Baixe o aplicativo
educalingo
cool

Significado de "cool" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COOL

englisch, eigentlich = kühl.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COOL EM ALEMÃO

[kuːl] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE COOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
cool e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COOL EM ALEMÃO

legal

Cool é um termo originalmente juvenil, que entrou na linguagem coloquial.

definição de cool no dicionário alemão

mantendo a calma, não tem medo, nem nervoso, nem chateado; legal e casual, não acalme nenhum perigo, sem risco, certamente não, dificilmente dando ocasião de queixa, bastante aceitável, de modo a agradar, de acordo com o ideal. mantendo a calma, não tem medo, nem nervoso, nem chateado; Legal e casual, sereno. Como treinador, você tem que ser muito legal, não provoque, fique legal!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COOL

Adult-School · Boarding-School · Genpool · Goldpool · Grammar School · Highschool · Hool · Lambswool · Linalool · Liverpool · Pool · Rockpool · Swimmingpool · Tool · Whirlpool · megacool · obercool · ultracool · uncool · urcool

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COOL

coproduzieren · Coprozessor · Copy-and-paste · Copyright · Copyshop · Copytest · Copytesting · Coq au Vin · Coquille · Cor · Cora · coram publico

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COOL

Aerosol · Alkohol · Bol · Bristol · Carol · Cholesterol · Control · Dol · Ethanol · Idol · Mol · Pistol · Pol · Sol · Symbol · Tirol · Warhol · lol · petrol · sol

Sinônimos e antônimos de cool no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COOL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «cool» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COOL»

cool · abgeklärt · abweisend · affengeil · astrein · ausgeglichen · ausgezeichnet · beherrscht · besonnen · bombig · brillant · brutal · distanziert · dufte · einmalig · erstklassig · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · gefasst · geil · gelassen · gemessen · genial · geruhsam · gesetzt · glänzend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Cool · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Französisch · Conservation · Welcome · CoOL · Help · Plan · Digital · Future · Preservation · Please · help · FAIC · gather · information · about · digital · landscape · Startseite · anders · Website · für · Wanderausstellung · Jugendmigrationsdienste · geben · Ihnen · gerne · Auskunft · Mail · Keep · planspiel · klimawandel · Willkommen · Planspiel · Klimawandel · Setzen · Klima · aufs · Spiel · lädt · sich · runnings · kenia · schauen · Runnings · Kenia · jederzeit · sehen · Video · Demand · Portal · ermöglicht · rund · Zugriff · Finnland · finnland · institut · FINNLAND · COOL · Lesen · lieben · lernen · Kultur · Bildung · erreichbar · machen · Diese · Ideen · inspirieren · Satellitenprogramm · keep · setzen · klima · spiel · KEEP · Brettspiel · Ärgern · über · globale · Klimapolitik · würden · ​In ·

Tradutor on-line com a tradução de cool em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COOL

Conheça a tradução de cool a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de cool a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cool» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fresco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прохладный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শীতল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes
de

alemão

cool
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시원한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mát mẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

serin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fresco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прохолодний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δροσερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cool

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cool
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «cool».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre cool

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COOL»

Citações e frases célebres com a palavra cool.
1
Bernard Hinault
Ullrich hat alles, er ist komplett. Er hat ein unendliches Selbstvertrauen, er ist immer cool, in jeder Situation. Und er ist ein großer Athlet.
2
Giováne Elber
Er ist ganz cool, er kann nicht mal richtig feiern - und ich bin schon besoffen.
3
Hannes Stein
Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.
4
Hanns Joachim Friedrichs
Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, nicht in öffentliche Betroffenheit versinken, im Umgang mit Katastrophen cool bleiben, ohne kalt zu sein.
5
Moritz Bleibtreu
In den siebziger Jahren hat man die Frauen bekommen, weil man über Adorno geredet hat, das funktioniert heute nicht mehr. Ich wünsche mir, dass es wieder cool wird, schlau zu sein.
6
Samuel L. Jackson
Ich war so lange Zeit ein Niemand, und es erstaunt mich sehr, dass man mich für cool hält.
7
Will Smith
Coolness kannst du dir nicht kaufen. cool bist du dann, wenn du ganz du selbst bist. Aber versuch ja nicht, cool zu sein - das ist extrem uncool.
8
Heinz-Harald Frentzen
Man muss cool bleiben.
9
Karl-Heinz Karius
Um überzeugend cool zu wirken, sollte man sich für bestimmte Konstellationen besonders warm anziehen.
10
Elmar Kupke
Verliebte zum Staphi: „Du bist so cool! - Ja, aus Herzlichkeit zu mir selbst...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COOL»

Descubra o uso de cool na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cool e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cool Restaurants The Cookbook
Cool Restaurants a The Cookbook features highlights from the highly successful Cool Restaurants series, which has grown to encompass more than 30 cities across the globe.
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
2
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005
3
Cool Hunter
Er ist jung, er ist cool, er ist Cool Hunter Lifestyle, Labels und Logos bestimmen die Welt des siebzehnjährigen Hunter Braque.
Scott Westerfeld, 2011
4
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Gewalt auf dem Schulhof?
Tilo Benner, 2011
5
Cool Restaurants Munich
With addresses, essential information and as a top tip-a selection of excellent chef's recipes. Book jacket.
Joachim Fischer, 2005
6
Bleib cool, Samantha!
Turbulente Fortsetzung von „Samantha, total verliebt“!
Meg Cabot, 2010
7
Cool Siegen
'Cool siegen - Wie Erfolg im Kopf entsteht' zeigt jungen Lesern, wie einfach es ist, durch Gedankentraining bevorstehende Wettkampfe, Spielverlaufe, Bewegungen, Prufungen etc. zu optimieren und in entscheidenden Situationen das Maximum aus ...
Sabine Eich, 2012
8
Ich ganz cool
Steffen möchte endlich seinen Vater kennen lernen, den er sich ganz klasse vorstellt ... Ab 12.
Kirsten Boie, 2001
9
Cool ohne Rauch: Wie Sie endlich mit dem Rauchen aufhören
"Der Tag ist gekommen, an dem Sie Ihren n chsten und letzten Versuch machen werden, mit dem Rauchen aufzuh ren - es wird Ihnen gelingen, wenn Sie die sinneswandelnden Potentiale unserer "speziellen Eingreiftruppe" benutzen, die mit ...
Ute Schmidt, 2010
10
Kaya bleibt cool: Kaya - frei und stark
Die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier sind gerade in vollem Gange, als plötzlich ein Anruf der Polizei den Reiterhof erreicht: Fünf freilaufende Pferde wurden auf der Landstraße gesichtet und die Experten vom Reiterhof sollen sie ...
Gaby Hauptmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cool no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Kern: Cool sein allein wird nicht reichen
Die SPÖ ist derzeit ungewohnt zufrieden. Christian Kern verbreitet Aufbruchstimmung, genießt den Kanzlerbonus und kommt gut an – in der Öffentlichkeit und ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Hitzetraining – Losheizen und cool bleiben
Extremwetter heißt Extremtraining. Wer sich nicht schinden mag, sollte zu Hause bleiben. Wer aber vorsichtig an seine Grenzen geht, kann eine Menge über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Peter Keetman: Fotos wie Cool Jazz
Vielleicht waren es die Trümmer, war es die völlige Auflösung jeder Form. Vielleicht waren es die alles zerstörende Raserei, die in Agonie endete, und die ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Lo que no se ve del Mad Cool
Hay dos Mad Cool. Uno, el de las colas eternas e insufribles. Otro, el de la música. Pero dentro hay más de un festival. Están los cabezas de cartel que todos se ... «El Confidencial, jun 16»
5
Orlandos Polizeichef: Attentäter wirkte cool und ruhig
Cool und ruhig“ sei der 29-jährige Todesschütze Omar Mateen während seiner Bluttat in Orlandos Schwulen- und Lesbenclub „Pulse“ gewesen, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid 'regaló' la Caja Mágica a Mad Cool
El Ayuntamiento de Madrid prácticamente le regaló el alquiler de la Caja Mágica a la promotora del festival Mad Cool, ofreciéndole un descuento del 95% ... «El Mundo, jun 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Con un potencial riesgo para 40.000 personas al día, el festival Mad Cool está siendo montado sobre un suelo peligroso. El Ayuntamiento de Madrid ha ... «El Mundo, jun 16»
8
Handelsblatt-Umfrage: Warum ist Dr. Z. so cool?
Das Handelsblatt wollte wissen, wer der interessanteste Firmenlenker, die beste Chefin ist – und zwar von Ihnen. Der Gewinner unserer Umfrage ist ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Jerome Boateng reagiert cool auf Beleidigung von Alexander Gauland
Nach Alexander Gaulands Beleidigung spricht nun Jerome Boateng. Der deutsche Fußball-Nationalspieler will sich von dem dumpfen Nationalismus des ... «DIE WELT, mai 16»
10
Cool y Lucas, los nuevos 'pioneros' del Everest
Los británicos Kenton Cool y Robert Lucas, de 42 y 53 años, respectivamente, alcanzaron la cima sobre las 8.15, hora local (2.30 GMT) acompañados de dos ... «MARCA.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. cool [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cool>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT