Significado de "verreisen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERREISEN EM ALEMÃO

verreisen  [verre̲i̲sen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERREISEN

verreisen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERREISEN EM ALEMÃO

definição de verreisen no dicionário alemão

Faça uma viagem, vá em viagens, negócios, viagens, negócios, durante algum tempo.

eine Reise unternehmen, auf Reisen gehenBeispielgeschäftlich, dienstlich, für einige Zeit verreisen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verreise

du verreist

er/sie/es verreist

wir verreisen

ihr verreist

sie/Sie verreisen

Präteritum

ich verreiste

du verreistest

er/sie/es verreiste

wir verreisten

ihr verreistet

sie/Sie verreisten

Futur I

ich werde verreisen

du wirst verreisen

er/sie/es wird verreisen

wir werden verreisen

ihr werdet verreisen

sie/Sie werden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verreist

du bist verreist

er/sie/es ist verreist

wir sind verreist

ihr seid verreist

sie/Sie sind verreist

Plusquamperfekt

ich war verreist

du warst verreist

er/sie/es war verreist

wir waren verreist

ihr wart verreist

sie/Sie waren verreist

Futur II

ich werde verreist sein

du wirst verreist sein

er/sie/es wird verreist sein

wir werden verreist sein

ihr werdet verreist sein

sie/Sie werden verreist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verreise

du verreisest

er/sie/es verreise

wir verreisen

ihr verreiset

sie/Sie verreisen

Futur I

ich werde verreisen

du werdest verreisen

er/sie/es werde verreisen

wir werden verreisen

ihr werdet verreisen

sie/Sie werden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verreist

du seiest verreist

er/sie/es sei verreist

wir seien verreist

ihr seiet verreist

sie/Sie seien verreist

Futur II

ich werde verreist sein

du werdest verreist sein

er/sie/es werde verreist sein

wir werden verreist sein

ihr werdet verreist sein

sie/Sie werden verreist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verreiste

du verreistest

er/sie/es verreiste

wir verreisten

ihr verreistet

sie/Sie verreisten

Futur I

ich würde verreisen

du würdest verreisen

er/sie/es würde verreisen

wir würden verreisen

ihr würdet verreisen

sie/Sie würden verreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verreist

du wärest verreist

er/sie/es wäre verreist

wir wären verreist

ihr wäret verreist

sie/Sie wären verreist

Futur II

ich würde verreist sein

du würdest verreist sein

er/sie/es würde verreist sein

wir würden verreist sein

ihr würdet verreist sein

sie/Sie würden verreist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verreisen

Infinitiv Perfekt

verreist sein

Partizip Präsens

verreisend

Partizip Perfekt

verreist

SINÔNIMOS DE «VERREISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verreisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verreisen

fortfahren · wegfahren

TRADUÇÃO DE VERREISEN

Conheça a tradução de verreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verreisen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 离开
• Tradutor português - espanhol: desaparecer
• Tradutor português - inglês: travel
• Tradutor português - hindi: जाना
• Tradutor português - arabe: ابتعد
• Tradutor português - russo: уйти
• Tradutor português - português: ir embora
• Tradutor português - bengali: ভাগো
• Tradutor português - francês: s´en aller
• Tradutor português - malaio: hilang
• alemão: verreisen
• Tradutor português - japonês: 去ります
• Tradutor português - coreano: 사라
• Tradutor português - javanês: lunga
• Tradutor português - vietnamita: đi
• Tradutor português - tâmil: சென்று
• Tradutor português - marata: दूर जा
• Tradutor português - turco: gitmek
• Tradutor português - italiano: andarsene
• Tradutor português - polonês: odchodzić
• Tradutor português - ucraniano: піти
• Tradutor português - romeno: pleacă
• Tradutor português - grego: φύγε
• Tradutor português - africâner: weggaan
• Tradutor português - sueco: försvinna
• Tradutor português - norueguês: gå bort

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERREISEN»

Citações e frases célebres com a palavra verreisen.

1

Bernhard Jagoda

Sie sparen oder verreisen, anstatt Nachfrage am deutschen Markt zu erzeugen.

2

Paul Lepach

Irgend etwas müssen wir richtig gemacht haben, sonst würden nicht so viele Menschen mit uns verreisen.

3

George Bernard Shaw

Menschen, die sich überall zu Hause fühlen, wenn sie verreisen, verdienen auch sonst nicht viel Vertrauen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will, ein klein Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!

5

Johann Wolfgang von Goethe

Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will, ein kleines Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERREISEN»

Descubra o uso de verreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verreisen auf der Stelle: Gedichte

Unter der Oberfl che rumort es ziemlich stark, und dort herrscht nicht nur Unordnung, sondern lauert auch Angst. Peter Hamm Der Band Verreisen auf der Stelle ist eine Sammlung von Gedichten, die zwischen 1995 und 2000 entstanden sind.

Hans Eichhorn, 2003

Muss ich denn schon wieder verreisen?: Roman

Wenn Evelyn Sanders auf Reisen geht, sind haarsträubende Erlebnisse und jede Menge komischer Situationen vorprogrammiert: Obwohl die »Frau Reisemuffel« am liebsten zu Hause geblieben wäre, lässt sie sich von Freundin Irene zu einer ...

Evelyn Sanders, 2012

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verreisen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. AIS ein Nenrrum mit dem Hülfsivorte sevn, i» die Fern, xeise». «ach Verlin, nach Frankreich verreisen. Sie sind bevde verreis«, wohin «ollen st« verreisen Z «ach Hamburg, ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

vawße. Nach Franctleich; Leipzig ll. verreisen : 2ler en krance ; 2 l^eioNc. Aufdas land verreisen : 2ler 2 w campilßne. Wenn ge- dencket ihr zu verreisen? c>u2nä parcirei vouz ? Er ist diesen mor« M verreiset : il elt parti ce ma. Verreisen / v.

Pierre Rondeau, 1740

Die transite und das solarhoroskop. Ein neues system fur ...

Es kann aus den verschiedensten Gründen passieren, dass man nicht immer für ein gezieltes Solarhoroskop verreisen kann. In solchen Fällen bestehen üblicherweise zwei Möglichkeiten: die gezielte Translokation zum Geburtstag sollte der ...

Ciro Discepolo, 2008

Mit 80 Ängsten um die Welt: wie Sie verreisen und trotzdem ...

Der humorvoll geschriebene Ratgeber für äFernreiseangsthasenä zeigt nützliche Abwehrstrategien gegen Flugangst, Jetlag, Montezumas Rache, schmutzige Unterkünfte, Malaria, Tropenkrankheiten, Nepper und Schlepper, Ungeziefer, giftige ...

Yannik Mahr, 2011

Vom Verreisen in Versen: zwölf Gedichte aus zwölf Sprachen ; ...

Zwölf Gedichte von zwölf verschiedenen Dichtern aus zwölf verschiedenen Ländern. Der Band bietet die Original-Texte und jeweils eine Übersetzung, manchmal auch zwei.

Brigitte Rath, Slavka Porubska, 2013

Akzeptanz von neuen Technologien im Hotelzimmer

verreisen wurden der Kategorie oft zugewiesen (110), die anderen der Kategorie selten (102 Personen). Hinsichtlich der Verwendung von Features gibt es signifikante Unterschiede beim Gebrauch von Internet und E-Mail im Hotelzimmer, der ...

Claudia Freidl

Versuch einer teutschen Sprachlehre, anfänglich nur zu ...

LomuvÄ.prselens ich verreise, wir verreisen. du verreisest «.s.w. er verreise. ! mper5eK. ich verreisete. peröeKum: ich sey verreiset, plusqusmp. ich wäre verreiset, niwr. timpl. ich werde verreisen. imperf.ich würde verreisen. - per5. ich werde ...

Carl Friedrich Aichinger, 1754

Der Weit-berühmten freyen reichs-wahl-und handels-stadt ...

Verreisen Chur-Mayntzwie- derthalb Ladung Vulven abgefeuert wer, derum nach Afchaffenburg, unter Losung den. Thut an Pulver Centn, i.tß. 56. der Bestücke. . l l . Aua. Sevnd CKur TKrier einae, ^ Dec. Kommen Chur-Pfalß wie- zog^SglAM ...

Gebhard Florian, Achilles August von Lersner, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verreisen no contexto das seguintes notícias.

ZOB in Berlin-Charlottenburg: Mann will mit zwei Koffern voller ...

Ein Unbekannter hat am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) in Berlin-Charlottenburg versucht, mit insgesamt 35 Kilogramm Drogen im Gepäck zu verreisen. «Berliner Zeitung, jan 17»

Studie : Österreicher wollen 2017 öfter verreisen als im Vorjahr

Studie : Österreicher wollen 2017 öfter verreisen als im Vorjahr. Laut dem „Ruefa Reisekompass 2017“ wollen heuer 93 Prozent im In- und Ausland urlauben. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»

Deutsche wollen 2017 mehr verreisen

Der Analyse zufolge planen die Deutschen, in diesem Jahr insgesamt häufiger zu verreisen als 2016. Über ein Drittel will länger im Urlaub bleiben. «TOP HOTEL, jan 17»

Verreisen mit dem richtigen eigenen Wohnmobil

Ferien ja, Pauschalurlaub nein. Kein fixer Anreisetermin, kein Bettenwechsel. Stattdessen entspannt losfahren, ohne Stress mit dem Gepäck. Das geht nur in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Urlaub auf Pump

Das Angebot klingt verlockend: Jetzt einen Urlaub buchen, verreisen und später erst bezahlen. Doch wer sich für Ferien auf Pump entscheidet, sollte vorher die ... «Deutschlandfunk, dez 16»

Mit Error Fares extrem günstig verreisen

Fehler in Computersystemen können zu sogenannten Error Fares führen: Extrem billigen Flügen. Was steckt dahinter? Berlin – Von London nach China und ... «derStandard.at, nov 16»

Quiz: In welche Stadt solltest du im Herbst verreisen?

Draußen ist es kalt und nass und viel zu früh dunkel. Deine Freunde sind schlecht gelaunt und verkriechen sich zu Hause. Höchste Zeit den Koffer zu packen ... «bento, nov 16»

Verreisen, aber wohin genau?: Lonely Planet gibt Top-Reisetipps ...

Welche Urlaubsziele müssen Sie 2017 sehen, was ist wirklich angesagt? Die Reiseführerexperten von Lonely Planet haben ihre Top-Hitliste für das kommende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Wie verreisen Europäer?

Voyages-sncf.com , eine Tochtergesellschaft der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF, wollte mehr über die Reisevorlieben der Europäer erfahren. «german [n]:ews, out 16»

Der beste Urlaubstipp für Paare? Getrennt verreisen

Im Film "All Inclusive" verreisen vier Paare, auch noch gemeinsam, und versuchen, ihre Liebe zu retten. Vielleicht hätten sie dafür einfach mal alleine wegfahren ... «DIE WELT, set 16»