Baixe o aplicativo
educalingo
leger

Significado de "leger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGER

französisch léger < altfranzösisch legier, über das Vulgärlateinische zu lateinisch levis = leicht, leichtfertig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEGER EM ALEMÃO

[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEGER EM ALEMÃO

definição de leger no dicionário alemão

ocasional; informal e informal casual e confortável superficial e um tanto descuidado. ocasional; Exemplos informais e informais Um movimento casual da mão saudou casualmente, suas pernas casualmente cruzadas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGER

Anleger · Aufreger · Ausleger · Billigflieger · Flieger · Fußbodenleger · Krankheitserreger · Krieger · Neger · Pfleger · Plattenleger · Reger · Schwieger · Seger · Sieger · Testsieger · Verleger · Zieger · integer · Überflieger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGER

legen · Legenda aurea · legendar · legendär · legendarisch · Legendarium · Legende · Legendenbildung · Legendenerzähler · Legendenerzählerin · legendenhaft · Legendenspiel · legendenumwoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGER

Ableger · Altenpfleger · Anlieger · Cupsieger · Einlieger · Erreger · Fliesenleger · Gesamtsieger · Gruppensieger · Heger · Kinderkrankenpfleger · Kinderpfleger · Krankenpfleger · Parkettleger · Privatanleger · Rechtspfleger · Schornsteinfeger · Schwertfeger · Segelflieger · Tierpfleger

Sinônimos e antônimos de leger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «leger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGER»

leger · aufgelockert · bequem · cool · entspannt · familiär · gelassen · gelöst · hemdsärmelig · huschelig · informell · lässig · locker · nachlässig · natürlich · nonchalant · oberflächlich · relaxed · salopp · sans · gêne · schlampert · schlampig · schludrig · unbefangen · unförmlich · ungenau · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Leger · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Kommt · besser · schick · oder · Firma · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · gerhard · gmbh · kempten · allgäu · memmingen · Herzlich · willkommen · Gerhard · GmbH · Ihrem · Ansprechpartner · Sachen · Heizöl · Diesel · Flüssiggas · Schmierstoffe · Industrieprodukte · norderney · bewertungen · fotos · tripadvisor · Norderney · Bewertungen · eines · TripAdvisor · eingetragenen · Restaurants · sehen · Hotel · louis · prag · sterne · hotel · Text · redaktionsbüro · sigrid · Willkommen · beim · Redaktionsbüro · Sigrid · Allgäu · Professionelle · Texte · Unternehmen · Selbständige · Projekte · Schreibfeder · einer ·

Tradutor on-line com a tradução de leger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGER

Conheça a tradução de leger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de leger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

随便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

casual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈমিত্তিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désinvolte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasual
190 milhões de falantes
de

alemão

leger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カジュアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평상복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रासंगिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gündelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casuale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέμελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslappnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uformell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leger

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEGER»

Citações e frases célebres com a palavra leger.
1
Hans Kasper
Mit der Wahrheit kann man allenfalls leger umgehen - lügen muß man ganz genau.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGER»

Descubra o uso de leger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versameling, optocht, glorieuse bedrijven, en groote ...
DegeheeleTrein van de Pontons, als anderfins» was van Mecbelenioz Brtfjfel gekomen , en daer ge- voertindeWarandévan'iHof, omdadelijk byderhaod te konnen wefen: en 't geheele Leger wierd voort in een goede diftantie naer Halle en N ...
2
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
LEGER > Heiileger. Exerçant , ut. m. g. Cie. Caßra , arum, п. g. pl. Cic. Caf. Copia , <c. /. g. m fingulari , of Copia , arum, f. g. pL Cié. Een leget , of gros van 't leget. Agmen , Ms. ». g. Cic. Virg. Van 't leger , of daac toe behoorende. Caßrcnfi , it. m.
David van Hoogstraten, 1704
3
Antwort Auff den Sendbrieff so H. S. in der Bapisten Leger, ...
- ?15223 möcht die ainer wol [ligen/dir wer-wiedeu' orflpfafi'eanae der felb die wochen gechon bare - - das zeiicbc er am Sonc'ag die panren.2lberdas_ - new päpfflicb beili Coadiucorachirr des vi'. an ' ders-nicbrjngen.
‎1546
4
¬Ein sendbrief an einen guten Freündt in Kayserlicher ...
:nake- qufmein empfigs ond ecnfiliGs Segeeen/qlie-c fachen halben/j' 0 fich die zejt fm Leger 6 Euch ,Wnd auch Sex den fiinden zügeccagen/ v . kommen nnzqygung chou haben/ welches aber nit seWehen/Sondec sefind in WfclNexben/wfe ...
H. S., 1546
5
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I. 1^ elsin e»t plus leger NU« I'srgeiit, das Zinn, l^'sir e»l plu» leger <>>ie I'esu, t^ e» s»»ietle» »onl tuen legere», l^n Ksliit leger. I^ne elnls« legere. I^n isr» <!esu leger. I_n In»,« leger <Iun grsi» , UM ein Aß zu leicht. II. Le «lievsl e»t leger s Is v  ...
J. A. Solomé, 1828
6
Sendbrief an einen guete[n] Freundt in[n] Kays. May. leger, ...
. ' liche handlunge / kein f arte vnnd 'e'n'tlilh'e antw'urt gez. l ben/fondcr als auff hinderfich btin en/ darauß dann ' .zwererley Ruiz volget / Brfilich ae man nit waiß/ wae. man 'fich zu inen verfeh'en foll. zum Andern das.* hie zwifchen die ...
‎1546
7
"Apaisement" in Asien: Frankreich und der Fernostkonflikt ...
Frankreichs Fernostpolitik dominierte der Generalsekretär des Außenministeriums Alexis Leger. Dabei sollte er als höchster Beamter im Quai d' Orsay offiziell nur wichtigster Ministerberater sein. Historiker bezeichneten Alexis Leger als ...
Volker Nies, 2009
8
Turnierbuch
als mm dergegentheilinder Fürstlicher Durchlmchtlgkeit Ertzhertzog Ferdinanden Leger das ersahe,, / haben stch geschwindt etliche Haekenschatzell auffgemaeht /dem Wagen zugeeilt/ im willen den zu beuten / welches der Ha- ckenjehütz ...
Georg Rüxner, Jost Amman, 1566
9
Frantzösischer und anderer Nationen mit einlauffender ...
^s ltesfen aber der Spaniern kundr- schaffcer auß pauey in das Französisch leger /stemzö V.aualo vndLanoy/wel che solches dem Aönigvnrreuwlich anzeigten, « vundn- zzalb „un Daualus inerfahrung kam/ das man von wegen außstendiger .
Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes Thomas Freig, 1574
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Am Ende der Velle des Haspels befindet sich ein Rad H von 8 Zähnen, welches seine Bewegung einem andern Rade I von n Kämmen mittheilt, das mit sich eine horizontale Axe I? herumdreht. Will man, daß der Leger eine sich parallele Be- ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leger no contexto das seguintes notícias.
1
NRW : Techno Queen und Weltmacht beim St. Leger favorisiert
Deutschen St. Leger am Sonntag auf der Galopprennbahn in Dortmund werden den beiden die besten Chancen auf den Sieg zugetraut. Das über 2800 Meter ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
Techno Queen und Weltmacht beim St. Leger favorisiert
Deutschen St. Leger am Sonntag auf der Galopprennbahn in Dortmund werden den beiden die besten Chancen auf den Sieg zugetraut. Das über 2800 Meter ... «DIE WELT, set 16»
3
Pioneer Mongan strikes a blow with Leger win
Laura Mongan awoke yesterday still slightly in dreamland after becoming the first woman to train a St Leger winner. Harbour Law's handler pocketed the largest ... «The Times, set 16»
4
Irish St Leger: Wicklow Brave beats Order Of St George at the Curragh
Wicklow Brave, ridden by Frankie Dettori, caused a big shock as he beat the 1-7 favourite Order Of St George to win the Irish St Leger at the Curragh. «BBC Sport, set 16»
5
Leger und doch tiefgründig, Virginie Efira in "Victoria"
Sie heißt “Victoria”, Victoria Spick, ist Strafverteidigerin und steckt mitten in der Krise, beruflich, sexuell und emotional. Das Leben scheint sich gegen die ... «euronews, set 16»
6
Leger Lockdown
Saturday's G1 Ladbrokes St Leger lacks its customary strength and with a seemingly rock-solid proposition in Idaho (Ire) (Galileo {Ire}) there are few outcomes to ... «Thoroughbred Daily News, set 16»
7
Tritt Nationalrat Jonas Fricker zu leger auf? «Ich musste Wäsche ...
Im grauen Pulli und ohne Kittel: Nationalrat Jonas Fricker diskutiert mit Matthias Jauslin (FDP) und Hansjörg Knecht (SVP) im Ratssaal. Rechts: Jonas Fricker in ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Fahrenzhausen - "Im Leger" wird erst 2016 erschlossen
Für das Neubaugebiet "Im Leger" wird auch heuer keine Erde bewegt. Wegen neuerlicher Verzögerungen hat das Rathaus die Erschließung des seit Jahren ... «Süddeutsche.de, out 15»
9
Newspaper stories Website stories All stories
CONNECTIONS of both Bondi Beach and Simple Verse are facing an anxious wait to find out the result of an appeal into the Ladbrokes St Leger after a lengthy, ... «Racing Post Bloodstock, set 15»
10
St Leger: Simple Verse reinstated as winner after appeal
Simple Verse has been reinstated as winner of the St Leger after a successful appeal. She was the first filly to win the Doncaster race for 23 years but was ... «BBC News, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT