Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nahöstlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAHÖSTLICH EM ALEMÃO

nahöstlich  [na̲họ̈stlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHÖSTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nahöstlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAHÖSTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nahöstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nahöstlich no dicionário alemão

sobre o Oriente Médio; acontecendo no Oriente Médio. den Nahen Osten betreffend; sich im Nahen Osten ereignend.

Clique para ver a definição original de «nahöstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAHÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAHÖSTLICH

nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
Nahostquartett
Nahraum
Nährbecken
Nährboden
Nährbrühe
Nährcreme
Nähreinlauf
nähren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAHÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de nahöstlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAHÖSTLICH»

nahöstlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nahöstlich linguee Verpflegungsangebot schweizerisch über italienisch spanisch chinesisch thailändisch japanisch alles sämtlichen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ọ̈st lich 〈Adj Nahen Osten betreffend gehörig sich ereignend Amazon lyrik englische bücher Ergebnissen Lyrik einer großen Auswahl Englische Bücher Belletristik aussuchen weitere Artikel günstigen Siehe auch Nähtisch Nahost nächtlich nächstmöglich wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de nahöstlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAHÖSTLICH

Conheça a tradução de nahöstlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nahöstlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nahöstlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

中东
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oriente Medio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

middle eastern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्य पूर्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسط شرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ближневосточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oriente Médio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যম পূর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du Moyen-Orient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timur tengah
190 milhões de falantes

alemão

nahöstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中東
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengah wétan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்திய கிழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्य पूर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orta doğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Medio-Oriente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliskowschodnich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близькосхідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orientul Mijlociu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσης Ανατολής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Midde-ooste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitt östlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Midtøsten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nahöstlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAHÖSTLICH»

O termo «nahöstlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nahöstlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nahöstlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nahöstlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAHÖSTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nahöstlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nahöstlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nahöstlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAHÖSTLICH»

Descubra o uso de nahöstlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nahöstlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lonely Planet Reiseführer Israel & Palästina
Abu Mazen NAHÖSTLICH$ (Nimra St; Hauptgerichte 25–35NIS; 7-21 Uhr) Im Abu Mazen wird hochwerti- ge, köstliche Hausmannskost angeboten, deshalb ist hier auch von 12 bis 14 Uhr der Teufel los. Mensef (Lamm auf Reis mit einem ...
Daniel Robinson, Birgit Borowski, Jenny Walker, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
CATETE & FLAMEnGo Sírio Libaneza NAHöSTLICH $ (Karte S.292; www. rotisseriasl.com.br; Largo do Machado 29, Loja 16-19, Flamengo; Snacks 7–22 R $; hMo–Sa 8–23 Uhr; W) Eigentlich ist es scho- ckierend, wie viele cariocas nicht  ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro
EMPÓRIO ARABE NAHÖSTLICH $ (Karte S. 240f.; %2512-7373; Av Ataúlfo de Paiva 370; herzhafte Pasteten 4 R$; hMo–Sa 9–20 Uhr) In dem winzigen Restaurant in Leblon gibt's nur wenige Tische, die meisten Gäste lassen sich die Snacks ...
Regis St. Louis, 2014
4
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
verstehen, doch gilt hier lediglich das „äußere Abgrenzungskriterium": „ Nahöstlich ist alles das, was nicht...", also beispielsweise nicht europäisch, nicht afrikanisch, nicht südostasiatisch etc. ist. Oder, anders ausgedrückt: nahöstlich ist das, ...
Jan Claudius Völkel, 2008
5
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo— ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH s (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8 —19 AUS; 62310-22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele— genen Imbiss ...
Lonely Planet, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Peru
Auch das schicke koloniale Ambiente im lokalen französischen Kulturzentrum ist sehr ansprechend, und der Kaffee schmeckt genauso gut wie in Paris. Cafe Fez- Istanbul NAHÖSTLICH S (San Francisco 229; Hauptgerichte 6—118; 637.30— ...
Carolyn McCarthy, Carolina A. Miranda, Kevin Raub, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer Dublin
Ge- schmortes Lamm, gepökeltes Rindfleisch, geschmortes Huhn und der obligatorische Burger sind nur der fleischige Teil der Speisekarte, die auch Salate und vegetari- sche Gerichte enthält. Wir lieben es. SIlK roaD CaFé nahÖSTlich ...
Fionn Davenport, 2014
8
Lonely Planet Reiseführer Australien Ostküste
Als Zeitvertreib kann man die Vans zählen, die am Schwarzen Brett zum Verkauf angebo- ten werden. Orgasmic NAHÖSTLICH $ (11 Bay Lane; Hauptgerichte 8– 19AU$; h10–22 Uhr) In dem kleinen, in einer Gasse gele- genen Imbiss wird auf  ...
‎2012
9
Lonely Planet Reiseführer Australien
Mokha MEDITERRAN,NAHöSTLICH$ (Shop 2, Lawson St; Hauptgerichte 9–32 AU$; W) Vielseitiger Mix aus europäischen und nah- östlichen Gerichten. Mit einer großen Wein- auswahl. ost. elmo MEDITERRAN,BAR $$ (%02-6680 7426;  ...
Birgit Borowski, Charles Rawlings-Way, 2014
10
Lonely Planet Reiseführer Mexiko
Al Andalus NAHÖSTLICH$$ (Karte S.62; www.restaurantesalandalus.com.mx, spanisch; Mesones 171; Gerichte 125–155Mex$; 8–18 Uhr; ; Pino Suárez) In einer wunderschönen Kolonialvilla im Marktbezirk Merced angesiedelt, versorgt das ...
John Noble, Julie Bacher, Birgit Borowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAHÖSTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nahöstlich no contexto das seguintes notícias.
1
Mikrotonale Antworten auf Mega-Kriegsverbrechen
Die/Der nahöstliche Hörer/in empfindet solche Musik dagegen im Hinblick auf ... Da ich über viele Jahre hinweg in der nahöstlich-islamischen Kultur nicht als ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»
2
Das nahöstliche Trümmerfeld
In ihrer Amtszeit als Aussenministerin hat Hillary Clinton alle wichtigen politischen Fragen falsch eingeschätzt. Die Verantwortung wälzte sie auf andere ab. «Die Weltwoche, out 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (1)
Die Ring-Parabel nimmt ihre Legitimation aus dem gemeinsamen Ursprung der drei monotheistischen Religionen aus einer nahöstlich-nomadischen Welt, ... «Die Achse des Guten, set 16»
4
Im nahöstlichen Treibsand kreist alles um Russland
Der Iran hat eine Militärbasis für russische Bomber geöffnet. Wie bei der türkischen Annäherung an Moskau ist die Frage, ob es sich um strategische ... «derStandard.at, ago 16»
5
Erdogan und Putin: Fauler Zauber
... eine Chance: Die Funkendichte wenigstens in einem winzigen Teil des nahöstlich-syrischen Pulverfasses lässt nach. Die Nato muss nun weniger befürchten, ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
So nah ist Nahost
Zwei Ausnahmen gibt es von dieser Regel: Sie gilt nicht bezogen auf Juden und europäische Neubürger nahöstlich-islamischer Herkunft. Darüber hinaus gilt: ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
7
Herrn Brönnimanns Traum von der Kora
Eine Band, die westafrikanische Melodien und nahöstliche Rhythmen zusammenbringt: So beginnt am Dienstag in Bern der Be-Jazz-Sommer. Möglich machte ... «Berner Zeitung, ago 16»
8
Der nahöstliche DNA-Krieg
Von Kain und Abel über Eteokles und Polyneikes bis Remus und Romulus –Erzählwerke der Antike sind voll von Mord und Totschlag unter Brüdern. «Audiatur-Online, jun 16»
9
Niall Ferguson über Trump, Kissinger und Merkel
Die USA werden lateinamerikanischer, glaubt der Brite, und Deutschland nahöstlicher. 0. Anzeige. Niall Ferguson sieht man nicht einmal die Müdigkeit an. «DIE WELT, jun 16»
10
Eingriffe in nationale Konflikte - Nahöstlicher "Regime-Change" ist ...
Krieg im Irak - nach der Befreiung von Saddam Hussein ist das Land in Elend versunken. (dpa/picture alliance/Valeriy Melnikov). Die Politik ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nahöstlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nahostlich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z