Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haut-parleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUT-PARLEUR EM FRANCÊS

haut-parleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUT-PARLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haut-Parleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUT-PARLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haut-parleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
haut-parleur

alto-falante

Haut-parleur

Um alto-falante ou alto-falante é um transdutor eletro-acústico para produzir sons a partir de um sinal elétrico. É o oposto do microfone. Por extensão, esse termo às vezes também é usado para designar um aparelho completo destinado a reprodução de som. Existem vários tipos de alto-falantes: ▪ Electrodinâmica ▪ Eletrostática ▪ Piezoelétrica que representa as tecnologias atuais mais atualizadas. O altifalante eletrodinâmico, que cobre cerca de 99% do mercado, ainda possui uma operação relativamente simples para a tecnologia de massa. O alto-falante é uma invenção já centenária. Em 10 de dezembro de 1877, a primeira patente de uma bobina de voz em movimento foi atribuída a C.H Siemens. Hoje em dia, o alto-falante cumpre uma ampla gama de aplicações: os alto-falantes podem ser encontrados tanto em cartões de saudação quanto conectados a amplificadores de potência para concerto. Un haut-parleur ou hautparleur est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore. Il existe de nombreux types de haut-parleurs : ▪ électrodynamique ▪ électrostatique, ▪ piézoélectrique qui représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a aujourd'hui encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse. Le haut-parleur est une invention déjà centenaire. Le 10 décembre 1877, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens. De nos jours, le haut-parleur remplit une gamme très variée d'applications : on trouve des haut-parleurs aussi bien dans des cartes de vœux que reliés à des amplificateurs de puissance pour concert.

definição de haut-parleur no dicionário francês

A definição de alto-falante no dicionário é um dispositivo que transforma correntes elétricas em ondas sonoras para permitir a escuta remota.

La définition de haut-parleur dans le dictionnaire est appareil qui transforme des courants électriques, en ondes sonores de manière à permettre l'écoute à distance.

Clique para ver a definição original de «haut-parleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAUT-PARLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
franc-parleur
franc-parleur
hurleur
hurleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAUT-PARLEUR

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAUT-PARLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinônimos e antônimos de haut-parleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUT-PARLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haut-parleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haut-parleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAUT-PARLEUR»

haut-parleur amplificateur haut parleur définition wifi exterieur cher focal hifi fonctionnement hautparleur transducteur électroacoustique destiné produire sons partir signal électrique cela inverse microphone extension emploie parfois aussi terme pour désigner appareil toutlehautparleur boutique tous produits vente sont sous garantie constructeur garanties varient selon hésitez nbsp maison concepteur kits distributeur vous propose toute enceintes hauts ensembles home cinéma actualité culturelle nantes saint nazaire guide culturel gratuit métropole depuis permet avoir accès mois systèmes installations audiophiles amélioration création mesures filtrage ébénisterie réparation prêt matériel

Tradutor on-line com a tradução de haut-parleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUT-PARLEUR

Conheça a tradução de haut-parleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haut-parleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haut-parleur» em francês.

Tradutor português - chinês

扬声器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altavoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loud speaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبر الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto-falante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তা
260 milhões de falantes

francês

haut-parleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lautsprecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पीकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altoparlante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динамік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtalare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyttaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haut-parleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUT-PARLEUR»

O termo «haut-parleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haut-parleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haut-parleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haut-parleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUT-PARLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haut-parleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haut-parleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haut-parleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAUT-PARLEUR»

Descubra o uso de haut-parleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haut-parleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Audio
9.1.1 Définitions La figure 9.1 donne une coupe schématique d'un haut-parleur électrodynamique. Il s'agit du type le plus répandu, à cône et à bobine mobile. On y voit: •le diaphragme, membrane conique à symétrie circulaire, suspendu ...
Mario Rossi, 2007
2
Ondes acoustiques
haut-parleur est convenablement représenté par un piston circulaire. Afin d' alléger les calculs on suppose, en outre, que ce piston est animé d'une vitesse normale sinusoïdale, de module constant en tout point de sa surface vibrante.
Antoine Chaigne, 2001
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
La hauteur est une notion subjective car elle est une caractéristique psycho- acoustique; ainsi, un son bref et un son lent peuvent avoir la même hauteur, mais leur hauteur sera perçue différemment par l'auditeur. haut-parleur ...
André Roy, 2007
4
Dictionnaire encyclopédique du son
Haut-parleur. absent qui est suggéré par ses harmoniques, c'est le cas du registre grave du basson. Cette possibilité de modifier la hauteur apparente en changeant le contenu harmonique a permis de créer des sons paradoxaux, qui montent ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
5
L'électronique en pratique: 36 expériences ludiques
J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter.
Charles Platt, 2013
6
Physique
[II] Le haut-parleur de la Fig. P68, alimenté par un générateur, émet un son de fréquence constante de 340 Hz, qui se réfléchit sur un mur. Le microphone est déplacé le long d'une ligne perpendiculaire, allant du haut-parleur au mur; on trouve ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Le PC
Chaque haut-parleur comprend en principe un bouton de volume, bien que certains ne disposent que d'un bouton pour les deux haut-parleurs. Si un haut- parleur est posé plus loin que l'autre, vous pouvez régler le volume de chacun en  ...
Scott Mueller
8
Construire ses enceintes acoustiques. 3e édition
Elle indique la fréquence de résonance (ici 61 HZ) et l'impédance de charge nominale du haut-parleur. Cette valeur correspond au point le plus bas de cette courbe qui se situe généralement vers 500 à 1 000 Hz (ici 8 Quelques valeurs : Le ...
René Besson, Franck Ernould, 2013
9
Mesure des mots (La)
ATTESTATIONS. boomer, woofer haut-parleur de graves boumeur « Haut- parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible » (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - boomer : abs.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Techniques audiovisuelles et multimédia - 3e éd.: Vol. 1 : ...
Haut-parleur de grave, boomer, woofer et extrême grave Un haut-parleur de graves (figure 4.7a) est un haut-parleur ayant pour fonction de reproduire les basses fréquences (sons graves situés entre 20 Hz et 500 Hz). Les boomers sont  ...
Gérard Laurent, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUT-PARLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haut-parleur no contexto das seguintes notícias.
1
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Enfin, la CamLIGHT est dotée d'un capteur infrarouge pour la vision de nuit et d'un microphone et d'un haut-parleur pour interagir simplement ... «Ubergizmo FR, jul 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
Le rendu est mono et, côté puissance, le petit haut-parleur délivre moins de 3 watts. Il s'égosille assez vite et a tendance à tordre le signal ... «01net, jul 15»
3
Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix
La sortie casque est propre, mais manque vraiment de puissance tandis que le haut-parleur souffre de fortes distorsions. Bref, les audiophiles ... «Ere Numérique, jul 15»
4
Un kit deux voies en 6x9 pouces chez Diamond Audio - Autodeclics
Le haut-parleur elliptique de 6x9 pouces, soit environ 15x23 cm, est couramment utilisé sur les Toyota, Chrysler, Dodge… Les coaxiaux dans ... «Autodéclics, jul 15»
5
ESTI – Rappel des haut-parleurs Beats Pill XL par Apple
Apple rappelle le haut-parleur Beats Pill XL, puisque il a été relevé que dans des rares cas la batterie pourrait surchauffer et poser des risques ... «Confédération suisse, jul 15»
6
Fairphone 2 - le Blog dédié aux Nouvelles Technologies
Fairphone vous permettra également de supprimer la caméra, le haut-parleur, le microphone, le port USB, et l'écran. Cela facilite la réparation ... «BlogNT, jul 15»
7
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Un haut-parleur diffuse les noms de Gabin, Depardieu, Morgan, Belmondo, Moreau, Musidora, Forestier… Euh, on me demande ? Mais non : il ... «L'Obs, jul 15»
8
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Un haut-parleur calé sur le rebord de la fenêtre turbine sur les tubes de La Rue Ketanou. Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait ... «Rue89, jul 15»
9
Commodore le retour ? Pas vraiment en fait | IDBOOX
On retrouve le même emplacement pour la grille du haut-parleur, la caméra, le flash, les boutons, etc. En fait, la seule différence provient du ... «IDBOOX, jul 15»
10
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haut-Parleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haut-parleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z