Baixe o aplicativo
educalingo
Oderbruch

Significado de "Oderbruch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ODERBRUCH

zu Bruch = Sumpfland.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ODERBRUCH EM ALEMÃO

O̲derbruch


CATEGORIA GRAMATICAL DE ODERBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oderbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ODERBRUCH EM ALEMÃO

Oderbruch

O Oderbruch é um Binnendelta do Oder, no distrito de Märkisch-Oderland, no estado de Brandeburgo e na Polônia.

definição de Oderbruch no dicionário alemão

Paisagem ao longo do Oder na fronteira germano-polonesa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ODERBRUCH

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ODERBRUCH

Odem · Ödem · ödematisch · ödematös · öden · Ödenburg · Odenwald · Odenwälder · Odenwälderin · Odeon · oder · Oder-Konto · Oder-Neiße-Grenze · Oder-Neiße-Linie · Oder-Spree-Kanal · Oderhaff · Odermennig · Odessa · Odeum · Odeur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ODERBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Oderbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ODERBRUCH»

Oderbruch · oderbruch · radweg · tourismus · golzow · adonisröschen · zollbrücke · ferienhaus · immobilien · geschichte · Binnendelta · Oder · Landkreis · Märkisch · Oderland · Bundeslandes · Brandenburg · Polen · tourismusverein · seelow · Oderland · Touristinformation · Verein · Partner · für · alle · Reiseangebote · Informationen · fotos · kunst · loose · eindeichung · Metern · über · Meeresspiegel · tiefsten · gelegene · Gebiet · Mark · Brandenburg · erstreckt · sich · Stadt · barnim · home · Herzlich · willkommen · Barnim · Amtsverwaltung · Gemeinden · Bliesdorf · Neulewin · Neutrebbin · Oderaue · Prötzel · Erlenhof · Preise · Bilder · Angebote · Veranstaltungen · Medienecho · Gästebuch · Impressum · TIPPS · mail · info · erlenhof · Kunst · kulturladen · künstler · wilhelmsaue · dörfchen · Wilhelmsaue · Dörfchen · Alles · Dorf · Nähe · Letschin · Naturerlebnishof · uferloos · ferien · Fern · Stadtgetümmel · Uferloos · eine · kleine · Oase · Rande · Oderbruchs · Fahrradfahrer · Oder · Neiße · finden · hier · portal · Hier · Gastgeber · News · viele · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de Oderbruch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODERBRUCH

Conheça a tradução de Oderbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Oderbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oderbruch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Oderbruch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oderbruch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oderbruch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Oderbruch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oderbruch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Oderbruch
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oderbruch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Oderbruch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oderbruch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oderbruch
190 milhões de falantes
de

alemão

Oderbruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Oderbruch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Oderbruch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oderbruch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oderbruch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Oderbruch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Oderbruch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Oderbruch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oderbruch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Oderbruch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Oderbruch
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oderbruch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oderbruch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oderbruch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oderbruch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oderbruch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oderbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODERBRUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oderbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oderbruch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oderbruch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ODERBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Oderbruch.
1
Theodor Fontane
Am Westufer der Oder, nach rechts hin vom Flusse selber begrenzt, nach links hin von den Abhängen des Barnim-Plateaus wie von einem gebogenen Arm umfasst, liegt das Oderbruch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ODERBRUCH»

Descubra o uso de Oderbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oderbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oderbruch: Natur und Kultur im östlichen Brandenburg
www.seelow.de Unter dem Stichwort Freizeit & Tourismus/Sehenswürdigkei- ten finden sich verschiedene schöne Ausflugsrouten. www.bad-freienwalde.de Informative Tourismus-Webseite www.letschin.de Wirklich einladend, Oderbruch pur.
Thomas Worch, 2014
2
Mein Oderbruch
In diesem Buch wird das Oderbruch, eine in Deutschland weitgehend unbekannte Landschaft im Osten Deutschlands vorgestellt.
Uwe Bräuning, 2011
3
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Unterwegs zwischen Elbe und Oder Kristine Jaath. Das renommierte ›Theater am Rand‹ ist weit über das Oderbruch hinaus bekannt M ärkischO derland,D ahme-Seenu ndO der-Spree-Seengebiet ...
Kristine Jaath, 2012
4
Eisenhüttenstadt: Wanderung durch eine Stadt zwischen ...
Stalins socialistiske mønsterby i DDR.
‎1996
5
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Buckow. dorf. Simons» Mühle. Wasser- Mühle. ; Meile von Frankfurt an der Oder; wird auch Mühle in der Klinge genannt. Der Kaufm. Siemon. Solicante. Kolonien. des Amts Zellin, im Oderbruch. 2 Ganzbauern, 3 Ganz, g Halb« tossüten.
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
6
Die Dauerweidefrage im Oderbruch: auf Grund von ...
auf Grund von Untersuchungen in den Kreisen Lebus, Königsberg und Oberbarnim Werner Roßteuscher. barunter ftefjt grobförniger Sanb, fo bafj ber © runbmafferftanb in naffen 3afjren faum, in trodenen 3agren überfjaupt niфt oon © inflüfj auf ...
Werner Roßteuscher, 1930
7
Dramen: Kreuzweg; Der fröhliche Weinberg; Schinderhannes; ...
Oderbruch Beides, in einem. Es ist das Ewige RxciiU. Harras Was ist das Ewige Recht? Oderbruch Recht ist das unerbittlich waltende Gesetz - dem Geist, Natur und Leben unterworfen sind. Wenn es erfüllt wird - heißt es Freiheit. Harras nickt  ...
Carl Zuckmayer, 1960
8
Krimi-Orte im Wandel: Gestaltung und Funktionen der ...
Als sein Vorbild dient der Ort Letschin im Oderbruch (nördlich von Frankfurt, 20 km nordwestlich der Stadt Küstrin) um die Mitte des 19. Jahrhunderts, der für die Novellenhandlung nur geringfügig abgewandelt wurde.34 Im einleitenden Satz ...
Melanie Wigbers, 2006
9
Dramen
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf- wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960
10
Gesammelte Werke
Oderbruch erwidert seinen Blick - nickt kurz. Harras Sie - Oderbruch? Oderbruch fast tonlos Wir. Harras atmet tief auf - wischt sich den Schweiß vom Gesicht. Nach einer Pause - ruhig Wer seid ihr? Wer sind die andern? Oderbruch Wir haben ...
Carl Zuckmayer, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODERBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oderbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Brandenburg: Dietmar Woidke unterstützt Internationales ...
Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) unterstützt das Internationale Bücherfestival im Oderbruch mit 8000 Euro. Es "vermittelt hiesigen ... «Wetter.de, nov 16»
2
Verzögerung bei Ausbau der Bahnstrecke im Oderbruch
Die Regionalstrecke der Deutschen Bahn zwischen Wriezen (Märkisch-Oderland) und Frankfurt (Oder) wird nicht wie geplant zum Fahrplanwechsel im ... «rbb|24, out 16»
3
Solidarische Landwirtschaft: Die Ackerbande vom Oderbruch
Kartoffeln, Kräuter, Möhren, Zwiebeln, Blattspinat, Rote Beete und Pastinaken baut er auf zwölf Hektar gepachteter Flächen im Oderbruch an. Das frische ... «svz.de, out 16»
4
Die Kriegstoten im Oderbruch
Die Kriegstoten im Oderbruch. Der Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa sucht zum 14. Mal nach Kriegstoten in Klessin. Systematisch wird die ... «sz-online, out 16»
5
Brandenburger stellten schon vor 2.500 Jahren Salz her
Archäologen haben im Oderbruch Reste von Siedlungen aus der Steinzeit und der Eisenzeit entdeckt, darunter Zeugnisse einer sehr frühen Produktion von ... «rbb|24, set 16»
6
Oderbruch in Brandenburg: Biber soll Rentner gebissen haben
Im brandenburgischen Oderbruch soll ein 78-jähriger Mann von einem Biber gebissen worden sein. Von einem solch bizarren Vorfall berichtete die „Märkische ... «Tagesspiegel, jul 16»
7
Flucht aufs Land: Die Berliner zieht es ins Oderbruch
Im Oderbruch fand der Schriftsteller alles, was er braucht zum Glück: ein Haus, eine Bank, magische Felder. Und Nachbarn aus der Stadt, denen es genauso ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Spaziergänge mit Prominenten - Mit dem Schauspieler und Sänger ...
Ganz viel Natur, ein Gasthaus und ein Theater, das ist das Dorf Zollbrücke im Oderbruch, knapp 100 Kilometer von Berlin. Eine Bühne im Nirgendwo, kurz vor ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
9
Mutmaßlicher IS-Terrorist im Oderbruch festgenommen
Der 27-jährige Mann lebte nach rbb-Informationen in Bliesdorf bei Wriezen (Märkisch-Oderland) im Oderbruch. Die Festnahme fand dort am Vormittag in einer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
10
Sowjetisches Massengrab im Oderbruch exhumiert
Mehr als 70 Jahre ist es her, dass im märkischen Oderbruch eine der größten Schlachten des Zweiten Weltkrieges auf deutschem Boden tobte. Noch immer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oderbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oderbruch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT