Baixe o aplicativo
educalingo
naschhaft

Significado de "naschhaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASCHHAFT EM ALEMÃO

nạschhaft [ˈnaʃhaft]


CATEGORIA GRAMATICAL DE NASCHHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
naschhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NASCHHAFT EM ALEMÃO

definição de naschhaft no dicionário alemão

feliz e muitas vezes agradável.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASCHHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · backfischhaft · dauerhaft · klatschhaft · lachhaft · rauschhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASCHHAFT

nasal · nasalieren · Nasalierung · Nasallaut · Nasalvokal · naschen · Näschen · Nascher · Nascherei · Näscherei · Nascherin · Naschhaftigkeit · Naschkatze · Naschmaul · Naschsucht · naschsüchtig · Naschwerk · Nasdaq · Nase · naselang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASCHHAFT

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Forstwirtschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Ortschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de naschhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASCHHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «naschhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASCHHAFT»

naschhaft · genäschig · naschsüchtig · schleckerhaft · schnäkig · vernascht · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Naschhaft · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „naschhaft · canoo · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · schleckig · umgangssprachlich · nasch · haft · naʃhaft · gern · häufig · Süßigkeiten · essend · leider · schrecklich · german · reverso · German · meaning · also · Naschhaftigkeit · nahrhaft · Naschkatze · Naschsucht · example · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · alcucero · dulcero · galga · galgo · golosa · goloso · gulusmera · gulusmero · lamerón · laminera · laminero · anderes · wort · http ·

Tradutor on-line com a tradução de naschhaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASCHHAFT

Conheça a tradução de naschhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de naschhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naschhaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

codicioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

greedy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طامع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жадный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ganancioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লোভী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourmand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamak
190 milhões de falantes
de

alemão

naschhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탐욕스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

murko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açgözlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chciwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жадібний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπληστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gulsige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naschhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASCHHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naschhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «naschhaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre naschhaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NASCHHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra naschhaft.
1
Honore de Balzac
Jugend ist eher naschhaft als lüstern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASCHHAFT»

Descubra o uso de naschhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naschhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Naschhaft, —er, —7«ste, »llZ. u. aä>. gern naschend, das Naschen liebend und zu naschen gewohnt; im Holsteinschen nach Fulda auch nur nasch. Ein naschhaftes Kind. Die Katzen sind naschhaft. 5 Naschhaftig, —er, —sie, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Praktische anweisung zum deutschen sprachunterrichte in dem ...
B. naschhaft — die Katze ist naschhaft! — ch Sucht Wörter auf, zu welchen ihr eine dieser Silben setzen und auf diese Weise neue Wörter bilden könnt! -»^ e) Versucht einmal einige dieser Wörter zu erklären, z. B. naschhaft ist der, welcher  ...
August Berthelt, 1854
3
Symptomenverzeichnis
Nacken — Naschhaft cynth.; Dros. rotund. (Muskelgruppen krampfig); Dulcam.; Eupator. purp. ; Ferr. met. ; Gelsem. semp.; Glonoin. (Nach Haarschneiden) ; Kal. j o d. ; K a l m. l a t. ; Laches.; Lach- nanth. (Torticollis); Merc. (Rheuma); N u x ...
Karl Stauffer, 2001
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Naschhaft, — er, — este, ,ch. et 2l!v, V>er naschhaft! !> Neiguug, und im engcru Äertt<>nbe,Fectialell zu naschende? sitzend,« denken Vebeutnngen desZeitwor » tes, «asckil'aft se^n. Naschhafte« Gesinde. Die Nascklianigr'eil, plur. i»ui. die ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Moralische elementarbuch: nebst einer anleitung zum ...
nebst einer anleitung zum nüzlichen gebrauch desselben Christian Gotthilf Salzmann. o^cr eitte Birne ein; wenn ich für sie aus dem Würzladen etwas holen mußte, so kostete ich es allemal, ehe ich es ihr brachte. Da bin ich so naschhaft ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1785
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Naschhaft sexn. Naschhaftes Gesinde. S. Naschig. Die Naschhaftigkeit, plur. ivus . die Neigung, und in engerer Bedeutung die Fertigkeit zu naschen, besonders in der zwcylcn Bedeutung des Zeitwortes ; hie Nascherex. Der Näschhirsch, des ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1914 golous „neidisch, gierig, lüstern, naschhaft, lecker" Rossi com. gulös, gulöfu , guleus „goloso, ghiotto" De Lorenzo Tobolo ampezz. gorös „gefräßig, naschhaft" Quartu/Kramer/Finke cador. golös „goloso, ghiotto, buongu- staio" Menegus ...
Johannes Kramer, 1990
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Naschhaft, — er, — este, »Sj. u. säv. gern naschend, das Naschen liebend und zu naschen gewohnt; im Holsteinschen nach Fulda auch nur nasch. Ein naschhaftes Kind. Die Katzen sind naschhast. 5 Naschhastig, —er, — sie, »clj. u. sckv. im ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Hygiene ...
(Fortsetzung von S. 210) .näschig, lüstern'; Sw [Wb 1953] .naschhaft', cMo- sci, pakosny, .wählerisch (im Essen)' pakosny; Sw [Wb 1961] pakosny .naschhaft, genußsüchtig, lüstern, wählerisch (b. Essen)', chloSci , naschhaft, genußsüchtig'; Mu ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1980
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
genäschig,. s. naschhaft. Genäschigkeit,. s. Naschhaftigkeit. genas, E. u.Uw., nahe,, enge anliegend; streng: er nimmt es zu genau; bestimmt; ac« curat; sehr sparsam, larg: er ist etwa«-; vertraut: die genaue Freundschaft; mit Neigung, die ...
Friedrich A. Weber, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASCHHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naschhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Niedergang einer Industriemetropole: Turin ist nur im Zentrum schön
Turiner sind naschhaft. Nirgendwo sonst in Italien wird so viel Schokolade hergestellt wie in ihrer Stadt. Buzzattis Familie stammt ursprünglich aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
Weil Frauen wissen, was süßes Genießen ist
... auch wenn sie dann als naschhaft gelten. Pfeif drauf: Naschhafte Frauen sind süß und süße Frauen sind begehrt. Also: Mit schokoladigem Schlemmen dürfen ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, abr 16»
3
Nationale Selbstdarstellung: Der 17-fache Bundesadler und andere ...
... Grossbritannien), der Tiger ebenso (Malaysia, Singapur). Vergleichsweise friedlich erscheint der Bär (Bern, Berlin, Madrid), er ist naschhaft und kann tanzen. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Ellis Kaut: Ihr Kobold lehrte uns das Frechsein
... hatte und nur in Kauts Geschichten existierte, war Pumuckl schon so, wie man ihn heute in Erinnerung hat: quirlig, nervig, naschhaft, fröhlich, unverbesserlich. «DiePresse.com, set 15»
5
Unterwegs mit der ANTL-Schafherde : Vierbeinige Naturschützer
Naschhaft, robust und manchmal auch ziemlich eigenwillig: Die Bentheimer Landschafe ziehen im Tecklenburger Land von Ort zu Ort. Foto: Ulrike Havermeyer. «Westfälische Nachrichten, set 15»
6
Mit dem Wanderschäfer durchs Tecklenburger Land
Naschhaft, robust und manchmal auch ziemlich eigenwillig: Außer während der Lammzeit, die von Mitte Februar bis Ende März dauert, ziehen die Bentheimer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
7
Nachruf auf Odo Marquard Mit Witz zum Denken anregen
"Ich kam in die Philosophie wie die Wespe in die Cola-Flasche. Weil ich intellektuell naschhaft bin und die Philosophie süß zu sein schien. Und weil ich merkte, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
8
Betrogener soll im Fall des falschen Thyssen-Krupp-Chefs aussagen
Dabei war die Bande nicht etwa naschhaft, sondern einfach nur geldgierig: Mehr als 20.000 Euro sollen sich darin befunden haben. Soweit der Tatvorwurf der ... «Derwesten.de, mar 15»
9
Förster verwandeln Wüste in Wald
Die seien eher naschhaft. Gute Aussichten für die kleine Buche also, in 40 bis 50 Jahren im Walddach anzukommen. Das Donnergrollen kommt näher, ... «Nordwest-Zeitung, jul 14»
10
Romane über Prostitution: „...die lüstern nach dem Besitz Nanas ...
Aber eben doch ein fragwürdiges Weib, das mit den klassischen „Untugenden“ der „leichten Mädchen“ behaftet ist: Eitel ist sie und naschhaft, herrschsüchtig, ... «DiePresse.com, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. naschhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naschhaft>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT