Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anreisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANREISEN EM ALEMÃO

anreisen  [ạnreisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANREISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anreisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANREISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anreisen no dicionário alemão

viajar para um destino específico, chegar chegar; chegar de longe. Se você estiver viajando para um destino específico, você viajará para um trem especial. an ein bestimmtes Ziel reisen, fahren eintreffen; von weit her ankommen. an ein bestimmtes Ziel reisen, fahrenBeispielsie reisen mit einem Sonderzug an.

Clique para ver a definição original de «anreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise an
du reist an
er/sie/es reist an
wir reisen an
ihr reist an
sie/Sie reisen an
Präteritum
ich reiste an
du reistest an
er/sie/es reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie/Sie reisten an
Futur I
ich werde anreisen
du wirst anreisen
er/sie/es wird anreisen
wir werden anreisen
ihr werdet anreisen
sie/Sie werden anreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angereist
du bist angereist
er/sie/es ist angereist
wir sind angereist
ihr seid angereist
sie/Sie sind angereist
Plusquamperfekt
ich war angereist
du warst angereist
er/sie/es war angereist
wir waren angereist
ihr wart angereist
sie/Sie waren angereist
conjugation
Futur II
ich werde angereist sein
du wirst angereist sein
er/sie/es wird angereist sein
wir werden angereist sein
ihr werdet angereist sein
sie/Sie werden angereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise an
du reisest an
er/sie/es reise an
wir reisen an
ihr reiset an
sie/Sie reisen an
conjugation
Futur I
ich werde anreisen
du werdest anreisen
er/sie/es werde anreisen
wir werden anreisen
ihr werdet anreisen
sie/Sie werden anreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angereist
du seiest angereist
er/sie/es sei angereist
wir seien angereist
ihr seiet angereist
sie/Sie seien angereist
conjugation
Futur II
ich werde angereist sein
du werdest angereist sein
er/sie/es werde angereist sein
wir werden angereist sein
ihr werdet angereist sein
sie/Sie werden angereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste an
du reistest an
er/sie/es reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie/Sie reisten an
conjugation
Futur I
ich würde anreisen
du würdest anreisen
er/sie/es würde anreisen
wir würden anreisen
ihr würdet anreisen
sie/Sie würden anreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angereist
du wärest angereist
er/sie/es wäre angereist
wir wären angereist
ihr wäret angereist
sie/Sie wären angereist
conjugation
Futur II
ich würde angereist sein
du würdest angereist sein
er/sie/es würde angereist sein
wir würden angereist sein
ihr würdet angereist sein
sie/Sie würden angereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreisen
Infinitiv Perfekt
angereist sein
Partizip Präsens
anreisend
Partizip Perfekt
angereist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANREISEN

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen
Anrempelei
anrempeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de anreisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANREISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anreisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anreisen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANREISEN»

anreisen ankommen anrücken eintreffen fahren kommen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anreisen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „anreisen canoo third person singular simple present reist past tense reiste participle angereist auxiliary sein reach destination journey using konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de anreisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANREISEN

Conheça a tradução de anreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anreisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прийти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang
190 milhões de falantes

alemão

anreisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왔다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hadi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anreisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANREISEN»

O termo «anreisen» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anreisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anreisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anreisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANREISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anreisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anreisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anreisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANREISEN»

Descubra o uso de anreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
sich zumZorn anreisen laßt/ ist zwar von der Sund nitent« schuldiget/ wer aber anreirzt/ der sündiget schwarer. ,o Geschieh« dist Sund nur mir Anremung zum Zorn? ^i.r^» nur zum Zorn/ sondernzuunrerschidlichen andern Sunden mehr/ tan  ...
Sebastian Schmid, 1736
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Als (wie) Wasser und Erde sich von einander scheiden, also auch die Luft und das Feuer, jegliches seinen sondern psrtem (Theil) besitzt in keiner Anrcichung, dann (als) wie Wände; Para- cels. 2, 13, v. Anreisen, neutr. mitsein, — heranreifen, ...
Christian Wurm, 1859
3
Dentalklinik dr. Tóka Praxismagazin: Prothetik, ...
Anreiseservice mit dem Zug oder mit dem folgenden Informationen Falls Sie unsere Dentalklinik mit dem Auto, Flugzeug erreichen möchten, können wir Sie die praktisch sein: Wenn Sie mit dem Zug anreisen: Zürich - Wien STATION ...
Dr. József Tóka, 2013
4
Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...
Stars und Idole Seite 23 Text 1: Justin Bieber; Text 2: Victoria Justice; Text 3: Mesut Özil Die Theater-AG Seite 24 Fährplan Neuharlingersiel – Spiekeroog Seite 25 a) Sie können Freitag den 02.03. um 07:45 Uhr und um 18:45 Uhr anreisen.
Milena Angioni, 2013
5
Der fliegende Fußballfan: Marketingstrategien für die ...
Der Erkenntnisstand aus Kapitel 3.7 Anreise – Abreisezeitpunkte lässt erwarten dass 30% der tatsächlich aus dem Ausland anreisenden Fans einige Tage vor dem ersten Match ihrer Nationalmannschaft anreisen möchten. Ca. 50% der Fans ...
Gerald Zenger, 2007
6
Expedition Knigge : oder das Geheimnis eines alten Buches
mir hoffentlich gelingt, könnten wir Philo frühestens morgen anreisen lassen, und wenn ich anreisen sage, meine ich auch anreisen.« »Ich verstehe nicht«, Miller hatte wirklich keine Ahnung, worauf Lucy hinauswollte. »Na ja ...«, Lucy war ...
Alexander Knigge, Claudia Cornelsen, Stefani Kampmann, 2005
7
B2-Finale : ein Vorbereitungskurs auf die ÖSD-Prüfung ...
Frau Hofer: Nein, mein Mann und ich werden mit dem Auto aus Hamburg anreisen. Angestellter: Aha, na gut. Weil sonst hätte es einen Abholdienst gegeben vom Klagenfurter Flughafen. Frau Hofer: Ah, das ist aber reizend von Ihnen, vielen ...
Zoltán Csörgő, Eszter Malyáta, Anita Tamási, 2008
8
Regionalökonomische Wirkungen des Flughafens Innsbruck
Deshalb sind, wie mir eine Mitarbeiterin mitteilte, über diesen Zeitraum aus technischen Gründen noch keine Daten verfügbar. In Innsbruck wird zwar erhoben, mit welchem Verkehrsmittel die Gäste anreisen, jedoch ausschließlich ...
Mathias Winkler, 2002
9
Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:
Katalog Seite 185 Arosa Mehr fürs Geld Hotel Hohenfels: 14=12Alle Anreisen vom 02.01. bis einschl. 20.03.7=6 20.03.; 27.03. Mindestaufenthalte: 19.12.- 26.12.; 23.12.-02.01.; 26.12.-02.01. Zusätzliche Anreise vom 02.01.-05.04. Minimum 3 ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2000
10
Struktur, Vermarktung und Probleme der Freilichtmuseen in ...
Bei der Frage, ob die Museumsbesucher mehr in Gruppen oder als Einzelpersonen anreisen, gaben die meisten Museen als Antwort, dass mehr Einzelpersonen anreisen. Jedoch gibt es auch Freilichtmuseen, in denen die Besucher zu 70, ...
Irene E. Rath, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anreisen no contexto das seguintes notícias.
1
dodenhof Moonlight Shopping: bequem mit der AKN anreisen
Kaltenkirchen (em) Wenn am Freitag, 17. Juni, dodenhof in Kaltenkirchen erneut zum „Moonlight Shopping“ mit verlängerten Öffnungszeiten bittet, erweitert die ... «Stadtmagazin Kaltenkirchen, jun 16»
2
Rock am Ring: Anreise bei Dauerregen
Mendig - Festivalfans, die mit dem PKW zu Rock am Ring in Mendig anreisen, werden um Geduld gebeten. Wegen der anhaltenden Regenfälle sind viele ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
3
Viele nehmen lange Anreisen in Kauf
Viele nehmen lange Anreisen in Kauf. Die 3. Rheiner Tennis Open beim TC 22 Rheine gingen am Sonntag nach drei Tagen mit der Siegerehrung zu Ende. «Münsterländische Volkszeitung, mai 16»
4
Tipps für die Anreise zum Konzert von Queen
Wenn Sie mit der Deutschen Bahn anreisen, müssen Sie vom Hauptbahnhof mit den Straßenbahn-Linien 16 oder 18 zum Neumarkt fahren. Das dauert etwa ... «koeln.de, mai 16»
5
F: Bernd Pötter
Von Diktatoren, die auf Mopeds anreisen. Paul Schoemaker, 26, unter der Woche freiberuflicher Designer und Texter aus Düsseldorf, am Wochenende ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»
6
Flohmarkt im Moskaubad: Besser mit dem Bus anreisen
Am Sonntag findet der Frühjahrsflohmarkt im Osnabrücker Moskaubad statt. Die Stadtwerke empfehlen die Anreise mit Fahrrad oder Bus. Foto: Holger Blumberg. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
7
Leere Ränge, Gewalt und absurde Anreisen
Doch so einfach ist das in den Niederlanden nicht, häufig sind nur kollektive Anreisen erlaubt. Der Fan musste rund 120 Kilometer nach Amsterdam fahren, um ... «kicker, abr 16»
8
Hasan Ismaik soll zum Spiel RB Leipzig gegen 1860 München ...
Hasan Ismaik soll zum Spiel RB Leipzig gegen 1860 München anreisen. Es wäre sein erstes Auswärtsspiel. Bericht: Ismaik reist zu 1860-Spiel bei RB Leipzig. «tz.de, mar 16»
9
Syrische Opposition will Ende Woche anreisen: Gehen die Friedens ...
GENF - Bereits nach wenigen Tagen mussten die Syrien-Friedensverhandlungen im Februar abgebrochen werden. Nun wagt die UNO einen zweiten ... «BLICK.CH, mar 16»
10
Klopp unter Beobachtung der Klub-Bosse
Zum Spiel in Wembley am Sonntag werden übrigens auch die Klub-Eigentümer John W. Henry, Tom Werner und Mike Gordon aus den USA anreisen. Das Trio ... «kicker, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anreisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anreisen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z