Baixe o aplicativo
educalingo
Machete

Significado de "Machete" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACHETE

spanisch machete, wohl zu: macho = Hammer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACHETE EM ALEMÃO

Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHETE EM ALEMÃO

facão

O machete é uma faca forte de 3 mm de espessura. É semelhante em forma ao sabão bizantino Machaira, embora um composto etimológico só possa ser assumido. Várias formas do pacote machete de 1885 ...

definição de Machete no dicionário alemão

Faca de arbusto sul-americano.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACHETE

Abgeordnete · Ankathete · Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Gegenkathete · Grete · Kathete · Knete · Kochete · Landtagsabgeordnete · Margarete · Miete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACHETE

Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit · machen · Machenschaft · Macher · Macherin · Macherlohn · Machertyp · Machetik · Machiavelli · Machiavellismus · Machiavellist · Machiavellistin · machiavellistisch · Machiche · Machination · machinieren · Machismo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACHETE

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Kaltmiete · Krete · Monatsmiete · Nofretete · Pastete · Rakete · Raufasertapete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verheiratete · Verwundete · valete

Sinônimos e antônimos de Machete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACHETE»

Machete · control · machete · kills · stream · adriaan · trailer · kaufen · europe · youtube · starkes · dickes · Messer · ähnelt · Form · byzantinischen · Säbel · Machaira · wobei · eine · etymologische · Verbindung · vermutet · werden · kann · Verschiedene · Formen · Machetenpackung · kotte · zeller · shop · bietet · Macheten · Shop · Buschmesser · Dschungelmesser · Haumesser · Kotte · Zeller · Messer · Onlineshop · können · echte · amazon · danny · trejo · robert · niro · jessica · alba · Amazon · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · Danny · Trejo · seine · sind · zurück · Robert · Rodriguez · mimt · Charlie · Sheen · den…Machete · imdb · Videos · looked · like · just · perfect · fall · crooked · political · assassination · Clip · Sorry · Daddy · filmstarts · Michelle · Übersicht · Filmkritik · knows · score · gets · women · offizielle · Website · Agent ·

Tradutor on-line com a tradução de Machete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACHETE

Conheça a tradução de Machete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Machete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Machete» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

machete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

machete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мачете
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

facão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাপাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes
de

alemão

Machete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

なた
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

machete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái mác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machete
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maczeta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μαχαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapmes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Machete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Machete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Machete».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Machete

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MACHETE»

Citações e frases célebres com a palavra Machete.
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACHETE»

Descubra o uso de Machete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Machete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machete: Thriller
Der »Kopfjäger« macht Mombasa unsicher. Er enthauptet seine Opfer mit einer Machete und schickt die Köpfe anschließend den Angehörigen. Als ein alter Freund ermordet wird, schwört Jake Moore Rache.
Nick Brownlee, 2012
2
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
9 Als ich ihm auß den Wolken ein Neid machete/ undwindlenauß der finsternuß? 10 Als ich ihm meinen beseht gäbe/ ihn; thor und ngel machete? » i Und sprach : BiShiehersolt du lauf- fen/ und nicht wciter/da sol die stolyheit deiner wällen ...
3
Gartengerät: Rasenmäher, Machete, Kettensäge, Hacke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Also machete Ioab sich auf, und zog nach Gesur; und er brachte Absalom nach Jerusalem. 24. Und der Kö, mg sprach: daß er in sein Haus kehre, und mein Angesicht nicht sehe; also kehrete Absco lom in /ein Haus , und sähe das Angesicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
UndBezaleel machete die Lade von För- Und Bezaleel machte die Lade von Föern- renholtz , dritthalb Ellen lang , an- holtz / dritthalb Ellen lang , andert- derthalb Ellen breit/ und so viel Ellen halb Ellen breit und hoch, hoch. Sihe 2. Buch Mos.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Forstwirtschaftliches Gerät: Machete, Kettensäge, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
gewicht machete , vnd setzete dem Wasser seine gewisse masse. l^26^ Da er dem Regen ein ziel machete, vnd dem Blitzen vnd Donner den weg. s27^ Da sähe er sie, vnd erzelet sie, bereitet sie vnd er fand sie. s28) Vnd sprach zum ...
9
Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...
... sträubete eö sichheffrig/ flund als ein verschüchtertes Rche/unhiclr sich « ichtantzers/aisob es über «nFeur hätte gehen sollenKb hatte füst immer an ihm zu stosim und schelten, biß jchs ,5m endlich müde machete/daß «^Gehorsam leistete.
Andreas Heinrich Bucholtz, 1666
10
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
auch groß wurde, machete sie daß jedermann sie de- wunderte. Alle olimpische Götter wollten sie kennen ; nichts desto weniger war sie wegen ihres hohenGei- stes und der grossen Freyheit die sie sich nahm, den Leuten alle ihre Fehler ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Machete no contexto das seguintes notícias.
1
Neuss und Korschenbroich: Horror-Clown erschreckt Passanten mit ...
Er näherte sich an der Straße "Weißer Weg" Passanten von hinten und hielt dabei einen Gegenstand in der Hand, Zeugen zufolge eine Machete. Die Polizei ... «RP ONLINE, out 16»
2
Regensburg - Flüchtlinge mit Machete bedroht
Weil er mit einer Machete auf einen Asylbewerber losgegangen sein soll, muss sich ein 23-jähriger Mann aus dem niederbayerischen Landkreis Kelheim seit ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Schwert-Angriff in Hagen: Polizei erschießt Täter - Opfer schwer ...
Der Leiter des Versicherungsbüros in der Schwerter Straße sei zunächst vor dem Angreifer geflüchtet. Dieser habe ihn aber mit einer Machete verfolgt, berichtet ... «Web.de, out 16»
4
Angriff mit Glasflasche und Machete
Anschließend verletzte er ihn mit einer Machete an der Hand, schlug ihm gegen den Hals und biss ihm in den Arm. Zudem bedrohte er ihn mit einem ... «Rheinneckarblog, set 16»
5
52-Jähriger mit Machete lebensgefährlich verletzt
Ein 52-Jähriger ist am Mittwochmorgen in Hardthausen-Kochersteinsfeld mit einer Machete geschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Tatverdächtig ist ... «Heilbronner Stimme, set 16»
6
Belgien: Zwei Polizistinnen mit Machete attackiert
Im belgischen Charleroi hat ein Mann zwei Polizistinnen verletzt. Er rief "Gott ist groß" und starb durch Schüsse der Polizei. Premier Michel spricht von Terror. 6. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Mann lief mit Machete durch Aachen
Ein mit einer Machete bewaffneter Mann hat am Freitagabend (22.07.2016) in Aachen für Aufregung und Panik gesorgt. Wie die Polizei am Montag mitteilte, lief ... «WDR Nachrichten, jul 16»
8
Streit mit Machete und Baseballschläger
Mit einer Machete und einem Baseballschläger sind drei Männer in Bremen auf ihren Kontrahenten losgegangen. Dabei kam ein Hund am Samstag zu Tode, ... «WESER-KURIER online, jul 16»
9
Zwei Männer ziehen mit Machete und Pistole in Schlägerei
Reutlingen. Eine Streife war am Sonntagmorgen zu einer Straßenschlägerei gerufen worden, wie die Polizei mitteilte. Zwei 29- und 33-Jährige hatten eine ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
10
Angriff in Frankfurt: Jugendlicher Autoknacker attackiert Zeugen mit ...
Ein 14-jähriger Autoknacker hat in Frankfurt einen Mann mit einer Machete angegriffen. Er sei leicht im Gesicht verletzt worden und konnte fliehen, berichtete die ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/machete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT