Baixe o aplicativo
educalingo
Brutstätte

Significado de "Brutstätte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTSTÄTTE EM ALEMÃO

Bru̲tstätte


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTSTÄTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brutstätte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUTSTÄTTE EM ALEMÃO

definição de Brutstätte no dicionário alemão

Lugar onde os animais se reproduzem Lugar, lugar onde a mola ou o gosto especialmente bem desenvolvido. Lugar onde os animais se reproduzem Lugar, lugar onde a mola ou o gosto especialmente bem desenvolvido.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUTSTÄTTE

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Münzstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUTSTÄTTE

Brutkasten · Brutknospe · Brutmauser · Brutofen · Brutparasitismus · Brutperiode · Brutpflege · Brutplatz · Brutreaktor · Brutschrank · Brutstoff · brutto · Bruttobeitrag · Bruttoeinkommen · Bruttoergebnis · Bruttoertrag · Bruttogehalt · Bruttogewicht · Bruttogewinn · Bruttoinlandprodukt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Kulturstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

Sinônimos e antônimos de Brutstätte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTSTÄTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brutstätte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUTSTÄTTE»

Brutstätte · Genist · Horst · Nest · Nestbau · Nistplatz · brutstätte · eines · einheimischen · vogels · gyala · nest · zieglergasse · reiherente · dragon · city · mücken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · adlerhorst · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ADLERHORST · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · memory · alpha · star · trek · wiki · Außenteam · dringt · diese · Sektion · Schiffes · findet · eine · junge · Insektoiden · einem · Eier · wird · Archer · angegriffen · Nördliche · nolan · guild · wars · Nolan · Sehenswürdigkeit · gleichnamigen · Gebiet ·

Tradutor on-line com a tradução de Brutstätte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTSTÄTTE

Conheça a tradução de Brutstätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brutstätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brutstätte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

孵卵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

criadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hotbed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفرخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инкубаторий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incubadora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্যাচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penetasan
190 milhões de falantes
de

alemão

Brutstätte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

孵化場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어란의 인공 부화장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hatchery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấp trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குஞ்சுபொரிப்பக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üretme çiftliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vivaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wylęgarnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інкубаторій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuibar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκολαπτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeiery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläcknings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klekkeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brutstätte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTSTÄTTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brutstätte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brutstätte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brutstätte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRUTSTÄTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Brutstätte.
1
Erwin Huber
Multikulti ist eine Brutstätte von Kriminalität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUTSTÄTTE»

Descubra o uso de Brutstätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brutstätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walks on the wild side: eine Geschichte der Stadtforschung
Die. Stadt. als. Brutstätte. von. Krankheiten. und. Laster. In den frühen Erkundungstexten wird die Stadt oder besser: ein bestimmter Ausschnitt der Stadt als Abort beschrieben, als Kloake, ein vor Schmutz starrender Ort der Ansteckung, der ...
Rolf Lindner, 2004
2
Das Gift der Drachen: Die Drachen-Tempel-Saga 3 - Roman
und weiß vielleicht nicht, dass der alte Roshu die Herrschaft über diese Brutstätte eingebüßt hat und wir jetzt einen unerprobten Lupini zum Vorsteher haben.« Tansan hatte recht. Ghepp war unerfahren als Vorsteher und dazu auch noch ein  ...
Janine Cross, 2009
3
Im Bann des Feuers: Die Drachen-Tempel-Saga 2 - Roman
»Selbst wenn ich diese Wette platzieren könnte, selbst wenn Roshu Xxamer-Zu seinen Besitz verliert, schreiben die Statuten dennoch vor, dass nur ein vom Tempel akzeptierter Krieger oder Kriegerfürst eine Brutstätte besitzen darf. Falls dir ...
Janine Cross, 2009
4
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Es war ein kalter, kalkulierter Hass, etwas weit Umfassenderes. Ich wollte nicht mehr nur Kratts Tod. Sondern ich wollte das, was dieser Tod verändern würde. Waikar Re Kratt würde Brutstätte Re erben, wenn sein kränkelnder Vater verschied; ...
Janine Cross, 2009
5
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Dies gilt etwa für die Frage, ob man es bei Futterpflanzen für Schmetterlingslarven eigentlich mit einer Brutstätte zu tun hat, weil an diesem Ort eine Entwicklungsphase durchlaufen wird und damit auch der dazugehörige Ort als Brutstätte ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Brutstätte. Mein kleiner Friededämon leise wispert: Atme Deine Sorge aus, hauch aus, wenn atemlos Du liebst: Du atmest einen guten Tod. So seh ich paarweis endlos fortgekurvt sie auswärts ziehn, die kahlen Schneenkuppen hin nach ...
Martin Roemer, 2011
7
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Brutstätte. des. Hasses. Miller analysiertedie Erziehungsschriften aus zwei Jahrhunderten und stellte fest, dass sie Gewalt predigen, die natürlichen GefühlsregungenderKinder ignorierenund unterdrücken unddamit zu einer Brutstätte des ...
Thomas Feichtinger, 2014
8
Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen
Zu diesem Zweck müssen sie zurück zu ihrer Brutstätte. Die Vor- stellung, sich paaren zu müssen, konzentriert die ganze Wahrnehmung des Lachses auf den Geruch seiner Brutstätte. In seinem Zwang, sich paaren zu müssen, vergisst der ...
Britta Kanacher, 2014
9
Drachenblut: Roman
In der Brutstätte am anderen Ende des Kraters fand gerade eine Gegenüberstellung statt. Die Drachenjungen sprengten die schützenden Eierschalen und erwählten sich ihre zukünftigen menschlichen Partner. Und ringsherum hockten die ...
Todd McCaffrey, 2013
10
Auf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten
... sehr konfliktual geprägten „dialogischen Stimmung", einer „Synthese neuer Informationen" eröffnet werden können. Auch wenn Flusser darauf beharrt, dass diese „Brutstätte" nichts mit einer „geheimnisvollen Verwurzelung in infantilen ...
Marija Juric Pahor, Elka Tschernokoshewa

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTSTÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brutstätte no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinberg: Eisvogel muss sich eine neue Brutstätte suchen
Rheinberg. Die Lineg beginnt am 1. August mit dem Bau der Fischaufstiegsanlage an der Schleuse. Gestern wurden Gehölze gestutzt und Planen verlegt. «RP ONLINE, jul 16»
2
In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups
Digitale Brutstätte Ausgabe 07-08/2016. Digitale Brutstätte. Siemens sagt No zum CDO ... In Berlin entsteht neue Brutstätte für Startups. PDF; Drucken. 07. «CIO, jul 16»
3
Lkw wird zur fahrenden Brutstätte
Ein Rotschwänzchen-Paar hat in einem Lkw der Fahrschule Knackert in Vacha-Oberzella ein Nest gebaut – und die Jungen ausgebrütet. Tagtäglich fuhr die ... «inSüdthüringen.de, jun 16»
4
Drei Jungstörche in der Brutstätte erfolgreich beringt
Vallstedt. Der Storchenbeauftragte Georg Fiedler hat kürzlich drei Jungstörche in der Brutstätte in Vallstedt beringt. Dazu war die Feuerwehr extra mit einem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jun 16»
5
Die Brutstätte für die Super-Erreger
Antibiotikaresistente Keime verbreiten sich massiv – eine wichtige Rolle dabei spielen Kläranlagen. Hier landet das Abwasser nicht nur der Krankenhäuser, ... «Badische Zeitung, jun 16»
6
Ideale Brutstätten: Nach den Unwettern kommen die Mücken
Überflutete Wiesen und Äcker sowie große Pfützen seien perfekte Brutstätten für Mücken, erklärte die Deutsche Wildtier-Stiftung. In kurzen Abständen lege eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Wie Molenbeek zur Brutstätte des Terrors werden konnte
Wie konnten Terroristen einen Brüsseler Stadtteil zu ihrer europäischen Zentrale machen? Ein ehemaliger Mitarbeiter einer US-Antiterroreinheit hat nach ... «DIE WELT, mar 16»
8
"Berlin ist keine Brutstätte für den Terror"
Berlin ist nach Einschätzung von Innensenator Frank Henkel (CDU) keine "Brutstätte für den Terror". Es gebe hier nicht ganze Wohnviertel, die von Islamisten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
9
Terror in Brüssel Belgien: Opfer und Brutstätte zugleich
Explosionen, Tote und erneute Terror-Angst in Belgiens Hauptstadt: Nicht erst nach den Anschlägen in Paris gilt Belgien als Brutstätte islamistischer Terroristen. «heute.de, mar 16»
10
Europas Terror-Brutstätte? Hört endlich auf, Belgien zu verteufeln!
Belgien, immer wieder Belgien. So oder so ähnlich dürften viele reagiert haben, als sie von den jüngsten Terroranschlägen in Brüssel erfahren haben. «Huffington Post Deutschland, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutstätte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brutstatte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT