Significado de "Merlan" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERLAN

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERLAN EM ALEMÃO

Merlan  [Merla̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERLAN

Merlan e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERLAN EM ALEMÃO

badejo

Wittling

Wittling Systematics Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordem: Dorsch-like family: Dorsche Gênero: Merlangius Espécie: Wittling Nome científico do gênero Merlangius E. Geoffroy, 1767 Nome científico da espécie Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 O Wittling, também Merlan, Weißling ou Gadden é uma espécie de peixe a família do bacalhau. Ocorre no Atlântico Nordeste do Mar de Barents e as águas ao largo da Islândia para Portugal, bem como no norte do Mediterrâneo e no Mar Negro.

Wittling Systematik Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordnung: Dorschartige Familie: Dorsche Gattung: Merlangius Art: Wittling Wissenschaftlicher Name der Gattung Merlangius E. Geoffroy, 1767 Wissenschaftlicher Name der Art Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 Der Wittling, auch Merlan, Weißling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche. Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gewässern vor Island bis Portugal sowie im nördlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor.

definição de Merlan no dicionário alemão

Espécies de Haddock © MGH, empresa de exposições e exposições Hansa, Bremen © MGH, empresa de exposições e exposições Hansa, Bremen.

Schellfischart © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.

TRADUÇÃO DE MERLAN

Conheça a tradução de Merlan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Merlan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Merlan» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 愿望清单
• Tradutor português - espanhol: lista de deseos
• Tradutor português - inglês: Wish list
• Tradutor português - hindi: इच्छा सूची
• Tradutor português - arabe: قائمة الرغبات
• Tradutor português - russo: список желаний
• Tradutor português - português: lista de desejos
• Tradutor português - bengali: অভিলাষও অবশিষ্ট তালিকা
• Tradutor português - francês: Liste de souhaits
• Tradutor português - malaio: senarai hasrat
• alemão: Merlan
• Tradutor português - japonês: ウィッシュリスト
• Tradutor português - coreano: 위시리스트
• Tradutor português - javanês: dhaptar pesenan
• Tradutor português - vietnamita: danh sách mong muốn
• Tradutor português - tâmil: விஷ் பட்டியலில்
• Tradutor português - marata: इच्छा सूची
• Tradutor português - turco: İstek listesi
• Tradutor português - italiano: lista dei desideri
• Tradutor português - polonês: lista życzeń
• Tradutor português - ucraniano: список бажань
• Tradutor português - romeno: lista de dorințe
• Tradutor português - grego: στη λίστα επιθυμιών
• Tradutor português - africâner: wenslys
• Tradutor português - sueco: Önskelista
• Tradutor português - norueguês: Ønskeliste

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MERLAN»

Descubra o uso de Merlan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Merlan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hyle:

Hell. Studies 77 (1957) 87 — 92 jetzt auch in : Metaphysik und Theologie des Aristoteles, herausg. von F. -P. Hager (Wege der Forschung 206), Darmstadt 1969, 251 — 265 (mit kleinem Nachtrag). (Merlan, Metaphysik) Merlan, P. : "Ov f\ öv ...

Heinz Happ, 1971

Die Rationalität des Mythischen: Der philosophische Mythos ...

Merlan (1969) = Merlan, P.: From platonism to neoplatonism. 3. Aufl.‚ Den Haag 1969. Merlan (1969a) = Merlan, P.: Monopsychism, mysticism, metaconscious— ness. Problems of the soul in the neoaristotelian and neoplatonic tradition. 2. Aufl  ...

Dirk Cürsgen, 2002

Die Philosophie des Xenokrates im Kontext der Alten Akademie

Merlan, Ph., Beiträge zur Geschichte des antiken Platonismus, Philol. 89 (1934), 35-53, 197214 (= Merlan, Beiträge). - , From Platonism to Neoplatonism, Den Haag 1953, 21960, 31968 (= Merlan, PN). - , Monismus und Dualismus bei einigen ...

Detlef Thiel, 2006

Die Fesseln der dunklen Macht

Eine Verlautbarung der Inquisition, die heute verkündet wurde, bestätigt diese Information. Sehr wundersam, es ist zu offensichtlich, irgendetwas ist faul an dieser Sache«, sagte Merlan und legte seine Stirn in Falten. »Aber wieso halten sie ...

Sid Jayrond, 2009

Der Weg des Schicksals

Sie ist mindestens zehntausend Jahre alt“, erklärte Merlan und schüttelte einen langen weißen Umhang aus Seide aus. „Kann ich meine Haare offen lassen?“, fragte Sinita, unterdrückte ein Gähnen und drehte sich zu Merlan um. Die legteden ...

Katharina Winkler, 2009

Die Fauna der Nordsee

Der Wittling oder auch Merlan ist ein kleiner Verwandter des Dorsches, der etwa 70cm Gesamtlänge erreichen kann. Der Wittling ist an den nordeuropäischen Küsten, in der Adria, in der Ägäis und im Schwarzen Meer weit verbreitet, und wird ...

Sven Gehrmann, 2008

philosophia antiqua a series of monographs on ancient philosophy

Merlan, Aristotle's Unmoved Movers Ph. Merlan, Aristotle's Unmoved Movers, Traditio, Bd. 4, 1946. Merlan, Stud. in Epicurus and Aristot. Ph. Merlan, Studies in Epicurus and Aristotle, Klass.-Philolog. Studien Bd. 22, Wiesbaden 1960. Merlan  ...

[Anonymus AC00008587], 1946

Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde

Erndthalden, unteres Ammer - Flühli Troßholz, Eintritt auf die Weihe ....... Angabe der Qrte. Absolute Höhe in par. ?i,li. Namen de«. 5i3 K. v. Oeynhausen, Schilderung von Lotharingen,. yc>l >49S Merlan Bunter Mergel Jurakalk desgleichen ...

Platonismus und hellenistische Philosophie

Die weiteren „Belege" bei Aätios und Cicero, die Merlan, teilweise Körte folgend, zur Stütze seiner These beibringt, beruhen sichtlich auf Überinterpretationenm. Aber auch der Text des Scholions selbst erscheint nicht adäquat interpretiert: ...

Hans-Joachim Krämer, 1971

Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...

Merlan, Ph.: Aristotle's Unmoved Movers, in: Traditio 4, 1946, 1-30, ND in: Ders.: Kleine philosophische Schriften, hrsg. von F. Merlan (Collectanea 20), Hildesheim/New York 1976, 195-224. Merlan, Ph.: Beiträge zur Geschichte des antiken ...

Dirk Fonfara, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Merlan no contexto das seguintes notícias.

[Danse] Cristiana Morganti, une ancienne soliste de Pina Bausch ...

Après s'être produite à la Biennale de la danse de Lyon fin septembre, Cristiana Morganti sera ce jeudi 6 octobre ainsi que vendredi au Théâtre du Merlan pour ... «Journal La Marseillaise, out 16»

Marseille : le Merlan et sa « bande » prêts à embarquer pour les ...

Afin de présenter la programmation 2016-2017 du théâtre du Merlan, Francesca Poloniato donnait rendez-vous jeudi dans l'un des salons du Château Ricard à ... «Journal La Marseillaise, set 16»

Marseille : les femmes du quartier du Merlan montent sur scène

Le centre social du Merlan a dû convaincre les femmes du quartier de s'essayer au théâtre. Elles n'ont aucun expérience, contrairement à leur metteure en ... «Francetv info, jun 16»

Ouverture du Printemps de la danse au théâtre du Merlan à #Marseille

Ouverture du Printemps de la danse au théâtre du Merlan à #Marseille ... prendra cette année ses quartiers sur la scène nationale du théâtre du Merlan voisin. «Journal La Marseillaise, mai 16»

Tunnel du Merlan : la fermeture pourrait durer

A Marseille, les automobilistes qui empruntent régulièrement l'avenue Salvador Allende vont devoir prendre leur mal en patience. Le tube, fermé depuis lundi ... «La Provence, abr 16»

Le tunnel du Merlan va rester fermé ce mercredi

Le tunnel du Merlan va rester fermé ce mercredi. Mercredi 27/04/2016 ... Et ce en raison de l'accident dans le tunnel situé sous Carrefour le Merlan. Accident qui ... «La Provence, abr 16»

Merlan : tunnel fermé et grosse perturbation

A Marseille, le tunnel situé sous carrefour le Merlan est toujours fermé depuis ... de Saint-Jérôme et le chemin du Merlan-La Rose sont complètement saturés. «La Provence, abr 16»

Bouchons : pourquoi le tunnel du Merlan est fermé

Bouchons : pourquoi le tunnel du Merlan est fermé ... et entre la bretelle de sortie Raimu (Carrefour Merlan) et le giratoire Wresinski (Saint-Jérôme) dans le sens ... «La Provence, abr 16»

Série. A Noisy-le-Sec, l'Ambassade de Merlan était le QG de ...

L'Ambassade de Merlan, à Noisy-le-Sec, est un des derniers lieu de vie de la rue. Dans ce quartier subsiste encore de vieux corps de fermes, construits avant la ... «Le Parisien, abr 16»

Le merlan à Boulogne-sur-Mer, C'est mieux quand il est grand

Débarqué en grande quantité sur les quais, le merlan reste un produit phare du port de Boulogne. Mais en raison de sa petite taille, il n'est pas toujours facile à ... «La Semaine dans le Boulonnais, abr 16»