Baixe o aplicativo
educalingo
Nest

Significado de "Nest" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nest, ursprünglich Zusammensetzung mit der Bedeutung »Stelle zum Niedersitzen«, 1. Bestandteil verwandt mit ↑nieder, 2. Bestandteil verwandt mit ↑sitzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEST EM ALEMÃO

Nẹst 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nest e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEST EM ALEMÃO

ninho

O ninho é uma designação para edifícios, que são produzidos por várias espécies de animais e servem de sono, vida e viveiro. Existem diferenças específicas entre espécies entre aves e mamíferos em ninhos de arroz, em plantas de peixes e ninhos de espuma, em insetos, por exemplo, favos de mel ou em formigas, bem como ninhos anêmicos. O ninho é usado para o nidificação, a ninhada, o armazenamento de alimentos e a proteção dos filhotes durante a criação. Algumas espécies de aves, como o cume do lago, constroem várias formas de ninho durante a época de reprodução, incluindo um ninho em que ocorre a ninhada real e que é extremamente agressivamente defendida durante a época de reprodução. Nas aves de rapina ou em alguns outros grandes pássaros, o nesthorst, como o eaglehorst ou o Storchenhorst, pode ser chamado de lugares inacessíveis, como as rochas íngremes ou as torres. As cegonhas são lugares populares para cegonhas.

definição de Nest no dicionário alemão

de ramos, gramíneas, musgo, argila ou similar habitualmente em forma redonda habitat e local de nidificação especialmente de aves, insetos e pequenos mamíferos cama pequeno, isolada lugar bem camuflado abrigo de criminosos o. Ocultar lugar bem camuflado base militar um pouco juntos, entrelaçado, agrupado pequeno, depósito mineral em forma irregular; em um tipo diferente de camada de rocha incrustada de areia, argila o. Ä. Penteado em que o cabelo torcido e trançado na cabeça está preso. de ramos, gramíneas, musgo, argila ou similar Habitat em grande parte em forma redonda e local de nidificação especialmente de aves, insetos e mamíferos menores aninham com ovos - © MEV Verlag, AugsburgNest com ovos - © MEV Verlag, AugsburgExemplos de um ninho vazio O ninho da cegonha, o manchado no ninho coloca quatro ovos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEST

Arrest · Asbest · Attest · Best · Budapest · Contest · Digest · Everest · Gest · Oktoberfest · Pest · Protest · Rest · Tempest · Test · West · fest · manifest · modest · zumindest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEST

Nessusgewand · Nestbau · Nestbeschmutzer · Nestbeschmutzerin · Nestbeschmutzung · Nestchen · Nestel · nesteln · Nesterchen · Nestflüchter · Nestflüchterin · Nesthäkchen · Nesthocker · Nesthockerin · Nestjunges · Nestküken · Nestling · Nestor · Nestorianer · Nestorianismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEST

Crashtest · Erntedankfest · Eurovision Song Contest · Geest · IQ-Test · Kinderfest · Mount Everest · Nordwest · Reader´s Digest · Richtfest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · liest · rutschfest

Sinônimos e antônimos de Nest no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nest» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEST»

Nest · Bett · Bettstatt · Brutstätte · Chignon · Dorf · Dutt · Genist · Horst · Kaff · Kauz · Kiste · Klappe · knoten · Kuhdorf · Lagerstatt · Lagerstätte · Molle · Nestbau · Nistplatz · Ortschaft · Schlafstatt · Schlupfloch · cafe · restaurant · görlitzer · park · berlin · kreuzberg · Schank · Speisewirtschaft · Restaurant · Kneipe · Cafe · Görlitzer · Park · Berlin · Kreuzberg · neuer · deutscher · Küche · home · employer · pension · scheme · pensions · National · Employment · Savings · Trust · automatic · enrolment · employers · size · sammelstiftung · Pionierin · ethisch · ökologische · Anlagen · beruflichen · Vorsorge · building · artisan · businesses · Involvement · involvement · Year · Review · annualreport · image · Site · Tubmlr · Vimeo · Join · Mailing · List · Hersteller · überwachungskameras · tochter · focus · Stunden · Tochter · Labs · übernimmt · Firma ·

Tradutor on-line com a tradução de Nest em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEST

Conheça a tradução de Nest a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nest» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोंसला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнездо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarang
190 milhões de falantes
de

alemão

Nest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ chim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घरटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gniazdo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гніздо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nest».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nest

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEST»

Citações e frases célebres com a palavra Nest.
1
Andre Breton
Was ist der Surrealismus? Das ist ein Kuckucksei, das unter Mitwissen von René Magritte ins Nest gelegt wird.
2
Barry Lopez
Durch eine einfache Verneigung vor dem Nest einer Ohrenlerche kannst du dein Leben wieder auf das setzen wovon du träumst.
3
Daniel Pennac
Die Wahrheit baut ihr Nest nicht hoch oben in den Lüften, eher am Boden. Sie gräbt sich ein.
4
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.
5
Henry Ward Beecher
Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.
6
John Clare
Gleich dem Vogel des Waldes, dessen Nest ist sein Heim, find ich Ruhe und Frieden zuhause allein.
7
Luigi Colani
Ich betrachte das, was mir die Natur in Überfülle ins Nest gelegt hat, als eine Hypothek. Und ich zahle sie auf Heller und Pfennig zurück. Bis ans Ende meines Lebens.
8
Manfred Hinrich
Ins sicherste Nest läßt sich das größte Heuchelei legen.
9
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.
10
Claudio Michele Mancini
Was nutzt das schönste Nest, wenn Dir der darin Vogel nicht gefällt?...Da macht selbst das Eierlegen keinen Spaß mehr!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEST»

Descubra o uso de Nest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wunderwürdiges Gantz neu ausgehecktes Narren-Nest: Oder ...
Oder Curieuse Officin und Werckstatt Mancherley Narren und Närrinnen, Welche Vor kurtzverwichner Zeit Hilarius von Freudberg Auf seinen langwürigen Reisen hier und wieder unter der Obsicht seines Hofmeisters Frölichii Wolgemuth ...
Abraham (a Sancta Clara), 1707
2
Zugvogel Band V: Das Nest
Gleich einem Zugvogel: fliegt Katharina von einem Mann zum anderen und versucht ihr Nest zu finden.
Regine Luczak, 2010
3
Zwei Im Falschen Nest
Die erfolgreiche Werbetexterin Sara ist mit dem ebenso erfolgreichen Juniorchef einer Hamburger Reederei scheinbar glucklich verheiratet.
Petra Muster, 2009
4
Zugvogel ohne Nest
Schritte immer weitergehen - durch den tiefen Schmerz einer verlorenen Liebe hindurch auf dem Weg zu sich selbst.
Ulrike Bonarius, 2008
5
Das Wunderbarliche Vogel-Nest
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hans Jakob Christoffel V. Grimmelshausen, 2011
6
Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne
Der Aufbruch zu neuen fantastischen Welten! Die Abenteuer um Luke Skywalker, Han Solo & Co. gehen in eine neue spektakuläre Runde! - Dreißig Jahre Star Wars und ein Ende der Erfolgsgeschichte ist nicht in Sicht!
Troy Denning, 2012
7
Das Böse in "One Flew Over the Cuckoo's Nest" - Roman, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Ringen um Verstandnis fur das Phanomen des Bosen begleitet den Menschen seit ...
Toni Friedrich, 2012
8
Star Wars. Dunkles Nest 3. Der Schwarmkrieg
Das furiose Finale einer großen Trilogie!
Troy Denning, 2012
9
Käuferverhalten: Grundlagen - Perspektiven - Anwendungen ; ...
Dem jungen Paar steht aufgrund der Tendenz zu doppeltem Einkommen ein hohes Familienbudget zur Verfügung. Einrichtungsgegenstände bilden den größten Teil der Ausgaben. In der Phase „volles Nest" geht aufgrund der Geburt der ...
Thomas Foscht, Bernhard Swoboda, 2007
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
10 Vogel ist gleich wie das Nest, das Vieh wie der Stall FRANCK 1, I62 v (= TIER 29). Ich sihe am nest wol was für ein vogel drinn wonet Ich sehe am Nest gut, was für ein Vogel 11 darin wohnt EBD. I1,72r. Es sindt die vögel wie das nest ...
Samuel Singer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nest no contexto das seguintes notícias.
1
"Das Nest" von Cynthia D'Aprix Sweeney: Ein Leben auf Pump
Sie nennen es als Insiderwitz "Das Nest". Und dann, ein paar Monate vor jenem fix eingeplanten Wendepunkt, macht Leo das, was er in diesem innerfamiliären ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Bericht: Alphabet überstellt "Dutzende" Nest-Entwickler an Google
Alphabet hat zahlreiche Entwickler seiner Tochter Nest zu einem Projekt unter dem Dach von Google verschoben. Das berichten Fortune und The Verge jeweils ... «ZDNet.de, ago 16»
3
Empty-Nest-Syndrom: Wenn Eltern plötzlich "nur noch" ein Paar sind
Ziehen Kinder aus, kann das bei Eltern tiefe Traurigkeit statt Erleichterung auslösen. Wissenschaftler beschreiben das als Empty-Nest-Syndrom. Es fühlt sich ein ... «DIE WELT, jul 16»
4
Nest Outdoor Cam: Google-Überwachungskamera nutzt ...
Die neue Überwachungskamera Nest Outdoor Cam von Google ist für den Außeneinsatz gedacht und erkennt Menschen im Bild. So wird nicht bei jeder ... «Golem.de, jul 16»
5
Düsseldorf: Halsbandsittiche retten ihre Küken aus verschlossenem ...
Ein Papageien-Nest in einem Wohnhaus in Düsseldorf, das von der Hausverwaltung mit Bauschaum verschlossen wurde, hat großes Aufsehen verursacht. «RTL Online, jun 16»
6
Führungswechsel bei Google-Tochter Nest: Tony Fadell verlässt ...
Es kriselt bei Alphabet. Mit Tony Fadell verlässt einer der Hoffnungsträger den Webriesen. Er hat es nicht geschafft, die Hausautomatisierungssparte Nest, die er ... «Handelsblatt, jun 16»
7
Feier im neuen 50-Millionen-Nest von Nestlé: Schneider-Ammann ...
Geburtstag eröffnet der Lebensmittelkonzern Nestlé sein hauseigenes Museum «Nest». Heute versammelt sich dort Wirtschafts- und Politprominenz zum ... «BLICK.CH, jun 16»
8
Forschungsprojekt «Nest»: Ein wohnliches Labor
Schon lange nicht mehr ist ein Bauprojekt in der Schweiz mit solchen Vorschusslorbeeren überhäuft worden wie das «Nest»-Gebäude, das am heutigen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Ente "Erna" und ihre Küken verlassen das Nest
Stock des Funkhauses am Maschsee ausgesucht, um ihr Nest zu bauen. 28 Tage lang brütete "Erna" unter Lavendelbüschen. Am Mittwochabend war es dann ... «NDR.de, mai 16»
10
Tado sammelt 20 Millionen Euro ein Deutsches Startup will Google ...
Mit dem frischen Geld will Gründer Christian Deilmann jetzt der Google-Tochter Nest "kräftig einheizen". Während Nest derzeit mit technischen Problemen und ... «manager-magazin.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nest>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT