Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Magen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGEN

mittelhochdeutsch mage, althochdeutsch mago, ursprünglich wohl = Beutel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGEN EM ALEMÃO

Magen  [Ma̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Magen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Magen

estômago

Magen

O estômago é um órgão digestivo de quase todos os animais. A forma mais primitiva é a cavidade gástrica das urtigas, que é ao mesmo tempo o órgão excretor. O estômago é um órgão oco do tecido muscular alinhado dentro com uma membrana mucosa. Em contraste com o estômago unicelular dos seres humanos e a maioria das espécies animais, o estômago possui em ruminantes e aves vários sistemas de cavidade delimitados, bem como órgãos altamente especializados em insetos. Por exemplo, O peixe da carpa. A capacidade do estômago humano varia individualmente e é de cerca de 1,5 litros. Nesta cavidade, o género alimentício é misturado com o suco gástrico, que consiste essencialmente na enzima de clivagem de proteínas pepsina e ácido clorídrico. O estômago também traz o alimento para a mesma temperatura, além de armazenar e armazenar o alimento. No estado de repouso, as glândulas descarregam cerca de 10 ml de suco gástrico por hora. Para a ingestão de alimentos, a formação de suco gástrico pode ser aumentada até 1000 ml por hora. A formação é controlada por impulsos nervosos, bem como por hormônios. Der Magen ist ein Verdauungsorgan fast aller Tiere. Die primitivste Form ist der Gastralraum der Nesseltiere, der zugleich Ausscheidungsorgan ist. Der Magen ist ein Hohlorgan aus Muskelgewebe, das innen mit einer Schleimhaut ausgekleidet ist. Im Gegensatz zum einhöhligen Magen des Menschen und der meisten Tierarten besitzt der Magen bei Wiederkäuern und Vögeln mehrere abgegrenzte Hohlraumsysteme sowie hochspezialisierte Organe bei Insekten. Magenlos sind z. B. die Karpfenfische. Das Fassungsvermögen des menschlichen Magens ist individuell unterschiedlich und beträgt etwa 1,5 l. In diesem Hohlraum wird der Nahrungsbrei mit dem Magensaft vermengt, der im Wesentlichen aus dem eiweißspaltenden Enzym Pepsin und Salzsäure besteht. Der Magen bringt auch den Nahrungsbrei auf die gleiche Temperatur, außerdem schichtet und speichert er den Nahrungsbrei. Im Ruhezustand sondern die Drüsen etwa 10 ml Magensaft pro Stunde ab. Bei Nahrungsaufnahme kann die Bildung von Magensaft auf bis zu 1000 ml pro Stunde erhöht werden. Die Bildung wird sowohl durch Nerven-Impulse als auch durch Hormone gesteuert.

definição de Magen no dicionário alemão

órgão interno em forma de saco, que absorve o alimento fornecido e transmite-o ao intestino como um estômago que serve alimentos para certos animais de abate. Órgão interno em forma de saco que absorve o alimento fornecido e o transfere para o intestino © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemuendImages um estômago cheio, doente e sensível, o estômago grunhiu, eu tenho o estômago estragado, alguém sopra o estômago, tira algo com o estômago vazio, toma a excitação bate / passa toda vez no estômago algo, nada na O estômago tem que ir para a cama com o estômago vazio. beutelförmiges inneres Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und an den Darm weitergibt als Speise dienender Magen bestimmter Schlachttiere. beutelförmiges inneres Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und an den Darm weitergibt© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieleein voller, kranker, empfindlicher Magenmir knurrt der Magen ich habe mir den Magen verdorben, vollgeschlagenjemandem den Magen auspumpen, aushebernetwas auf nüchternen Magen trinken, einnehmendie Aufregung schlägt /legt sich/geht ihr jedes Mal auf den Magen etwas, nichts im Magen haben mit leerem Magen zu Bett gehen.
Clique para ver a definição original de «Magen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
anfragen
ạnfragen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
sagen
sa̲gen 
schlagen
schla̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vorschlagen
vo̲rschlagen 
wagen
wa̲gen 
zerschlagen
zerschla̲gen
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGEN

Magellanstraße
Magelone
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbitter
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Kragen
Mietwagen
Neuwagen
Sportwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
erfragen
geschlagen
klagen
nachfragen
rückfragen
sozusagen
ungetragen
versagen
vertragen
weitersagen

Sinônimos e antônimos de Magen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Magen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Magen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGEN»

Magen Bauch Pansen mundgeruch magen verdorben nervöser beruhigen saurer aufgeblähter übersäuerter schonkost Verdauungsorgan fast aller Tiere primitivste Form Gastralraum Nesseltiere zugleich Ausscheidungsorgan Hohlorgan Muskelgewebe innen einer Schleimhaut doccheck flexikon zwischen Ösophagus Duodenum eingeschaltete Hohlorgan ersten Schritte Verdauung stattfinden tritt seiner onmeda Allgemeines muskulöses Verdauungstrakts aufgenommene Nahrung saurem Magensaft unser verdauungsorgan apotheken umschau Anatomisch gesehen lediglich dehnbarer elastischer Muskelsack Speiseröhre anschließt Magenmund Kardia darm problem verdauungstrakt gesundheit Darm Trakt regelt Speiseaufnahme Heutzutage leiden jedoch immer mehr Menschen Problemen medizin März formal eine Aussackung liegt Aufgabe

Tradutor on-line com a tradução de Magen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGEN

Conheça a tradução de Magen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Magen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Magen» em alemão.

Tradutor português - chinês

处女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doncellez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maidenhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तस्र्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девичество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virgindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারীত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maidenhood
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum menikah
190 milhões de falantes

alemão

Magen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maidenhood
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처녀성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maidenhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh độc thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maidenhood
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौमार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakirelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verginità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівоцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

JUNGFRUDOM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maidenhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Magen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGEN»

O termo «Magen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Magen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Magen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Magen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Magen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Magen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Magen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Magen.
1
Christine Adamek
Liebe geht durch den Magen, aber leider achten zu viele auf ihre Figur.
2
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Mit einem leeren Magen und einem leeren Kopf schläft es sich am besten.
3
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
4
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
5
John Kenneth Galbraith
Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt.
6
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
7
Luciano de Crescenzo
Der Geist des Menschen kommt nicht ohne Hoffnung aus, ebenso wenig wie sein Magen ohne Nahrung auskommt.
8
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Wohl dem, der in Fried und Freundschaft lebt mit seinem Gewissen, mit seinem Magen, und mit seinem Bette.
9
Rolf Schwarz-Schütte
Die Deutschen haben es am Herzen, die Franzosen an der Leber, die Engländer am Magen.
10
Tomi Ungerer
Ich kann nicht vom Elsass reden, ohne es durch den Magen zu sehen. Die Esskunst ist bei uns ein Teil einer eingeprägten Kultur, eine humanistische Erfahrung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGEN»

