Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nicht staatlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHT STAATLICH EM ALEMÃO

nicht staatlich  [nịcht staatlich, nịchtstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHT STAATLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nicht staatlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NICHT STAATLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nicht staatlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nicht staatlich no dicionário alemão

Não diz respeito ao estado, não está dentro da sua jurisdição, não o tendo ou estabelecido por ele. Importa uma escola de gramática não estatal. den Staat nicht betreffend, nicht in seine Zuständigkeit fallend, nicht von ihm verfügt oder eingerichtetBeispielein nicht staatliches Gymnasium.

Clique para ver a definição original de «nicht staatlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHT STAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHT STAATLICH

nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht wahr
nicht zielend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHT STAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de nicht staatlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NICHT STAATLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nicht staatlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nicht staatlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHT STAATLICH»

nicht staatlich privat nicht staatlich schauspielschule fernstudium anerkannt fachingen Wörterbuch wirtschaftspsychologie gema geprüfter betriebswirt techniker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel kkornak Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort für nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse woxikon sstaatlich nikht staatlikh ztaatlich tsaatlich nihct staatlihc statlich staaaatlich

Tradutor on-line com a tradução de nicht staatlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHT STAATLICH

Conheça a tradução de nicht staatlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nicht staatlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicht staatlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

不是状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no el gobierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not state
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं सरकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا الحكومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не правительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não o governo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et non le gouvernement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan kerajaan
190 milhões de falantes

alemão

nicht staatlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ない政府
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는 정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora pamaréntah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை அரசாங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Devlet değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non il governo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie stan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не уряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu stat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν κυβέρνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie die regering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte regeringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke regjeringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nicht staatlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHT STAATLICH»

O termo «nicht staatlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nicht staatlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nicht staatlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nicht staatlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHT STAATLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nicht staatlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nicht staatlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nicht staatlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHT STAATLICH»

Descubra o uso de nicht staatlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicht staatlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Wendet man sich zunächst den nicht staatlich organisierten Völkern und Minderheiten als möglichen Trägern von Gruppenrechten zu, so ist vorab festzustellen, daß sich das Völkerrecht und die Staatenpraxis, soweit sie von Gruppen bzw.
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
2
Religionsgemeinschaften in Israel: rechtliche ...
Beispiele für nicht staatlich anerkannte Religionsgemeinschaften a) Christliche Religionsgemeinschaften Unter den staatlich nicht anerkannten Religionsgemeinschaften befinden sich viele christliche Gemeinschaften, wie zum Beispiel die ...
Angelika Günzel, 2006
3
Schiedsgerichtsbarkeit und Gemeinschaftsrecht: im ...
Schiedsgerichtsbarkeit - staatlich erlaubt, aber nicht staatlich verantwortet Als ein weiteres Argument wird angeführt, die Schiedsgerichtsbarkeit sei zwar staatlich erlaubt, aber nicht staatlich verantwortet.123 Begründet wird ...
Petra Zobel, 2005
4
Die Transformation von Öffentlichkeit und Journalismus: ...
... Delovaja Ga^eta (nicht-staatlich) 13,5 77,8 3,6 f,0 ",v, / Belorusskaja Gazeta ( nicht-staatlich) 4.4 13,4 78,3 3,9 Izvestija (Russisch) 4.4 Beiorussktj Kynok (nicht- staatlich) 2,8 8,9 84,5 3,8 National hconomic Ncwspaper (nicht staatlich) 2,4 S5,' > ...
Stefan Jarolimek, 2008
5
Soziale Struktur und Wissenschaftliche Praxis Im Wandel: ...
... eine regelmäßig durchgeführte landesweite, repräsentative Bevölkerungsstudie.3 Eigentumsverhältnisse (konditionale odds in einem nicht- staatlichen Betrieb zu arbeiten) 1992 1994 1999 nicht staatlich vs. nicht staatlich vs. nicht staatlich ...
Michael Bayer, Sören Petermann, 2004
6
Verunsicherte Gesellschaft - überforderter Staat: Zum Wandel ...
... Threats (ausgeklü- gelte Schadsoft- ware) Cyberkriminelle (nicht-staatlich) Cyberspione (staat- lich) Unterbrüche in kritischen Infra- strukturen Kaskadeneffekte Cyberterroristen (nicht-staatlich) Cyberkommandos (staatlich) ( katastrophische) ...
Christopher Daase, Stefan Engert, Julian Junk, 2013
7
Soziale Bewegungen auf dem Weg zur Institutionalisierung: ...
Umgekehrt ist erkennbar, ein hoher Anteil der nicht differenzierten Gruppen (63,2 Prozent) auch nicht staatlich finanziert wird (vgl. 122 Strukturwandel alternativer Gruppen. Professior nein alisierung ja Staatliche Finanzierung abs. % abs.
Dieter Rucht, Barbara Blattert, Dieter Rink, 1997
8
Die Verwirklichung des Verursacherprinzips im Abfallrecht
Die dem Endverbraucher weitergegebenen Kosten sind, wie dargelegt, nicht staatlich veranlaßt114, sondern die Folge einer freien wirtschaftlichen Vereinbarung. Sie können höchstens insofern als mittelbare Grundrechtsbeeinträchtigung ...
Walter Frenz
9
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
Vielmehr werden sowohl staatlich anerkannte wie auch einige nicht staatlich anerkannte Kirchen und Glaubensgemeinschaften in Tirol vorgestellt, wobei der Schwerpunkt vor allem auf deren Verbreitung, Organisationsstruktur und auf ...
Michael Gehler, 1999
10
Ökologie - Mensch - Ökonomie: Marktwirtschaft und Gemeinwohl ...
1.3 Monopol/Oligopol Als Gegenstück zum Wettbewerb werden Monopole bzw. Oligopole apostrophiert. Diese können staatlich oder nicht-staatlich sein. 1.3.1 Staatlich Unter staatlichen Monopolen werden im Folgenden solche verstanden,  ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHT STAATLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicht staatlich no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas de Maizière: "Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...
Dies könne nicht staatlich verordnet, sondern müsse im Alltag gelebt werden, sagte de Maizière. In der Silvesternacht waren viele Frauen vor und im Kölner ... «DIE WELT, out 16»
2
Eckpunktepapier: Chinesische Investoren unerwünscht?
"Es ist nicht überzeugend, wenn man Barrieren aufbaut - und selbst davon abhängig ist, dass andere ihre ... Und nicht staatlich getriebene Industriepolitik." ... «tagesschau.de, out 16»
3
WestLotto führt kostenlose Kundenkarte ein : Staatliche ...
Da die Tipper mit ihren Glückszahlen gar nicht am echten, deutschen Lotto teilnehmen, ist die Gewinnauszahlung dort auch nicht staatlich garantiert! «Westfälische Nachrichten, set 16»
4
Wer gilt als Schüler oder Student?
Studierende an privaten, nicht staatlich anerkannten Einrichtungen sowie Gasthörer werden von der Versicherungspflicht der Studenten (KVdS) nicht erfasst. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
5
Sicherheitsrisiko für Flugpassagiere? Bombengefahr Luftfracht
Arbeiter von Luftfrachtunternehmen sind nach Recherchen von REPORT MAINZ häufig nicht staatlich auf ihre Zuverlässigkeit überprüft. Trotzdem haben sie ... «SWR Nachrichten, nov 15»
6
Charismatiker Putin kennt nicht seinesgleichen in globaler ...
In ihrer witzigen Antwort schrieb die RT-Chefredakteurin Margarita Simonjan in ihrer Kolumne: „Da das RT-Eigentum nicht staatlich ist, wäre sein Arrest höchst ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
7
Landkreistag: Warum der Bund den Glasfaserausbau nicht fördert
Die deutschen Landkreise kritisieren, dass längerfristige Projekte für den Ausbau mit Fiber To The Home (FTTH) oft nicht staatlich gefördert werden. «Golem.de, ago 15»
8
Privatschulen: Besser als die Immobilie
Manche Eltern ziehen diese Frage allein aus Kostengründen nicht in Erwägung. ... Wer eine Schule besucht, die nicht staatlich anerkannt ist, hat keinen ... «Tagesspiegel, jan 15»
9
Das Geld-Kartell: Wie die US-Notenbank die Weltfinanz manipuliert
Schließlich ist die US-Notenbank nicht staatlich (Federal). Und Reserven hatte sie auch keine. Ausgedacht hat sich den Bluff eine Gruppe von sieben Männern. «FOCUS Online, jul 14»
10
Jahrgang fällt durchs Abitur Im zweiten Anlauf zur Hochschulreife
Doch wird die Schuld am Abitur-Desaster nicht nur bei der Schule gesucht - mehr ... Schwarz zwar staatlich genehmigt, aber noch nicht staatlich anerkannt sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nicht staatlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nicht-staatlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z