Baixe o aplicativo
educalingo
Lebenspartnerschaft

Significado de "Lebenspartnerschaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEBENSPARTNERSCHAFT EM ALEMÃO

Le̲benspartnerschaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSPARTNERSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebenspartnerschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSPARTNERSCHAFT EM ALEMÃO

Lei de Parceria Civil

A Lei sobre a Parceria de Vida Registrada, em suma, a Lebenspartnerschaftgesetz, permite que duas pessoas do mesmo sexo estabeleçam uma parceria de vida na República Federal da Alemanha. A orientação sexual das pessoas é irrelevante. Além da adoção de parentes não familiares na Alemanha, uma parceria de vida é a única maneira de estabelecer um quadro legal para um relacionamento do mesmo sexo. As consequências jurídicas deste conselho de direito da parceria de vida são, em sua maioria, imitadas pelas consequências jurídicas do casamento em matéria civil. Duas pessoas de sexo diferente não podem formar uma parceria de vida; Para eles, o casamento ainda é a instituição jurídica reconhecida. A Lebenspartnerschaft é chamada coloquialmente também de "homo-casamento". Para uma visão geral das regras de reconhecimento de parcerias de pessoas do mesmo sexo em outros países, o artigo contém uma parceria registrada. No ano de 2010, o microcenso do Federal Federal Statistical Office apresentou cerca de 63.

definição de Lebenspartnerschaft no dicionário alemão

coabitação parecida com o casamento Exemplos de parceria civil do mesmo sexo parceria civil registrada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSPARTNERSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSPARTNERSCHAFT

Lebensnähe · Lebensnerv · Lebensniveau · lebensnotwendig · Lebensnotwendigkeit · Lebensordnung · Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebenspfad · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch · Lebenspraxis · Lebensprinzip · Lebensproblem · Lebensprozess

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSPARTNERSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Lebenspartnerschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Lebenspartnerschaft · lebenspartnerschaft · hetero · steuer · steuerklasse · scheidung · eintragen · erbrecht · ehegattensplitting · Gesetz · über · Eingetragene · kurz · Lebenspartnerschaftsgesetz · ermöglicht · zwei · Menschen · gleichen · Geschlechts · Bundesrepublik · Deutschland · Begründung · einer · Hierbei · sexuelle · Orientierung · Lpartg · gesetz · eingetragene · Standesbeamte · soll · Lebenspartner · einzeln · befragen · wollen · Wenn · diese · Frage · Gleichstellung · eingetragenen · entgelt · Lebenspartnern · Lohnsteuerverfahren · Bild · Haufe · Anmeldung · stadt · köln · gleichgeschlechtliches · Paar · haben · Möglichkeit · Standesamt · Vorher · müssen · Ihre · Begründung · lebenspartnerschaften · berlin · Sinne · Lebenspartnerschaftsgesetzes · rechtlich · begründete · Beziehung · Partnern · Stadt · münster · standesamt · Nordrhein · Westfalen · wurde · Aufgabe · zunächst · Bezirksregierungen · übertragen · Seit · Karlsruhe · namensänderungen · Wurde · bereits · kann ·

Tradutor on-line com a tradução de Lebenspartnerschaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEBENSPARTNERSCHAFT

Conheça a tradução de Lebenspartnerschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lebenspartnerschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebenspartnerschaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

合作关系
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asociación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

partnership
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साझेदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

партнерство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parceria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশীদারিত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partenariat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkongsian
190 milhões de falantes
de

alemão

Lebenspartnerschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パートナーシップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kemitraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công ty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भागीदारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

associazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współpraca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

