Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beweisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEWEISEN

mittelhochdeutsch bewīsen = belehren, zeigen, aufweisen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEWEISEN EM ALEMÃO

beweisen  [bewe̲i̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beweisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beweisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEWEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beweisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beweisen no dicionário alemão

para provar algo; provar uma prova de algo; Para reconhecer, para mostrar com certas conquistas, suas habilidades, provar sua aptidão para algo, provar algo definitivo, confirmar, fornecer provas de algo. para provar algo; Para provar uma afirmação, uma proposição, uma fórmula, para provar a existência de Deus de sua inocência, provar a correção de uma afirmação, provar cientificamente que ele estava lá, esta carta não revela que o acusado não pôde comprovar o ato. Provabei-lhe que ele estava errado provar foi. den Beweis für etwas liefern, führen; nachweisen einen Beweis von etwas geben; erkennen lassen, zeigen mit bestimmten Leistungen seine Fähigkeiten, seine Befähigung für etwas unter Beweis stellen sich als etwas Bestimmtes erweisen, sich bestätigen, den Nachweis für etwas erbringen. den Beweis für etwas liefern, führen; nachweisenBeispieleeine Behauptung, einen Lehrsatz, eine Formel, die Existenz Gottes beweisenseine Unschuld, die Richtigkeit einer Behauptung beweisenetwas wissenschaftlich beweisenes lässt sich beweisen, dass er dort wardieser Brief beweist gar nichtsder Angeklagten konnte die Tat nicht bewiesen werdenich habe ihm bewiesen, dass er unrecht hatwas zu beweisen war.

Clique para ver a definição original de «beweisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beweise
du beweist
er/sie/es beweist
wir beweisen
ihr beweist
sie/Sie beweisen
Präteritum
ich bewies
du bewiesest
er/sie/es bewies
wir bewiesen
ihr bewieset
sie/Sie bewiesen
Futur I
ich werde beweisen
du wirst beweisen
er/sie/es wird beweisen
wir werden beweisen
ihr werdet beweisen
sie/Sie werden beweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewiesen
du hast bewiesen
er/sie/es hat bewiesen
wir haben bewiesen
ihr habt bewiesen
sie/Sie haben bewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte bewiesen
du hattest bewiesen
er/sie/es hatte bewiesen
wir hatten bewiesen
ihr hattet bewiesen
sie/Sie hatten bewiesen
conjugation
Futur II
ich werde bewiesen haben
du wirst bewiesen haben
er/sie/es wird bewiesen haben
wir werden bewiesen haben
ihr werdet bewiesen haben
sie/Sie werden bewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beweise
du beweisest
er/sie/es beweise
wir beweisen
ihr beweiset
sie/Sie beweisen
conjugation
Futur I
ich werde beweisen
du werdest beweisen
er/sie/es werde beweisen
wir werden beweisen
ihr werdet beweisen
sie/Sie werden beweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewiesen
du habest bewiesen
er/sie/es habe bewiesen
wir haben bewiesen
ihr habet bewiesen
sie/Sie haben bewiesen
conjugation
Futur II
ich werde bewiesen haben
du werdest bewiesen haben
er/sie/es werde bewiesen haben
wir werden bewiesen haben
ihr werdet bewiesen haben
sie/Sie werden bewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewiese
du bewiesest
er/sie/es bewiese
wir bewiesen
ihr bewieset
sie/Sie bewiesen
conjugation
Futur I
ich würde beweisen
du würdest beweisen
er/sie/es würde beweisen
wir würden beweisen
ihr würdet beweisen
sie/Sie würden beweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewiesen
du hättest bewiesen
er/sie/es hätte bewiesen
wir hätten bewiesen
ihr hättet bewiesen
sie/Sie hätten bewiesen
conjugation
Futur II
ich würde bewiesen haben
du würdest bewiesen haben
er/sie/es würde bewiesen haben
wir würden bewiesen haben
ihr würdet bewiesen haben
sie/Sie würden bewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beweisen
Infinitiv Perfekt
bewiesen haben
Partizip Präsens
beweisend
Partizip Perfekt
bewiesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEISEN

beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft
beweiskräftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de beweisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWEISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beweisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beweisen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEISEN»

beweisen ausdrücken ausweisen bekunden belegen demonstrieren dokumentieren erweisen manifestieren nachweisen zeigen konjugation monotonie erbschleicherei stetigkeit Wörterbuch surjektivität injektivität liebe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Beweisen wiktionary Gericht konnte Verteidiger Unschuld Mandanten bewies seine Stärke Kegeln beweise meine indem woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen Deutschen konjugationstabelle beweist Indikativ Präteritum Aktiv bewiesest bewiesen bewieset linguee fordert chinesischen Behörden diese historische Chance nutzen Welt dass Vergabe

Tradutor on-line com a tradução de beweisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEISEN

Conheça a tradução de beweisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beweisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beweisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

证明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to prove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доказывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমাণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prouver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuktikan
190 milhões de falantes

alemão

beweisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証明します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbuktekaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரூபிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanıtlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доводити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovedi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδειχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beweisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEISEN»

O termo «beweisen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beweisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beweisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beweisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beweisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beweisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beweisen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWEISEN»

Citações e frases célebres com a palavra beweisen.
1
Andre Weil
Gott existiert, weil die Mathematik widerspruchsfrei ist, und der Teufel existiert, weil wir das nicht beweisen können.
2
George Pólya
Mathematik besteht daraus, offensichtliche Dinge auf die am wenigstens offensichtliche Art zu beweisen.
3
Hans Jürgen Eysenck
Man kann in der Tat mit der Statistik alles beweisen, aber nur jemandem, der von den elementarsten statistischen Begriffen keine Ahnung hat.
4
Hermann Schweppenhäuser
Um den Teufel zu beweisen, haben sie ihn in den Hexen und Ketzern verfolgt und damit in sich bewiesen.
5
Ignaz Franz Castelli
Die Asch' eines Diebes liegt hier in dem Krug. Ihn ließ der Senat seines Städtchens verbrennen. Der Mensch hatte noch nicht gestohlen genug, Um seine Unschuld beweisen zu können.
6
James Callaghan
Mit Statistiken kann man alles beweisen - auch das Gegenteil davon.
7
John Kenneth Galbraith
Vor die Wahl gestellt, ihre Meinung zu ändern oder zu beweisen, dass dazu keine Anlass besteht, entscheiden sich die meisten für letzteres.
8
Jörn Pfennig
... Was für ein Kampf ist es oft zu beweisen daß man nicht nur Mann ist sondern auch Mensch!
9
Joseph Weizenbaum
In der Tat kann die Naturwissenschaft überhaupt keine ihrer abstrakten Aussagen beweisen.
10
Ludwig Marcuse
Ein Friedlicher ist einer, der sich totschießen lässt, um zu beweisen, dass der andere ein Aggressor gewesen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEISEN»

Descubra o uso de beweisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beweisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beweisverwertungsverbote bei mitbestimmungswidrig erlangten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bayreuth, 2009.
Esther Holzinger, 2009
2
Der Mai will sich mit Gunsten beweisen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
3
Von den Beweisen für die Unsterblichkeit der menschlichen ...
^eit Iahrtausenden ist der menschliche Verstand in Beziehung auf das Daseyn Gottes, welches er von jeher zu ergründen gesucht hat, nicht weiter gekommen, als zu drei Beweisen, von welchen gleichwohl keiner die wirkliche Ueberzeugung ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
4
Verwertbarkeit von Beweisen aus durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 17, Universitat Passau, Veranstaltung: Neuere Entwicklungen im Strafprozessrecht- Prozessuale Willkur und Rechtsmissbrauch im ...
Jennifer Pöschl, 2013
5
Innermathematisches Beweisen und Argumentieren in der ...
Diese Studie beleuchtet das Thema Beweisen aus mathematischer, kognitionspsychologischer und mathematikdidaktischer Sicht. Esther Brunner.
Esther Brunner, 2013
6
Babuk, oder Der Volks-Verleumder in den angeblichen grossen ...
Neues sagen zu können, alle Zeugnisse älterer und ' - neuerer beobachtete Schreibart mit vielem Zwang verändert, um — weil er doch einmal etwas Neues hat sagen wollen — zu beweisen , daß diese Wirter bei den Lappen und Ungarn  ...
Johann C. Alxinger, Michael von Piringer, 1792
7
Einleitung die Wahrheit und Göttlichkeit der christlichen ...
Religion beruhet, müssen einige allgemeine Erinne» rungen gegeben werden, welche tbeils die Personen betreffen, gegen welche die Wahr» heit der Religion kann bewiesen werden, theils die Ordnung, die in diesen Beweisen muß ...
Johann Lorenz von Mosheim, Christian Ernst von Windheim, 1772
8
Zahlen Beweisen!: Statistische Materialien Zur Beurtheilung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Freystadt, 2012
9
Der Pythagorische Lehrsatz mit 32 theils bekannten, theils ...
Johann Joseph Ignatz I Hoffmann. Zwei; nndwreyflgfieinBeweW, 3o. .7 l) *Wenn 0MB das* gegebene) 'bey Z reibtwinkclige Dreyeck ift) fohefchreihe' man mit der* Cathete K() aus 0 einen Kreis) verlängere 130 nach W und ziehe-ZW und (Ui, ...
Johann Joseph Ignatz I Hoffmann, 1821
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Wie wollte man es beweisen? Beweisen kann man nur, dass das Recht früher einmal entstanden ist, ausnahmsweise nicht entstanden, erloschen oder gehemmt ist33. Daraus folgt: Wer ein subjektives Recht geltendmacht, muss die ...
Kurt Schellhammer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beweisen no contexto das seguintes notícias.
1
"Götze muss sich wieder beweisen"
Günter Netzer findet deutliche Worte für Mario Götze, der die Erwartungen beim FC Bayern bisher seiner Ansicht nach nicht erfüllen konnte und während der EM ... «spox.com, jul 16»
2
Guardiolas erste City-PK: "Ich will mich beweisen"
"Ich will mich hier beweisen und zeigen, dass sich mein Spiel auch hier durchsetzen kann", sagte der Katalane am Freitag auf der ersten Pressekonferenz bei ... «tz.de, jul 16»
3
Leichtathletik Olympia: Vesper: Russlands General-Ausschluss von ...
... Sportarten derzeit keine hinreichende Grundlage in Form von Beweisen gibt" und "bloße Vermutungen und Verdächtigungen da nicht ausreichen können". «Handelsblatt, jun 16»
4
Werder Bremen: Hajrovic will sich bei Werder beweisen
„Izet will sich bei uns beweisen“, sagt Werders Sportchef Frank Baumann, deshalb sei geplant, dass er zum Trainingsauftakt in die Vorbereitung bei den ... «kreiszeitung.de, jun 16»
5
Koks statt Heuschnupfen: Mann will Freundin Unschuld beweisen ...
Dort wollte der 22-Jährige mit einem Drogentest beweisen, dass der Heuschnupfen schuld ist. Die Beamten kamen der Bitte nach einem Test nach – und der ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Sie wollte beweisen, dass Veganer alles können | Lehrerin (34 ...
Maria Strydom (†34) wollte beweisen, dass auch Veganer in der Lage sind, den höchsten Berg der Erde zu besteigen und die unglaublichen Entbehrungen auf ... «BILD, mai 16»
7
Nach Randale in Leipzig Ermittlungsverfahren mangels Beweisen ...
16 Monate ist es her, dass nach den Randalen in der Leipziger Südvorstadt insgesamt 198 Ermittlungsverfahren eingeleitet worden waren. Wie die ... «MDR, mai 16»
8
Zu wenig Beweise in Bordell-Prozess: Türsteher freigesprochen
Aus Mangel an Beweisen. ... Bordells Eroscenter im Tammerfeld sind am Mittwoch vier der fünf Angeklagten freigesprochen worden – aus Mangel an Beweisen. «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
9
Versuchte Vergewaltigung - Freispruch aus Mangel an Beweisen
Gladbeck. Beim Angriff auf die Gladbeckerin (34) biss ihr Hund die Angreifer. Opfer leidet noch heute unter Erlebnis. Gericht: Im Zweifel für den Angeklagten. «Derwesten.de, mar 16»
10
Mieter muss Zustand der Wohnung bei Einzug beweisen
Die Mieter hingegen behaupten, bei Einzug seien Renovierungsarbeiten erforderlich gewesen und auch von ihren Eltern vorgenommen worden. Einen Beweis ... «Haufe - News & Fachwissen, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beweisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beweisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z