschieht die Pflege der Krallen durch das Tier: durch Abrieb, also das ständige Abscheuern der Krallen beim Laufen, Klettern, ... «DeineTierwelt Blog, dez 15»
9
Geisterfahrerkralle: ÖAMTC fordert Stopp und Generalüberprüfung
Am Dienstag löste auf der Westautobahn (A1) bei Ansfelden, wie berichtet, eine Kralle aus unbekannter Ursache aus. Ein Lenker aus Niederösterreich wollte ... «Kurier, nov 15»
10
Zu viel Photoshop: Schweinsteiger und die Chips-Kralle
Der Fall ist eindeutig: Bastian Schweinsteiger, Fußballer in Diensten des englischen Spitzenklubs Manchester United, ist mit der Hand dran - und zwar mit einer ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kralle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kralle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT