Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nicht amtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHT AMTLICH EM ALEMÃO

nicht amtlich  [nịcht amtlich, nịchtamtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHT AMTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nicht amtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NICHT AMTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nicht amtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nicht amtlich no dicionário alemão

não do lado oficial, por exemplo, uma apresentação não oficial das transações. nicht von amtlicher Seite ausgehendBeispieleine nicht amtliche Darstellung der Vorgänge.

Clique para ver a definição original de «nicht amtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHT AMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHT AMTLICH

nicht
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht wahr
nicht zielend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHT AMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de nicht amtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHT AMTLICH»

nicht amtlich amtlich beglaubigte kopie münchen Wörterbuch nicht festgesetzte gebühr anerkannter sachverständiger beglaubigt bestellter betreuer kilometergeld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche amdlich kostenlosen Weitere Übersetzungen pons PONS unofficial irregular economy linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Konsolidierte fassung Studienordnung konsolidierte Fassungen Lehramtsstudiengänge Ludwig Maximilians Universität Hochschule ansbach thematische übersicht Satzungen angewandte Wissenschaften Ansbach thematischer Ordnung Hinweis Hier finden eine Übersicht über nonofficialAE officialBE nichtamtlich auch record identität verordnen Juli Nordfriesland gehört identitätsstärksten Kreisen Schleswig Holstein betonte Klaus Schlie Präsident ergebnisse sind noch

Tradutor on-line com a tradução de nicht amtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHT AMTLICH

Conheça a tradução de nicht amtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nicht amtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicht amtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

不正式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no oficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not officially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनौपचारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير رسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неофициальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não oficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেসরকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak rasmi
190 milhões de falantes

alemão

nicht amtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非公式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비공식적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரப்பூர்வமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Resmen değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie oficjalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неофіційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu oficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπίσημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-amptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inofficiella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoffisiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nicht amtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHT AMTLICH»

O termo «nicht amtlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nicht amtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nicht amtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nicht amtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHT AMTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nicht amtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nicht amtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nicht amtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHT AMTLICH»

Descubra o uso de nicht amtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicht amtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...
9 Der Effektengiroverkehr in ausländischen Werten, die im Inland nicht amtlich gehandelt werden I. Die Verwahrung im Inland amtlich nicht gehandelter Werte Werden ausländische Effekten im Inland nicht amtlich gehandelt, so können sie ...
Ulrich Brink
2
Strafverteidiger und Sitzungspolizei
Jede bei der Verhandlung nicht amtlich betheiligte Person kann von dem Vorsitzenden zur Ordnung gerufen, auch auf Beschluß des Gerichts aus dem Sitzungssaal entfernt werden. § 177 (§ 144) GVG Wer den zur Aufrechterhaltung der ...
Kerstin Gröner
3
Das Allgemeine Deutsche Handels-Gesetzbuch ausser dem ...
amtlich heftellten Vermittler für Handelsgefchäfte verfteht, Auf die nicht amtlich beftellteu Handclsmäkler find fonach die .Veftimmungen des fiebenten Titels an fich nicht anwendbar. Die amtliche Beftellung des Handelsmäklers äußert jedoch .
Rudolf von KRAEWEL, 1862
4
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Sie mögen im Folgenden zur Unterscheidung von den amtlich constatirten Ein- und Auswanderungen als nicht amtlich festgestellte Zu- und Wegzüge bezeichnet werden. Diese Zu- und Wegzüge lassen sich nur nach ihrer Differenz und nur ...
Oldenburg (Staat), 1863
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... gebraucht die neuvermählten Ehepaare, die Ehepaare sind neuvermählt Neuvermählte New Age nichtamtlich/ nicht amtlich; die nichtamtliche Darstellung, aber die Darstellung war nicht amtlich nichtberufstätig die nichtberufstätigen Frauen, ...
‎2003
6
Befristete Arbeitsverträge nach russischem und deutschem Recht
319 BAG 24.5.2006 – 7 AZR 640/05 (nicht amtlich veröffentlicht); BAG 15.2.2006, BB 2006, S. 1453; BAG 11.12.1991, AP BGB § 620 Befristeter Arbeitsvertrag Nr. 141. 320 BAG 24.5.2006 – 7 AZR 640/05 (nicht amtlich veröffentlicht); BAG ...
Alexander Reinhardt, 2010
7
383-424:
Bei der Warenkommission kann zwar der Kommissionär auch aufgrund eines nicht-amtlich festgestellten Markt- oder Börsenpreises selbst eintreten. Im Rahmen der Effektenkommission ist gleichfalls ein Dispens vom Erfordernis des amtlich ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
8
Das staatsrecht der Preussischen monarchie
2 Dieser Beschluß ist nicht amtlich veröffentlicht worden, wird jedoch milgetheilt in dem weil, ungeachtet des E..R. v. 9. Okt. 1851, ein solcher Andrang derselben stattgefunden habe, daß die Möglichkeit ihrer Anstellung als Rechtsanwälte in ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1864
9
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
KiI»ter»Iis vorhanden gcwescn, dieser von dem Anleiher nur die Hälfte der sonst zustehenden Vs Prozent zu fordern befugt sein solle. Der nicht amtlich bestellte Handelsmäkler und der Civilmäkler sind also ebensowenig als der amtlich ...
10
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
4.2.3 nichtamtlich – nicht amtlich Einen sehr besonderen Fall haben wir bei nicht und Adjektiven. Nicht hat sich zu einem Wortbildungselement entwickelt, es kombiniert sowohl mit Substantiven als auch mit Adjektiven. Mit Substantiven bildet ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHT AMTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicht amtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Helikopterabsturz am Achensee: Widersprüche zu offizieller ...
Auch im Verkehrsministerium herrscht nun Stillschweigen über den internen Bericht – dieser sei "nicht amtlich", er enthalte nur "verschiedene technische ... «derStandard.at, nov 16»
2
PlayStation VR im Hardware-Test
Die Skeptiker sagen: Das setzt sich nicht durch. Die PC-Spieler sagen: Auf Konsole funktioniert das nicht amtlich. Und jetzt kommt Sony und will der Diskussion ... «entertainweb, out 16»
3
Bad Belziger Stichwahl noch nicht amtlich
Ehe der ehemalige „Keimzeit“-Musiker Roland Leisegang tatsächlich dem Ergebnis der Stichwahl folgend den Chefposten im Rathaus Bad Belzig beziehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Innenminister Chovanec: Bedingungen in Flüchtlingslagern besser ...
Wir wollen nicht die Menschen in ihrer Freiheit einschränken. ... versuchen auch, Helfer zu finden, die die Sprache beherrschen, selbst wenn sie nicht amtlich ... «Radio Prag, out 15»
5
Mutter-Kind-Pass nicht amtlich
Der Wiener Kinderarzt, der die offensichtliche Vernachlässigung von Kindern nicht mitbekommen hat, wurde am Montag rechtskräftig freigesprochen. Dass er ... «Kurier, ago 14»
6
Pfr.-Frickenschmidt-Weg in Flamersheim: Umbenennung noch nicht ...
Die Umbenennung des Pfr.-Frickenschmidt-Weges im Flamersheimer Neubaugebiet Eifelblick ist wider Erwarten doch noch nicht amtlich. Der Euskirchener ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 13»
7
: Identität nicht amtlich zu verordnen
Die verwurzelten Besonderheiten und Traditionen bildeten die Basis für Heimat, für eine schleswig-holsteinische Identität, wie sie sich nicht amtlich verordnen ... «shz.de, jul 13»
8
BFH: Steuerberatungsrecht, Führen eines Zusatzes zur ...
Sie dürfe auch nicht als Zusatz zu einer Berufsbezeichnung verboten werden .... auf nicht amtlich verliehene Qualifikationen hinzuweisen, sei unverhältnismäßig ... «SIS tagesaktuell, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nicht amtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nicht-amtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z