Descubra o uso de Magen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Magen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Unreinigkeiten im Magen und den Gedärmen
ft) Z.B. Fleisch, Wejn> schadet den Fieberjtranken, Obst.de- nen,"die znr Magensaure gefteigl sind. ~ •}-)••{•) Fleischbrsihen,. lind den Hypochondriiten heilsam, aber nicht den Fieberkranken. Bei verdorberfem Magen 1st e* . . ^ut,' bloss Suppe ...
Friedrich Hildebrandt, 1789
2
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Ob Reizdarm, Reizmagen, Intoleranzen oder Magenerkrankungen - leichte Schonkost hilft garantiert!
Karin Hofele, 2010
3
Magen und Darm natürlich behandeln
Niemand sollte sich mit dem Leidensdruck abfinden, der mit stressbedingten Magenschmerzen, ständigen Blähungen oder Durchfall, häufigem Sodbrennen oder mit den unangenehmen Auswirkungen eines trägen Darms verbunden ist.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2009
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Genießen - und Magen und Darm ins Gleichgewicht bringen Nur noch eine fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!
Anne Iburg, 2012
5
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Da die Darmmotilität über den Parasympathikus stimuliert und über einen erhöhten Sympathikotonus gehemmt wird, droht in diesen Situationen eine Magen-Darm-Atonie. Die nach größeren Bauchoperationen auftretende postoperative ...
Hans Walter Striebel, 2008
6
Management des Magen- und Ösophaguskarzinoms: mit 97 Tabellen
- Wie kann man Magenfr hkarzinome lokal behandeln? - Welche Mvglichkeiten laparaskopischer Operationsverfahren gibt es? - Wann ist eine intraoperative Strahlentherapie sinnvoll? - Welche aktuellen Studien gibt es?
H.-J. Meyer, 2004
7
Ursachen von Mangelernährung bei bestimmten Krankheiten des ...
Zunehmen leicht gemacht mit den Ausarbeitungen von Sven-David Müller. Sven-David Müller ist Diätassistent und Diabetesberater DDG. Sven-David Müller ist bekannter Buchautor, Medizinjournalist und Gesundheitspublizist.
Sven-David Müller, 2011
8
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Beim sog. Leerschlucken erreicht eine Kontraktionswelle das untere Ösophagusende in 5-12 sec. Jede Kontraktionswelle stellt eine zum Magen hin fortschreitende Hochdruckzone dar, die den Bolus jeweils in den Abschnitt mit niedrigerem ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
9
Taschenlehrbuch Histologie: 10 Tabellen
16 Speiseröhre und Magen-Darm-Kanal 16.1 Grundsätzlicher Wandaufbau Der Rumpfteil des Verdauungskanals umfasst den Ösophagus (Speiseröhre) und den Magen-Darm-Trakt. Der Darm gliedert sich in Dünndarm (Duodenum, Jejunum, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2006
10
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Das Karzinom im operierten Magen sollte so definiert werden, daß Fälle nach Erstoperation wegen eines Magenkarzinoms ausgeschlossen werden und die Operation mindestens 5 Jahre zurückliegt. Nach neueren Untersuchungen wird das ...
Jürgen Durst, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Magen no contexto das seguintes notícias.
1
Bauchschmerzen und Durchfall: Liegt's vielleicht am Obst?
Wer häufiger unter Magen-Darm-Beschwerden leidet, vermutet vielleicht, Milchzucker, Weizenprodukte oder Obst nicht mehr zu vertragen. Doch bevor man nur ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Magen-Darm-Virus: FC Bayern bangt um Müller, Alaba und Lahm
Update Der FC Bayern muss wohl auf drei wichtige Stammspieler im Bundesliga-Spiel gegen den FC Ingolstadt verzichten. Schuld ist ein hartnäckiger Virus. «Sport1.de, set 16»
3
Schlüssel, Löffel, Zahnarztbohrer: Das findet ein Internist im Magen
Jahrhunderts gab es die Idee, einem Patienten mit einer langen Röhre in den Magen zu schauen. Seither wurde kontinuierlich geforscht, bis schließlich 1958 ... «t-online.de, set 16»
4
Magen-Darm-Fälle: Stadt Olfen schließt Naturbad
OLFEN Nach einer Reihe von Magen-Darm-Erkrankungen hat die Stadt Olfen ... Erste Informationen über Magen-Darm-Erkrankungen nach dem Badbesuch hat ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
5
Magen-Darm-Virus auf Reisen: Urlauber muss Schuld nachweisen
Wenn Urlauber während einer Pauschalreise in ihrem Hotel an einem Magen-Darm-Virus erkranken, haftet dafür nicht in jedem Fall der Veranstalter. Es kommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Fieser Atem: Kommt Mundgeruch wirklich vom Magen?
Schlechter Atem kommt vom Magen – gegen dieses Vorurteil scheint kein Kraut gewachsen. Doch das ist schlichtweg falsch. „Magenprobleme sind nur äußerst ... «Berliner Zeitung, jul 16»
7
Magen-Darm-Alarm: 40 Genie-Rekruten liegen flach
Zwischen Sonntagnacht und heute Morgen meldeten sich in der Genie RS 73-1 38 Rekruten mit Magen-Darm-Beschwerden auf der Krankenabteilung, wie das ... «BLICK.CH, jul 16»
8
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Magen-Darm-Infekte können für Kinder gefährlich sein. Sie trocknen bei Durchfall und Erbrechen schnell aus. Was hilft gegen die Dehydration? Forscher haben ... «DIE WELT, mai 16»
9
Pottwale gestrandet: Fischernetz bei Obduktion entdeckt
Im Magen eines der zwölf gestrandeten Pottwale haben Tierpräparatoren Reste eines großen Fischernetzes gefunden. Sie sollen aber nicht die Todesursache ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Doch es gibt Gewürze und Lebensmittel, die den Magen schnell wieder besänftigen. Dill etwa schützt vor Blähungen, Haferflocken helfen gegen Krämpfe. «t-online.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z