партнерство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asociere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεταιρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vennootskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partnerskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partnerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebenspartnerschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebenspartnerschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebenspartnerschaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebenspartnerschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Descubra o uso de Lebenspartnerschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebenspartnerschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.
Björn Klein, 2008
2
Können Christen in einer gleichgeschlechtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: GK Einfuhrung in Systematische Theologie / Ethik, Sprache: Deutsch, ...
Markus Kreißl, 2013
3
Familienrecht
27 Eingetragene Lebenspartnerschaft nach dem LebenspartnerschaftsG Literatur: Beck Die verfassungsrechtliche Begründung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft, NJW 2001 . 1894; Bruns Art 6 I GG und gesetzliche Regelungen für ...
Thomas Rauscher, 2008
4
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Abschnitt. 1. Begründung. der. Lebenspartnerschaft. §1 Form und Voraussetzungen (1) Zwei Personen gleichen Geschlechts, die gegenüber dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, miteinander eine ...
‎2011
5
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
1. 1. Die. Auflösung. der. Lebenspartnerschaft. Art. 17bl. 1,4. Fall. EGBGB. A. Anknüpfung Das Recht des Registrierungsstaates entscheidet gemäß Art. 17b I l EGBGB auch über die Auflösung der eingetragenen Lebenspartnerschaft. Daraus ...
Meinhard Forkert, 2003
6
Eingetragene Lebenspartnerschaft und Pacte civil de ...
Die Untersuchung setzt sich mit den Gesetzen zur Eingetragenen Lebenspartnerschaft sowie zum Pacte civil de Solidarité, abgekürzt PACS, auseinander, wobei der Schwerpunkt auf den vermögensrechtlichen Wirkungen sowie ihrem Verhältnis zu ...
Göntje Rosenzweig, 2010
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Buch Die Eingetragene Lebenspartnerschaft 1. Von der Fähigkeit unserer Zeit zur Gesetzgebung Am 16.2.2001 ist das „Gesetz über die eingetragene Lebenspartnerschaft" oder kürzer 1082 „Lebenspartnerschaftsgesetz" oder noch kürzer ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 2
Geburtsname Vornamen Geschlecht m w Geburtsdatum Geburtsort Familienstand Staatsangehörigkeit Berufstätig 1 ledig verheiratet geschieden verwitwet Lebenspartnerschaft Lebenspartnerschaft aufgehoben dauernd getrennt lebend ...
Daniela Niebisch, 2009
9
Praxis der gesetzlichen Rente: der Experten-Ratgeber in ...
Allgemeines Hinterbliebenenrenten sollen den durch den Tod des Ehegatten oder des Lebenspartners bei einer eingetragenen Lebenspartnerschaft bzw. eines unterhaltspflichtigen Elternteils entstandenen Unterhaltsverlust ausgleichen und ...
Wolfgang Wehowsky, Harald Rihm, 2009
10
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Abschnitt 12 Verfahren in Lebenspartnerschaftssachen § 269 Lebenspartnerschaftssachen (1) Lebenspartnerschaftssachen sind Verfahren, welche zum Gegenstand haben: 1. die Aufhebung der Lebenspartnerschaft aufgrund des ...
Peter Bassenge, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSPARTNERSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebenspartnerschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Papst ist traurig über Ja-Wort von zwei Ex-Nonnen
Die Italienerin Federica (44) und Isabel (40) aus Südamerika schlossen Ende September in Pinerolo bei Turin eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Eingetragene Lebenspartnerschaft als Vormund eines Pflegekindes
Partner einer gleichgeschlechtlichen eingetragenen Lebenspartnerschaft bezeichnen sich meist als „verheiratet“ statt „verpartnert“. Dennoch sind die Rechte ... «Deutsche Anwaltauskunft, set 16»
3
Lindner will Lebenspartnerschaften bei Freunden
FDP-Parteichef Christian Lindner will Ehe und Lebenspartnerschaft um ein drittes Modell ergänzen: Er fordert eine neue Rechtsform für Wahlverwandtschaften. «katholisch.de, ago 16»
4
Lebenspartnerschaft: Homosexuelle dürfen keinen gemeinsamen ...
Beim BGH kamen sie damit nicht durch: Die Verfassung gebiete es nicht, dass gleichgeschlechtlichen Partnern anstelle der eingetragenen Lebenspartnerschaft ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
5
1 136 eingetragene Lebenspartnerschaften im Jahr 2015 aufgehoben
Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren häufiger Lebenspartnerschaften von Frauen betroffen (bei Frauen: 610 Fälle oder 54 %, bei ... «Statistisches Bundesamt, ago 16»
6
Verbraucher : Für getrennte Lebenspartner: Auch ...
Homosexuelle Paare in Deutschland können ihre Lebenspartnerschaft seit 2001 offiziell eintragen lassen. Manche trennen sich auch wieder. Foto: Daniel ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
7
15 Jahre eingetragene Lebenspartnerschaft: Das erste Homo ...
Viele Ehen sind früher kaputt: Seit 15 Jahren sind die beiden Männer aus Hannover zusammen, die als erste die eingetragene Lebenspartnerschaft wählten. «Tagesspiegel, jul 16»
8
Lebenspartnerschaft: 101 homosexuelle Paare sagen "Ja"
Im Vorjahr gaben sich 42 männliche und 59 weibliche Paare das Ja-Wort. 14 Paare ließen die eingetragene Lebenspartnerschaft - wie die Homo-Ehe offiziell ... «DIE WELT, jul 16»
9
Warum wir die Ehe und Lebenspartnerschaft für alle brauchen
Umweltministerin Barbara Hendricks hat erstmals öffentlich die gleichgeschlechtliche Ehe gefordert. Warum denken wir nicht noch ein Stück weiter? Frankreich ... «vorwärts.de, mai 16»
10
15 Jahre Lebenspartnerschaft: Hat die Homo-Ehe was gebracht?
Ist die eingetragene Lebenspartnerschaft ein Meilenstein der Emanzipationsbewegung der Homosexuellen? Oder zementiert sie als Abklatsch der Ehe nicht ... «Tagesspiegel, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebenspartnerschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebenspartnerschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT