Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bügeleisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÜGELEISEN

nach dem bügelförmigen Griff.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÜGELEISEN EM ALEMÃO

Bügeleisen  [Bü̲geleisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜGELEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bügeleisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜGELEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bügeleisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bügeleisen

ferro

Bügeleisen

Um ferro, ferro liso ou alemão suíço também é um dispositivo plano para o alisamento e na forma de roupas, roupas e roupas de cama. Pressão, calor e, por vezes, umidade são utilizados para este processo. Ein Bügeleisen, Plätteisen oder Schweizerdeutsch auch Glätteisen ist ein Gerät zum Glätten und In-Form-Bringen vor allem von Kleidungsstücken, Tisch- und Bettwäsche. Für diesen Vorgang werden Druck, Wärme und manchmal auch Feuchtigkeit genutzt.

definição de Bügeleisen no dicionário alemão

Dispositivo para suavizar a roupa. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Gerät zum Glätten von Wäsche u. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Bügeleisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜGELEISEN


Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜGELEISEN

Bug
Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜGELEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de Bügeleisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜGELEISEN»

Bügeleisen bügeleisen reinigen Wörterbuch entkalken rotel siemens test saturn rowenta Plätteisen oder Schweizerdeutsch auch Glätteisen Gerät Glätten Form Bringen allem Kleidungsstücken Tisch Bettwäsche Für diesen Amazon dampfbügelstationen zubehör küche Ergebnissen Einkauf Küche Haushalt großartigem Angebot Zubehör für Bügelbretter günstig kaufen Kaufen leistungsstarke bequem Geschäft Ihrer Nähe Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte preisvergleich preise idealo dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Rund bügeln philips

Tradutor on-line com a tradução de Bügeleisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜGELEISEN

Conheça a tradução de Bügeleisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bügeleisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bügeleisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi
190 milhões de falantes

alemão

Bügeleisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żelazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίδερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bügeleisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜGELEISEN»

O termo «Bügeleisen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bügeleisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bügeleisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bügeleisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜGELEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bügeleisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bügeleisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bügeleisen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜGELEISEN»

Citações e frases célebres com a palavra Bügeleisen.
1
Johann Nestroy
Was nach der Sage dem Schneider das Bügeleisen im Sack, das ist dem Glücklichen ein kleines Stückl Kummer im Herzen, sonst gingen trotz dem allgemeinen Gesetz der Schwere beide in die Luft.
2
Markus M. Ronner
Alles Billige erweist sich schließlich als teuer. Das gilt für Bügeleisen wie für Frauen.
3
Harald Schmidt
Demnächst, mit der doppelten Staatsbürgerschaft wird es soweit gehen, dass es beim Glücksrad heißt: Ich nehme die Waschmaschine, das Bügeleisen und den deutsche Pass für meinen Schwager.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜGELEISEN»

Descubra o uso de Bügeleisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bügeleisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In meinem Bügeleisen ist beinahe Vollmond: Die ...
Sie sind quasi komplett gelogen. Falls die neue Verdrahtung meiner Schreibhand weitere Lügengeschichten hervorbringen sollte, werde ich selbstverständlich nichts mehr schreiben und Bleistift und Tastatur bei der Polizei abgeben.
Jules van der Ley, 2014
2
Das verzauberte Bügeleisen
Und die Krokodilhexe Aligati ist an allem schuld! Charly Haimerl, geboren 1958 in München, arbeitete als Einzelhandelskaufmann und Speditionsangestellter. Seit 2004 ist er aus gesundheitlichen Gründen pensioniert.
Charly Haimerl, 2011
3
Regelungstechnik
Einführung. in. die. Regelung. und. Steuerung. Regelungen findet man heute auf vielen technischen und nichttechnischen Gebieten, angefangen von Regelungen in Haushaltsgeräten (Temperaturregelung in Bügeleisen, Heizkissen, .
Gerd Schulz, 2004
4
Christliche Legenden und Geschichten: nebst einer Zugabe ...
Das. Bügeleisen. zu. Glogan. Hu Glogau im lieblichen S6)lesierland Das Bügeleisen ist wohlbekannt Vom bösen verzweifelten Schneider. Wohl sührt' er die Sckeer' und die Nadel flinl, Doch Lastern und Flucken noch schneller ging.
Franz August Cunz, 1840
5
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
die faszinierende Welt der Schienen Hagen von Ortloff. Mit 87 Kilometern Länge und 65 Kilometern Breite ist das kleine Land überschaubar, ebenso wie das Streckennetz von 280 Kilometern Länge. »Kartoffelkäfer« und »Bügeleisen« sind  ...
Hagen von Ortloff, 2007
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Gedrehte eckige Dohnen. Nicht rund, sonst von der obigen nicht verschieden. Alle haben oben Ritzen, in welche zwei Haarschlingen und unten die Lockspeise befestigt wirb. (Vogelfang.) Bügeleisen, ein Iagdapparat, der aus zwei eisernen, ...
Stephan Behlen, 1840
7
Handbuch Pferdepraxis
Abb. 47.10 Bügeleisen nach Neuschild. zu denken. Durch den exzentrischen Kraftangriff ist der Halt der Nagelung oft nur wenige Wochen gegeben. Nur in Extremfällen ist an ein Bügeleisen nach Neuschild (Abb. 47. 10) zu denken, wobei ...
Olof Dietz, 2006
8
Textilpflege: Bügeleisen, Waschbrett, Bleichen, Waschmittel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ja in einigen Gegenden wird ein jedes platt- oder platteisenein Bügeleisen genannt. S. Bügelmesser. 2), Eine Art Hufeisen mit einem BKarl, wodurch ungeschickte Schmiede buglahme Pferde heilen wollen. Das Vügelgarn, des — - es, plur.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Die schwarzseidene Dame: Historischer Kriminalroman
War er doch damit beschäftigt, in eben diesem Bügelzimmer einen Mord aufzuklären, der mit einem Bügeleisen verübt worden war. Als Dr. Servaes ihm vor einer Stunde mitgeteilt hatte, dass er durch einen Hinweis aus der Bevölkerung auf ...
Sabine Klewe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜGELEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bügeleisen no contexto das seguintes notícias.
1
Malen mit dem Bügeleisen Sonja Werner belebt ...
Mit einem Block aus Bienenwachs streicht die 37-jährige Künstlerin über ein kleines Bügeleisen, erst Weiß, ein bisschen Gelb und Rot dazu, dann wird die ... «Südwest Presse, mai 16»
2
Rosi Sauerbier aus Rotensee malt mit dem Bügeleisen
Malen mit einem Bügeleisen: Rosi Sauerbier aus Rotensee hat die Encaustic-Technik für sich entdeckt. Die 69-Jährige ist gelernte Schneiderin und ... «Hessischer Bote, mai 16»
3
Klamauk mit Handy unterm Bügeleisen | Frecher Schneider peppt ...
Mitte – Wow! So einen coolen Schneider hatte die Bremer Eiswette noch nie! Hat der Kerl doch tatsächlich sein Bügeleisen an einer Foto-Stange, dem ... «BILD, jan 16»
4
Redmond vernetzt Wasserkocher und Bügeleisen durch intelligente ...
London (ots/PRNewswire) - Die international Marke Redmond hat eine Revolution im Bereich Haushaltskleingeräte eingeläutet und bringt eine ganze Palette ... «Presseportal.de, nov 15»
5
Feuer in Apfeltrach: Bügeleisen löst Brand aus: 100.000 Euro ...
Auch die Brandursache scheint wohl schon festzustehen: Laut Mindelheims Polizeichef Gerhard Zielbauer hat wohl ein steckengelassenes Bügeleisen das ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
6
Korruption in Neuss - Lockenwickler und Bügeleisen für Stadt ...
Mitarbeiter der Stadt Neuss sind nach Überzeugung des dortigen Amtsgerichts mit Heizkissen, Lockenwicklern und Dampfbügeleisen bestochen worden. «Kölnische Rundschau, out 15»
7
Mord an Rentnerin: DNA-Spuren am Bügeleisen
Seine DNA soll jenem Bügeleisen angehaftet haben, von dem die Ermittlungsbehörden zumindest nicht ausschließen, dass es zur Folter der 77-Jährigen ... «Aachener Zeitung, set 15»
8
Rückruf: Verletzungsgefahr - SPAR ruft SIMPEX-Bügeleisen ...
Die SPAR Österreichische Warenhandels-AG ruft Bügeleisen der Marke SIMPEX zurück, nac hdem bei einer routinemäßigen Qualitätskontrolle des SIMPEX ... «CleanKids-Magazin, set 15»
9
36-Jähriger schlägt mit Bügeleisen auf Frau ein
In der Wohnung trafen die Beamten auf einen 36-Jährigen, der auf eine am Boden liegende Frau mit einem Bügeleisen einschlug. Der Täter wurde überwältigt ... «General-Anzeiger, ago 15»
10
Curling mit Bügeleisen: In Lankwitz wird Curling etwas anders definiert
Am Sonnabend findet bereits zum dritten Mal das Bügeleisen-Curling-Turnier im Berliner Stadtteil Lankwitz statt. Vor den frühlingshaften Temperaturen haben ... «tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bügeleisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bugeleisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z